与 «ПРОДАВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
продавати的用法。与
продавати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1259
1) займатися саморекламою; 2) завойовувати авторитет; 3) продавати себе (звич. про жінку); 4) віддаватися (чомусь), поринати (у щось); 7. зраджувати; to — a match програти матч за хабар; 8. амер. розм. вселяти (думку); умовляти ...
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А продавати и купити хлѣбъ всякой въ новую мѣру и пятно на мѣрахъ держати; а старыхъ мѣръ не держати и хлѣба въ старую мѣру не продавати и не купити. А имати помѣрная пошлина съ продавца, а съ купца помѣрные ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
А продавати и купити хлѣбъ всякой въ новую мѣру и пятно на мѣрахъ держати; а старыхъ мѣръ не держати и хлѣба въ старую мѣру не продавати и не купити. А имати помѣрная пошлина съ продавца, а съ купца помѣрные ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
повелѣніем государя Императора Николая Павловича составленное Руссия. 7157 . . 1549 1 7157 1649 я тѣ земли продавати въ вотчину Дворяномъ. своими вотчинами не владѣть, и будучи въ монастырѣ, вотчинъ за собою не ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він забився. sell Tsell v (p, pp sold Tsooldl) продавати(ся) to — smthat a good price (at 30 р а pound) продавати щось за гарну ціну (по 30 пенсів за фунт); to — smth to smb продавати щось комусь, to — smth cheap продавати щось ...
6
Образование Русского централизованного государства
«А коли мои, великого князя, соловарове учнут соль продавати, а монастырьским приказником соли предавати не заповедывают»,—читаем в жалованной льготной грамоте 1449 г. Василия 11 Троице-Сергиеву монастырю на три ...
7
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Там само 139, 15, Хага. "Дехто говорить, що заборонено продавати їх, тобто (книги) акуму, коли це книги, уживані для співу при ідолопоклонстві; а інші говорять, що заборонено продавати (ці книги) лише священикам, а не іншим ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
8
Исторія государства россійскаго
А будетъ продавати въ ластъ, ино съ него вѣсчего нѣтъ; а учнетъ купити и продавати въ вѣсъ, ино съ него вѣсчее имати. . . А дасть Нѣмчинъ серебро, а будетъ нечисто, и Нѣмчину то серебро обмѣнити; а учнетъ продавати ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842
9
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 38
Горе тому, хто не вміє продавати. Так, саме продавати. Купувати що, прийшов, вибрав потрібну річ, заплатив гроші і йдеш собі з магазину, ніби той іменинник. Настрій у тебе веселий, піднесений, святковий. Ти милуєшся новою ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 165
ПРОДАВАТИ ЗУБИ в роль прис. — усм1хатися, см!ятися (без будь-якого приводу). Ця дурна дьвка завжди продавала зуби. Ги-ги... (Микитенко, Ка- дильниця, 1959, с. 35); Навьть коли матушка сварить ьь, наймичка на- сочуеться ...
包含词语«ПРОДАВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
продавати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гонтарева: Порошенко не зобов'язаний продавати свої бізнеси
Йому треба було робити все набагато швидше, хоч щось продати зі своїх бізнесів, щоб капіталізувати банк. Але він не захотів ... Жеваго потрібно було ... «Українська правда, 十月 15»
Російській "Трансаеро" заборонили продавати квитки в РФ
Російській авіакомпанії "Трансаеро" з 1 жовтня заборонено продавати квитки на свої рейси, повідомив журналістам міністр транспорту РФ Максим ... «BBC Ukrainian, 十月 15»
18 українських компаній отримали можливість продавати …
За його словами, ці компанії тепер отримали можливість продавати українську молочну продукцію до Китаю. «Нові ринки для України вкрай важливі. «Публіцист, 九月 15»
ФДМУ: Продавати Центренерго в опалювальний сезон небезпечно
Фонд державного майна України розраховує провести конкурс з продажу "Центренерго" в другому кварталі 2016 року, після закінчення опалювального ... «Укрінформ, 九月 15»
У польських школах заборонили продавати шоколадні батончики
Також запроваджені деякі зміни у меню шкільних їдалень. Зокрема, буде зменшена кількість смаженої їжі. При цьому зазначається, що ціни на страви у ... «espreso.tv, 九月 15»
У США почали продавати вогнемети. Онлайн, без реєстрації
Американські магазини почали продавати вогнемети жителям країни, причому придбати їх можна без будь-якої ліцензії, оскільки вони не вважають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
В окупованому Криму почали продавати "Кока-колу" за паспортами
В одній з популярних торгівельних мереж Ялти безалкогольні напої на кшталт "Кока-коли", "Тархуна" та "Байкала" почали продавати лише особам, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
У вересні Рада має дозволити продавати майно корупціонерів …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк наголосив, що у вересні Верховна Рада має ухвалити закон, який дозволить конфісковувати та продавати майно ... «Newsru.ua, 八月 15»
Українцям дозволили продавати електроенергію з приватних …
Закон України, який дозволяє приватним домогосподарствам, оснащеним сонячними і вітровими електрогенеруючими установками, продавати ... «ZAXID.net, 七月 15»
НКРЗ знову хоче змусити операторів продавати SIM-картки за …
НКРЗ знову хоче змусити операторів продавати SIM картки за паспортом Національна комісія з питань регулювання зв'язку та інформатизації погодила ... «Watcher, 七月 15»
