与 «ОБПИРАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
обпирати的用法。与
обпирати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 613
Обш!ж adv. with both feet. обшерти (-inpy, -ftipeui)P if: (обпирати /) to lean or rest (a thing) against another: - лист! на ... вона обперла голову на його плече, she leaned her head on his shoulder. обнфати (обперУ, -peui)P vt: (обпирати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317
орекаС оріегаї1 -а -а]й пейок. обпирати -аю -ає, опирати /' ргеп. спирати; -- геЬгік о зіепи обпирати (опирати, спирати) драбину на стіну; ргеп. - зуо^є сугаепіе о зкйзепозіі твердячи щось, спиратися на досвід оріегаї2 -а -а}й пейок.
3
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 59
Слово ослін утворилось від праслов'янського слова слонити, уживаному в значенні «обпирати». В давньоруській мові засвідчене слово «ослоны» у значенні «жердини, прислонені одна до одної» (I. Срезн.). У російській мові ще в I ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
1 — 3. обперезати, обперізувати див. обв'язувати, 1. оточувати, 1. підперізувати. обпертися див. обпиратися, обпиватися див. напитися, обпинати див. 1. облягати, обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
П1дпер1зува- ти. обпёртися див. обпиратися. обпиватися див. напйтися. обпинати див. 1. облягатн. обпирати див. доглядати. ОБПИРАТИСЯ [ОПИРАТИСЯ] на що. об що (прихилятися до чого-небудь, пере- рити [вдарити], укусйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тим, що вас усіх більше обпирати не буду. Періть собі самі; адже ж маєте руки. - Нащо ж той захід на два рази? Хіба ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? - сказала Кайдашиха. Мотря не слухала матері ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 220
Тим, що вас ycix більше обпирати не буду. Періть coбi самі; адже ж маєте руки. — Нащо ж той захід на два рази? Xiбa ще мало гармидеру в хаті? Нащо ти наляпуєш зайвий раз у хаті? — сказала Кайдашиха. Мотря не слухала ...
8
Камiнний хрест - Сторінка 205
Це якась дурна Тофанка, та як маму прикидали глинов, то хто мене мае годувати та обпирати? Що де йму в руки, то з'!м та й не голоден, що де вкраду з плота, та й си вбираю. Б'ють мене, i добре б'ють, але я терплю. Як нема мами ...
9
Цiною власного життя: - Сторінка 147
Особливо було важко Анні у зимовий період. «Я була найстаршою дочкою у сім'ї. . — продовжує розповідь Лнна Петрівна. — Треба було допомагати матері готувати їжу, годувати, виносити горшки, обпирати чотирьох дорослих ...
10
Publitsystyka: vybrane iz stateĭ, promov ta lystiv - Сторінка 82
Не було кому їх чесати і обпирати. Одного вечора взяв чоловік маленьку дитину на руки, а май більшу за руку, та й повів до Прута топити. Маленьку кинув у воду, а старша взялася просити. «Но, то йди собі сама додому та й газдуй, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
