与 «УПРАВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
управляти的用法。与
управляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 543
... упрявляти святыя церкви со всякимъ благолѣпіемъ, и люди учити и просвѣщати, якоже вамъ правилно повелѣся; подобнѣ и въ прочіихъ епархіяхъ обрѣтающіися и иныхъ епархій церкви управляти тѣхъ же епархій архіерсомъ, ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1842
2
Djevica iz Marienburga ... (Das Mädchen von Marienburg. ...
Глукъ: Имамъ Царю и я съ малымъ еднымъ обществомъ управляти. У то зовешь управляти — обществомъ управляти на едно свагда намѣреніе излази. Дректоръ школскій и Царь, обоица мораю народъ свой гледати „ да га ...
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 260
... и за подписаніемъ рукъ нашихъ утвердихомъ впредь быти непремѣнно по тому же: коейждо епархіи грады съ уѣзды, по писцовымъ книгамъ, владѣти коемуждо Архіерею, монастыри и церкви управляти и вновь церкви велѣть ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
и церкви управляти и вновь церкви строити по уѣздамъ, такожде тѣхъ градовъ и уѣздовъ, по писцовымъ же книгамъ, и жителей всякихъ чиновъ людей духовностію управляти, коемуждо Архіерею свою епархію; а по тому соборному ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1856
5
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Сучасні методи управління проектами дозволяють: - ефективно управляти інвестиціями і інноваціями; - забезпечити відповідність проектів стратегії розвитку підприємства і організації; економіки держави забезпечити виконання ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. правління, владa under British — під британським пануванням; under the — of George III за правління Георга III. rule, [ru:l] у керувати, правити, управляти; панувати to — a country (a town) правити країною (містом); to — over people ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 863
... manipulating) 1. маніпулювати; уміло орудувати; управляти; керувати, поводитися (з машиною, вepcтатом тощо); to — the levers of a пmachine управляти важілями машини; this пmachine is easy to — цією машиною легко управляти ...
包含词语«УПРАВЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
управляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Спецслужби можуть управляти смартфонами-Сноуден
Користувачі смартфонів практично нічого не можуть зробити для того, щоб не дати спецслужбам отримати "повний контроль" над своїм телефоном. «UkrMedia, 十月 15»
Як двоє людей управляють комп'ютером за допомогою чіпа …
Учасники відзначили, що управляти курсором стало набагато простіше. Раніше їм доводилося щоразу вигадувати стратегію пересування. Зараз же ... «Finance.ua, 十月 15»
Ангеліна ГЛАВАЦЬКА: «Ми вчилися управляти своїм будинком …
Днями набрав чинності Закон України «Про особливості здійснення права власності в багатоквартирних будинках», який містить у собі серйозні зміни у ... «Рівненська правда, 九月 15»
Корбана офіційно висунули в мери
Ми зробимо open space і будемо в режимі штабу управляти Києвом, як це роблять у великих мегаполісах – успішних і комфортних", – сказав Корбан. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
У Мін'юсті сказали, чому "мільярди Януковича" не повертають в …
За її словами, офіс зможе управляти такими коштами, наприклад, покласти ці кошти на рахунок у державний банк і до рішення суду відсотки від них ... «Українська правда, 九月 15»
"Україна – це Я"
Постіндустріальна епоха породила так званих "Я-Людей" – людей, які здатні безпосередньо управляти власним життям та навколишніми процесами. «Українська правда, 九月 15»
Українці створили технологію управління дронами в …
Незабаром управляти дронами в приміщенні стане не так небезпечно завдяки українському стартапу Augmented Pixels. Одного разу, граючи з дроном, ... «Finance.ua, 九月 15»
Новий симулятор від NASA дозволяє управляти марсоходом …
Вчені NASA запустили 3D-симулятор, який дозволяє управляти моделлю марсохода Curiosity і повторити разом з ним його найвідоміші маршрути. «Finance.ua, 八月 15»
У США прийняли на озброєння "найбільш смертоносну" субмарину
Повідомляється, що новітні технології дозволяють управляти "Джоном Уорнером" двом членам екіпажу замість чотирьох. В командні центри буде ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
“Неможливо зламати того, хто п'є зранку і не може управляти …
І не треба ламати людей, це нікому не під силу. “Неможливо зламати того, хто п'є зранку і не може управляти містом, його не зламаєш”, – з усмішкою ... «Галицький кореспонтент, 七月 15»