与 «КОЛИСОНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
колисонька的用法。与
колисонька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Pid chuz︠h︡ym porohom: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 152
Антоніно, сестро Антоніно! Згадай слова цієї колискової пісні, і ти вчуєш голос своєї матері-небіжчиці, яка так любила тебе. Колисала я, колисала я Дитиноньку маленьку, Та поломила, та поломила Колисоньку новеньку. Не жаль же ...
2
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 265
Антоніно, сестро Антоніно! Згадай слова цієї колискової пісні, і ти вчуєш голос своєї матері-небіжчиці, яка так любила тебе: Колисала я, колисала я Дитиноньку маленьку, Та поломила, та поломила Колисоньку новеньку. Не жаль же ...
3
Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 107
Поломилася колисонька новая, Розбилася дитинонька малая. Не так жаль мені колисоньки нової, Ой як жаль мені дитиноньки малої. Бо колисоньки з білого деревця, А дитинонька з-під мого серця. Бо колисонька з білої берізоньки, ...
Oleksandr Semenovych Naĭden,
1999
4
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 233
zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho spri︠a︡muvanni︠a︡ Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk. Лише ждль мені, лише жаль мені Малої дитиноньки. Бо колисоньку, бо колисоньку За день, за два збудую. Малу дитину, малу дитину За рочок не ...
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk,
1975
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ой у лісі, у лісочку, у ліску, Там висіла колисонька на шнурку. 2. А у тій же колисоньці толубець, Там гойдався той Іванко молодець. — Ой гойдайте мене, хлопці, високо, Так щоб було мені видно далеко. 4. Ой десь моя ластівонька ...
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 108
родинний и громадський побут Lidii͡a͡ Orel. в 25. Колиски. 30. Материнське щастя. су», «колиска з горіха», «колисонька з білого деревця, ... колисонька з білої берізоньки»... В Україні колиски робили переважно висячі; вони ...
7
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 388
... Та й поламала в колисоньки ноженьку. Не жаль мені та тої колисоньки, А жаль же мені та тої дитиноньки. Я колисоньку, я новенькую За день, за два збудую, А дитиноньку та й маленькую За сім літ не догодую. Бо колисонька ...
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
2003
8
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 35
Колиши С1, колисонько новая, новая, Спи в колисц1 дитинонько малая, малая. Колиши С1, колисонько, новёнька, новёнька, Спи в колисціі, дитинонько малёнька, малёнька. (Мелод1я 32) КОЛИШИ С1, КОЛИСОНЬКО Колиши а, ...
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 25
Соньки-дрімки в колисоньки, Добрий розум в головоньки, А росточки у кісточки, Здоров'ячко у сердечко, А в роточок говорушки, А в ніженьки ходусеньки, А в рученьки ладусеньки. ЛЮЛІ, ЛЮЛІ Люлі, люлі, мій синочку, Справлю тобі ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
10
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 101
Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko. із дуба, Колиши сі в колисоньці, дитинонько люба. Колиши сі, колисонько з орішка, з орішка, Колиши сі в колисоньці, мамина потішко. Люлю, люлю, мій синочку, ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963