Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edificio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDIFICIO

La palabra edificio procede del latín aedificĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDIFICIO AUF SPANISCH

e · di · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edificio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDIFICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
edificio

Gebäude

Edificio

Ein Gebäude ist ein Gebäude, das sich mit verschiedenen menschlichen Aktivitäten beschäftigt: Wohnraum, Tempel, Theater, Handel usw. Der menschliche Erfindungsreichtum hat die Techniken des Baus und der Dekoration seiner Teile verbessert, um die Tätigkeit des Bauens einer der schönen Künste zu machen: Architektur. Un edificio es una construcción dedicada a albergar distintas actividades humanas: vivienda, templo, teatro, comercio, etc. La inventiva humana ha ido mejorando las técnicas de construcción y decoración de sus partes, hasta hacer de la actividad de edificar una de las bellas artes: la arquitectura.

Definition von edificio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet das englische Gebäude eine feste Konstruktion, die aus widerstandsfähigen Materialien für die menschliche Behausung oder für andere Zwecke hergestellt ist. En el diccionario castellano edificio significa construcción fija, hecha con materiales resistentes, para habitación humana o para otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edificio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICIO

edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico
editar
editor
editora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von edificio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDIFICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von edificio

MIT «EDIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

edificio bloque casa construcción edificación fábrica finca inmueble manzana obra vivienda contabilidad concepto abreviatura kavanagh lahusen dedicada albergar distintas actividades humanas templo teatro comercio inventiva humana mejorando técnicas decoración partes hasta fija hecha materiales resistentes para habitación otros usos forma figura herrmann razón sujeto científico como emoción estructura espacio sabatini armas toledo siglo proyecto rehabilitación antecedentes criterios capilla estado conservación tratamientos realizados vidrieras biblioteca edificio espiritual escuela más otro lado cumplen años inauguración sigue albergando joyas arquitectónicas gijón principios coincidencia ambos aniversarios unido hecho llotja cànem recuperado ciudad antigua lonja renacentista situada pleno corazón castellón gracias extraordinaria restauración

Übersetzung von edificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von edificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von edificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建筑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

edificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

building
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इमारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строительство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

建物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costruzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clădire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτίριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byggnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICIO»

Der Begriff «edificio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edificio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDIFICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edificio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edificio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificio auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EDIFICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort edificio.
1
André Maurois
Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.
2
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
3
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
4
Francisco de Quevedo
Una sola piedra puede desmoronar un edificio.

SPRICHWORT MIT «EDIFICIO»

Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo
- La Fábrica en el siglo XX. EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN - Antecedentes. - Criterios de rehabilitación. - La rehabilitación de la capilla. - Estado de conservación. - Tratamientos realizados. - Las vidrieras de la biblioteca.
Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001
2
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
Por otro lado, se cumplen 90 años de la inauguración del edificio que sigue albergando a la Escuela, una de las joyas arquitectónicas del Gijón de principios del siglo XX. La coincidencia de ambos aniversarios, unido al hecho del ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
3
La Llotja del Cànem. Un edificio recuperado para la ciudad.
La antigua lonja renacentista, situada en pleno corazón de Castellón, gracias a una extraordinaria restauración, se ha convertido en un edificio emblemático dedicado a la cultura en su máximo exponente, al acoger la sede de la ciudad ...
Gascó Sidro, Antonio, Et Al., 2008
4
Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de Edificio Y Proceso
Estos técnicos estarán capacitados para la planificación, montaje, mantenimiento y mejora de este tipo de instalaciones.
José Soler Escobar, 1996
5
Seisarquitectos
Edificio de Apartamentos Piemonte, Zonal 4. 1997. Edificio de Apartamentos L' Excellence, Zona 14, 38 apartamentos. Edificio de Apartamentos Victorias Suites , Zona 14, 1 5 apartamentos. 1 992. Edificio de Apartamentos Tiffany, Zona 10, ...
‎2005
6
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Los sistemas mecánicos de ventilación pueden ser diseñados independientemente del diseño del edificio en el que van a ser instalados, además pueden ser instalados en edificios existentes después de algunas modificaciones. En cambio ...
Eduardo Yarke, 2005
7
Eduardo Souto de Moura
Edificio. de. viviendas. en. Maia. Dirección: Maia, Portugal Fecha de construcción : 1997-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Luís Ferreira Alves El encargo consistía en diseñar un bloque de 32 viviendas y ocho espacios comerciales en un ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
8
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987
9
Los tabiques en el edificio
René Bayon. CAPITULO PRIMERO Definición y cualidades del tabique I. Concepción del tabique El tabique. Definición El tabique tiene por misión esencial la distribución de locales en el interior del espacio limitado por los forjados, los ...
René Bayon, 1982
10
Bogotá Centro
40. Edificio. Avianca. Programa: Oficinas Ubicación: Parque Santander Autor: Esguerra Sáenz, Urdaneta y Samper y Cía., Ricaurte Carrizosa Prieto (diseño). Doménico Parma (diseño estructural) Fecha: 1963 (diseño). 1966-1969 ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Explosión e incendio en un edificio de Bajo Flores: hay 17 heridos ...
Unas 17 personas resultaron heridas, 3 de ellas de gravedad, por una explosión ocurrida esta madrugada en un edificio en la zona sur del barrio porteño de ... «LA NACION, Jul 16»
2
Un grupo murciano acuerda la compra del Edificio España de ...
El grupo empresarial español Baraka ha llegado a un acuerdo con la empresa china Wanda para comprar el Edificio España de Madrid. El 'holding' murciano ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Extinguido un incendio en la azotea del icónico edificio del cartel de ...
Un aparatoso incendio en la azotea del Hotel Vincci Capital, situado en el icónico edificio con el cartel de Schweppes en la Gran Vía de Madrid, ha provocado ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Wang Jianlin: “El Edificio España está en venta, no vamos a invertir ...
Wanda está trabajando en los planes de una reforma descafeinada del Edificio España, pero aún así mantiene su intención de vender el inmueble. De hecho ... «OKDIARIO, Mai 16»
5
Se derrumba edificio en Nairobi
Personal de la Cruz Roja de Kenia y agentes de policía, trabajan en el lugar del derrumbe de un edificio residencial de seis plantas, donde 69 personas ... «Voz de América, Mai 16»
6
Colapsa un edificio en Nairobi donde vivían 150 familias
Un edificio de seis plantas se ha derrumbado en la capital de Kenia dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades no han ofrecido un balance ... «euronews, Apr 16»
7
Elsztain, el dueño de los shoppings, se quedó con el Edificio del Plata
El Edificio del Plata, un ícono del Centro proteño sobre la avenida 9 de Julio, tiene desde hoy nuevo dueño. El Gobierno porteño lo sacó a subasta con una ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Rescatado el séptimo cuerpo entre los escombros del edificio ...
Efectivos de Bomberos de Tenerife y de la Unidad Militar de Emergencias han recuperado este sábado tres nuevos cuerpos entre los escombros del edificio ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Calatrava construirá el edificio más alto del mundo en Dubái
El presidente de la empresa Emaar, Mohamed Alabbar, comunicó el pasado domingo que van a construir el edificio más alto del mundo como un “regalo para ... «OKDIARIO, Apr 16»
10
Muere un bombero tras derrumbarse parte de un edificio incendiado ...
Un bombero que participaba en las labores de extinción del incendio declarado en la mañana de este jueves en un edificio histórico situado en el centro de ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «EDIFICIO»

edificio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/edificio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z