与 «ВІД’ЇЗДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
від’їзджати的用法。与
від’їзджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Daleke i blyzʹke: narysy, statti - Сторінка 26
Відвезла Олена свою матір і маленьку дочку (це й була я) до свекрів у Ніжин, а сама вернулася у Линів, але його зайняли вже війська, а усім мешканцям наказали від'їзджати подалі від фронту. І потяглися вози з дітьми і усяким ...
Iryna Levchanivsʹka,
2000
2
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... отьійскати/отьійскивати знайти, знаходити отьіштье втеча отгеждчати/отьехати від'їзджати, від'їхати, з'їхати, поїхати оферувати пропонувати охроменье каліцтво охроменье члонков пошкодження кінцівок охромити покалічити, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Разом з нами був і арештований Гриньків, бо ми думали вже від'їзджати. Голова дав нам дві літри горілки, якою ми попилися. З цього скористав арештований, вийшов непомітно надвір і втік. По обіді ми вийшли з хати і тут котрийсь ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a,
2006
4
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Трохи було жалко від'їзджати, бо вже завелася хазяйством, привикла, та й, правду говорячи, добре мені там було. Однак я вважаю, що пані Судьба краще знає, що і яктреба зробити, тому спокійно спакувала манатки і рушила в ...
5
Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...
В одинадцятій годині знов заграла музика і гості почали від'їзджати до домів. В 1 924 році ненаситна дипльоматія заставила Угорщину зірвати з Україною дипломатичні зносини і наша місія опинилась на роздорожжю. Куди їхати ...
Iryna Mati︠a︡sh, I︠U︡riĭ Mushka,
2005
6
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Сердечно подякувавши за цінні поради, Дмитро і Марійка мусіли від'їзджати до дому. По дорозі обоє ділилися вражіннями з проведеного вечора у Скалі й обмірковували кого б то з хлопців і дівчат вислати на руханковий курс.
7
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
З історичних джерел знаємо, що з маковицького панства сім'ї Ракоці, до якого належала і Біловежа, вже починаючи XVII ст. кріпаки змушені були від'їзджати на сезонні роботи на «Долняки», тобто на територію нинішньої ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1980
8
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Коли нас посадили, привели в першу касарню, то там уже знаходилися ці білі офіцери, які чекали, що їх будуть відправляти на Новоросійське на Кавказ. Але не спішили вони від'їзджати. Бо вже пароплав стояв у порту — як зараз ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990