WAS BEDEUTET অপটু AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অপটু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অপটু im Wörterbuch Bengalisch
Unglücklichsein [apau] bien 1 geschickt oder prinzipienlos (unangenehme Arbeit); 2 Behinderte, krank (Körper) [Brötchen. Nicht patentiert] B. \u0026 tilde; Das, Haut. অপটু [ apaṭu ] বিণ. 1 নিপুণ বা দক্ষ নয় এমন (অপটু হাতের কাজ); 2 অক্ষম, অসুস্হ (অপটু দেহ)। [বাং. অ + পটু]। বি. &tilde ; তা, ̃ ত্ব।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অপটু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অপটু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অপটু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অপটু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা486
অকৃত*কু, অদ্যুৎপম্ন, অনিপুণ, অতৎপর, অপটু, অপ রিপকু, ত্বর্তে আনাড়ী, অজ্ঞান, স“\স্কারহান | Unsiklfully, ad- অপটুডা অজ্ঞান না অসজ্ব\স্কারপূবর্বক, অপরি পকুত্যরপে, অয়ুৎপত্তিরূপে I Unskilfulness, n. s. অকৃতিতা, অন্ধুৎপব্লত্, অপটুতা, অপরিপ কৃত৷, অস০\স্কার, ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা51
অপটু, অপণ্ডিত, অদক্ষ ; প্রবঞ্চনারহিত, অকপট, ছ লরহিত ; শিল্পবিদ্যা বাপাণ্ডিত্যপূর্ব্বক, অকল্পিত, অশঠ, সরল ; অনভিজ্ঞ, অজ্ঞ, মূর্থ, আনাড়ী, বেহিকমতী, বেহুনর। Artlessly, ad. অপটুতাপর্বক, অপাণ্ডিত্যপূর্বক অকল্পিতরূপে, অনভিজ্ঞতাপর্বক, আনাড়ীর ন্যায়, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
সে পৃহে দীঘকাল বাস কর! ঘটিল ন!! সুদের সুকুমারমুতি তরুণ মুর ক, গ !নর !জন !র লিসাহগু, ক !জকওম নিরতিশর অপটু; সংসারের পক্ষে সম্পূণ অনাবশ!ক | জীবনযাএ!র পক্ষে জগর!থ ওদ ওর র রথের মতে! অচল; যেরূপ বিপুল আযোজনে চলিতে পারেন ওসরূ'প আযোজন সম্প্রতি বিপিনকিশে!রের আরত!তীত !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
পাট যেহেতু এক-দেড় ফুট লম্বা হয়ে গেছে অপটু ব্যক্তির পায়ের তলায় পড়ে থেতলে যাওয়ার সম্ভাবনা কম। তা সত্ত্বেও প্রতি পদক্ষেপের পরেই সে পেছন দিকে দেখছিল। এ ব্যক্তি শুধু শ্রোতা। বক্তা প্রধানত ভিন-গাঁয়ের সেই লোকটা। বক্তব্য তার দৃঢ় এবং সংক্ষিপ্ত ...
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যুবক বিনয়ে ঘাড় হেট করিল, কিন্তু এই অসমসাহসী বলিষ্ঠ বীরের সহিত মা-শোয়ে মনে মনে তাহার সেই দুর্বল, কোমল ও সর্ববিষয়ে অপটু চিত্রকরের সহিত তুলনা না করিয়া পারিল না। এই যুবকটির নাম পো-থিন। কথায় কথায় পরিচয় হইলে জানা গেল, ইনিও উচ্চবংশীয়, ইনিও ধনী এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
জীবনে সে এই প্রথম রাধিতে বসিয়াছে অপটু হস্তের সহস্র ক্রটিতে মাঝে মাঝে ভারতীর ধৈর্যচ্যুতি হইতে লাগিল, কিন্তু রাধা ডাল বাটিতে ঢালিতে গিয়া যখন বাটি ছাড়া আর সর্বত্রই ছড়াইয়া পড়িল, তখন সে আর সহিতে পারিল না। রাগ করিয়া হঠাৎ বলিয়া ফেলিল, আচ্ছা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
আমি তোমার পিতৃবা | তাহাতেও যদি রিশাস না হর, আমি বুজ, তোমার অনিষ্ট করিতে পারি এমন শক্তি আমার নাই | " (\ প্ৰতাপ ৷দিতেচর চেতন s হইর ৷ ছে, রিশ্চপ্ত কথা র ৷ন ৷ইর ৷ রলিতে ৷তনি নি ত |25 অপটু | নিরুতর হইয়া অবাক হইয়া L?|255|3%| রহিলেন | পিতখাংক প্রগাম করা ...
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তখন হাতে হাতে তাদের নগদ পাওনা নিশ্চরই আর-সকলের চেযে বেশি ছিল ৷ TEE, কালিদাস ফরমাশ খাটতে অপটু ছিলেন বলে দিত্নাগের হ্ল হতের মার তাকে TEEE খেতে হযেছিল ৷ তাকেও দাযে পড়ে মাঝে মাঝে ফরমাশ খাটতে হযেছে, তার প্রমাণ পাই মালবিকাখিমিত্রে ৷ যে দুই-তিনটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা165
কহ৬ থ!কহত আমার অপ্তরে পবৃত্তি হনই৷ ওই জিনিমটির “পরে আমার শ্রদ্ধার ওকান্ত অভাব| আমি জানি জমিদার জমির হজাক; হম পমারাসাইট, পরান্সিত জীব | আমর! পরিশ্রম ন! করে, উপ!র্জন ন! করর, হকানো যথাথ দায়িন গ্রহণ ন! করে ঔরয“হভাগের হারা হদহরক অপটু ও চিতরক অলম করে তুলি ৷ .
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
10
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
বিষরকর্মে চন্দ্রমাধববাবুর মতো অপটু কেহ নাই 1%? তাহার মনের খেবাল বাণিজে!র দিকে ৷ তিনি বলিলেন, "আমাদের প্রথম কর্তব্য ভারতবর্ষের দারিদ্রশ্রেমোচন এবং তার আশু উপার বাণিজ! ৷ আমরা করজনে বড়ো বাণিজ! চালাতে পারি নে, 1%? তার সুএপাত করতে পারি ৷ মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অপটু» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অপটু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ইতি হ আস
বৈজ্ঞানিক পুথি সংরক্ষণে আমরা নেহাতই অপটু। আমাদের বহু মূল্যবান লেখা চুরি করে পাশ্চাত্য দেশগুলি নিজেদের সমৃদ্ধ করেছে। তাই যাজ্ঞবল্ক্যের সূত্র আজ পিথাগোরাস-এর নামে পরিচিত। সৌভাগ্য যে, ভরদ্বাজ ঋষির একটা পুরনো লেখার ১৯০৩ সালের সংস্করণটি উদ্ধার করা গিয়েছে। এই লেখায় একটা বিশেষ বিমানের কথা বলা হয়েছে, যা ব্যোমযান হিসেবেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আট ঘণ্টা বিদ্যুৎহীন ভরতপুর, ক্ষোভ
ওই মহিলা অপটু হাতে বিদ্যুৎ চুরি করতে গিয়ে পুরো লাইনই বিকল করে দিয়েছিলেন। তারপরেই বিষয়টি জানাজানি হয়। এ সব রুখতে পদক্ষেপ করা হচ্ছে না কেন? বিদ্যুৎ দফতরের বহরমপুর ডিভিশনাল ম্যানেজার সুকান্ত মণ্ডল জানিয়েছেন, বিদ্যুৎ চুরি রুখতে এ বার অভিযানে নামা হবে। বিদ্যুৎ চুরি হচ্ছে, তা জানলেই দফতরে জানানোর পরামর্শ দিয়েছেন তিনি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
বদলানো রথের মেলায় হারিয়ে যাচ্ছে ঐতিহ্য
যেমন, উত্তর ২৪ পরগনার কাঁকিনাড়ার কাছেই রথতলার রথের মেলায় আজও দেখা যায় অপটু হাতে তৈরি কাঁচা মাটির দেবদেবী কিংবা জন্তু জানোয়ারের মূর্তি, কাচের পাখি কিংবা কাগজের সাপ। এক সময় ছিল রথের মেলার আইডেনটিটি। তবে দোকানিদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, এ সবের নাকি আর চাহিদা নেই। তাই, এই সব শিল্প ক্রমেই হারিয়ে যাচ্ছে। তিন পুরুষ ধরে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
স্লো মোশন ঝকমারি
সকাল উঠে অবধারিত দেখতাম মার্বল পেপার কোনও কোনও জায়গা থেকে খুলে ঝুলছে, না হলে অপটু হাতে আঠা লাগানোর জন্য কিছুটা কুঁচকে ফুলে রয়েছে। এ যে কেবল আমার সাজানো ভেস্তে দেওয়ার ষড়যন্ত্র, তা কি আমি বুঝতাম না? তবু দমব না। আবার সকাল থেকে মেরামত করতে বসতাম। দুপুর নাগাদ সে সব বৃহৎ কর্মকাণ্ড সাঙ্গ হত। বিকেল হতেই আমার অপূর্ব কারুকার্য ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৬২) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
আজ যেমনটা তার তুলনায় অতীতের জুলুমবাজি শক্তিগুলো ছিল ক্ষীণ উদ্যমী আর অপটু। শাসক গোষ্ঠীগুলো বরাবরই কোনো একটা মাত্রায় উদারপন্থায় আক্রান্ত ছিল, সর্বত্রই একটা বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে রাখতে পছন্দ করত, প্রকাশ্য কিছু কর্মকাণ্ড ছাড়া প্রজারা কী ভাবছে তা নিয়ে তাদের আগ্রহই ছিল না। এমনকি মধ্যযুগের ক্যাথলিক চার্চগুলোও আধুনিক মানের ... «Bangla News 24, Jul 15»
প্রথম প্রচেষ্টা হিসেবে মন্দ নয়
অপটু হাতের ক্যামেরার ফ্রেম ঠিকঠাক না ধরাতে পারা। কখনও বা অতিরিক্ত ক্লোজ আপের ব্যবহার। এ সব আছে ছবিতে। আর তাতে কিছুটা ধাক্কা লাগে বইকী। এমনকী ছবির প্রথম অর্ধের শ্লথ গতি সম্পাদনার ত্রুটি দেখিয়ে দেয়। কিন্তু প্রথম প্রযোজনার এই সব ত্রুটিকে ক্ষমা করে দিলে ছবিটা খারাপ লাগবে না। প্রথম অর্ধের ধীর গতি দ্বিতীয় অর্ধে থ্রিলারের জট ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
প্রথম মিলনের আশা-ভরসা!
৩) এমন আচরণ প্রত্যাশা করেন, যাতে মনে হয় নারীটি যৌন কাজে অপটু। এতে পুরুষটি আনন্দিত হন এই ভেবে যে সঙ্গিনীর অভিজ্ঞতা কম। ফলে অনেক সহজবোধ করেন। পুরুষ নিজে নারীকে নানান বিষয় শেখাতে পছন্দ করেন। ৪) তারা প্রত্যাশা করেন সঙ্গিনী সুন্দর করে সজ্জিত হয়ে নিজেকে আকর্ষণীয় রূপে উপস্থাপন করবে। প্রত্যেকেই এদিন সঙ্গিনীকে অপ্সরা রূপে দেখতে ... «Prime News, Jun 15»
কবিতার খরা : কিছু সংশয় ও জিজ্ঞাসার উত্তর
আমরা এদের আন্দোলন দেখেছি, অপটু কুৎসিত লেখা সহ্য করেছি, আবার দলের পাণ্ডা হিসেবে মান্য করতে বাধ্য হয়েছি। সাময়িক লাভ তাদের হয়েছে বটে, কিন্তু চিরস্থায়ী ক্ষতি হয়েছে আমাদের। ইতিহাসের কাছে গচ্ছিত, আমাদের রুচির ঘাটতি, চারিত্রিক স্খলন ও পদদলিত সম্ভ্রমের যে উদাহরণ রেখে যাচ্ছি, তার তিল পরিমাণ কলংকও বাদ দেবে না সাহিত্যের ইতিহাস। «Jugantor, Mai 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
পায়ের পথিক ভূগোলে অপটু হইতেই পারেন। তাহাতে দোষ নাই। দোষ অপটুতাকে ধর্মের মর্যাদা দেওয়ায়। ঠাকুর মোটেও নিশ্চিত হইতে পারেন নাই, বাংলা 'কি' শব্দটি কি, অর্থাৎ কোন জাতের? তিনি একবার বলিয়াছেন শব্দটি অব্যয়, আর বার বলিয়াছেন সর্বনাম। আগে এই প্রশ্নটির মীমাংসা না করিয়া হাঁটিতে শুরু করা পায়ে চলার কাজ সন্দেহ নাই, ভূগোলবিজ্ঞানীর ... «ntvbd.com, Mai 15»
আনর আলী
দৌড়ঝাঁপ, ঘুড়ি দিয়ে কাটাকাটি খেলা একবারে সব কিছুতেই অপটু। সারা দিন শুধু বই আর বই। কে জানে বাবা কোন পণ্ডিত হবে। সুবল দাদাকে দিয়ে এবার মনের মতো চুলে ছাঁট দেবে। পরীক্ষার ফল ভালো। এবার বাবা চুলের ছাঁট ঠিকই মেনে নেবেন। মনে একটা ধন্দ থেকেই গিয়েছিল জাহাঙ্গীর মিয়ার। অচেনা যে ভয়টা তার মনের মধ্যে ছিল সেই দৃশ্যটা ঠিকই ঘটে গেল ... «প্রথম আলো, Mai 15»
