СВЯТОНЬКО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«святонько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里святонько的定义
圣，一个，一个。 Pestl。 到宴席1，3。庄严的宴席是（好像有尼古拉斯），从教堂到村庄去了年轻女孩！（Rudan。，Vol。，1959,61）。 святонько, а, с. Пестл. до свя́то1 1, 3. Врочисте святонько було (Здається, було Миколая), І от до церкви на село Пішла дівчина молодая!.. (Рудан., Тв., 1959, 61).
点击查看«святонько»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СВЯТОНЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
святонько的用法。与
святонько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 278
Святонько у нас, кумо, святонько, Стехо, — сказала Василина, дивлячись на Андрія вологими очима. Стеху насильно посадили за стіл, але вона ні до чого не доторкнулася — треба йти годувати своїх. Сашко аж зубами клацає, так ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
2
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Леся ж Українка, як свідчать епістолярні тексти, жила постійним передчуттям майбутніх зустрічей, які невідворотно й неодмінно асоціювалися в неї зі святом, а точніше - зі святоньком: «От я запрошую Вас у гостину, а чи одміряно ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 59
Наука Дочекався я свого святонька; Выряжала въ свитъ мене матинка; Выряжала въ свитъ маты ридная И промовыла мени бидная: „Нехай, сыну мій, мы працюемо; Нехай цилый викъ мы горюемо; Нехай сохну я, тато горбыться,— ...
I шдеш тод1, Милий синочку, I з панами сам Пор1вняешся, В Ср1бЛ1-30Л0Т1 Закупаешся; В Ср1бЛ1-ЗОЛОТ1 Закупаешся, З полем батьковим Розпрощаешся!» Але сталося Друге святонько; Виряджав у св1т Мене батенько.
5
Spivomovky - Сторінка 39
I з панами сам пор!вняешся, В ср!бл!-золот! закупается: В ср1бл1-золот! закупаешся, З полем батьювським розпрощаешся!" Але сталося друге святонько; Виряжав у GBIT мене батенько, Виряжав мене, путь показував, Говорив мен!
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 87
Закупаешся; В Ср1бЛ1-ЗОЛОТ1 Закупаешся, З полем батьковим Розпрощаешся!» Але сталося Друге святонько: Виряджав у свгг Мене батенько. Виряджав мене, Путь показував,. Говорив мен1 I приказував: «Видиш, сину Мій, ...
7
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 181
Ой в парубка три Д1вчини: / Одна одну перепитуе". Така форма римування спостер1гаеть- ся у Т.Шевченка ("Туман, туман долиною, / Добре жити з родиною"), С.Руданського ("Але сталося друге святонько: / Виряджав у св1т мене ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
8
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
... щось гукнути про знущання, але тих неприкаяних зацитькали, зупинили, заздалегідь начальством проінструктовані, годованці владущої сили — толмачі, старші бараків та їхні поплічники. На тому й скінчилося наше святонько!
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
ДОБРЕ ТОРГУВАЛОСЬ Чи в Киев1, чи в Полтаві, Чи в. 18 окт[ября, 1857] 6 февраля [1859] 18 апреля [1859] * Ц I б 277. Але сталося Як тгнеш таким Друге святонько: Свою спиночку, Виряджав у світ Як простелишся Мене батенько.
10
Poety poshevchenkivsʹkoï doby: zbirnyk - Сторінка 169
I шдеш тод1, Милий синочку, I з панами сам Пор1вняешся, В Ср1бл1-ЗОЛОТ1 Закупаешся; В Ср1бЛ1-30Л0Т1 Закупаешся, З полем батьювським Розпрощаешся! » Але сталося Друге святонько: Виряджав у світ Мене батенько.
