Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাঙালি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাঙালি AUF BENGALISCH

বাঙালি  [banali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাঙালি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাঙালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bengalische Nation

বাঙালি জাতি

Die Bengali-Nation ist das Volk von Banga, dh Bangladesch und Westbengalen, Tripura, Assam und Andaman und Nicobar, deren Geschichte mindestens 4 Tausend Jahre alt ist. Ihre Muttersprache ist Bangla. Die höchste Konzentration dieser ethnischen Gruppe wird im Bundesstaat Westbengalen, jetzt in Bangladesch und Indien gesehen. Aber es gibt auch viele Bengalis, die in vielen anderen Staaten Indiens wie Tripura, Assam ... verstreut sind. বাঙালি জাতি হল বঙ্গদেশ অর্থাৎ বাংলাদেশ ও ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা, অসম ও আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে বসবাসকারী মানব সম্প্রদায় যাদের ইতিহাস অন্ততঃ চার হাজার বছর পুরোনো। এদের মাতৃভাষা বাংলা। এই নৃগোষ্ঠীর সর্বাধিক ঘনত্ব দেখা যায় অধুনা বাংলাদেশ ও ভারতবর্ষের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যে। তবে এছাড়াও অনেক বাঙালি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে ভারতের আরো নানা রাজ্যে, যেমনঃ ত্রিপুরা, অসম...

Definition von বাঙালি im Wörterbuch Bengalisch

Bengali [bāṅāli] b. Bangla Bangla Bangla Bangla ☐ Bin Bengalischer Ureinwohner (Bengalischer Brauch). [Brötchen. Bangla + e\u003e Bengali] Frau Bengalisch বাঙালি [ bāṅāli ] বি. বঙ্গদেশের বাংলাভাষী অধিভাষী। ☐ বিণ. বঙ্গ দেশীয় (বাঙালি প্রথা)। [বাং. বাঙ্গালা + ই > বাঙালি]। স্ত্রী. বাঙালিনি
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাঙালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাঙালি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাঙালি

বাগ্দান
বাগ্দেবী
বাগ্বৈদগ্ধ
বাগ্মিতা
বাগ্মী
বা
বাঘ আঁচড়া
বাঘা
বাঘাম্বর
বাঙাল
বাঙ্-নিষ্পত্তি
বাঙ্-ময়
বাঙ্ক
বাঙ্গলা
বাঙ্গি
বাঙ্মুখ
বাঙ্ময়
বা
বাচক
বাচন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাঙালি

ালি
চৈতালি
জাবালি
ালি
জোড়া-তালি
ালি
ালি
ালি
ালি
দীপালি
দূতালি
দূতিয়ালি
দেওয়ালি
ধামালি
নাগরালি
ালি
নিদালি
নেপালি
পাঁচালি
পাটালি

Synonyme und Antonyme von বাঙালি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাঙালি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাঙালি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাঙালি

Erfahre, wie die Übersetzung von বাঙালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাঙালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাঙালি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孟加拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bengalí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bengali
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंगाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنغالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бенгальский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bengali
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাঙালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bengali
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bengali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bengali
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベンガル語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벵골어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bengali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bengali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெங்காலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंगाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bengal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bengalese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bengalski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бенгальська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bengali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπενγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bengali
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bengal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bengali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাঙালি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাঙালি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাঙালি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাঙালি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাঙালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাঙালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাঙালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ভেজাল বাঙালি: রম্যরচনা ও রম্যগল্প
Collection of humorous writings on Bengali society and culture.
আবদুশ শাকুর, 2009
2
বাঙালি মধ্যবিত্ত মানস
les & essays on the mindset & life of Bengali middle-class society.
Siddhārtharañjana Caudhuri, 2011
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা321
লহন র পর হথরক নি৪শেষ হতে থারক৷ বাঙালি নুমলমান রূপানরিত হতে থাকে মন্সপদার হথরক জাতিতো জনমানরম সৃষ্টি হতে থারক ৩ !য !তি তিক জাতীরভাবাদেব আবেদন ৷ ধনীর পরিচয পৌণ হরর ভাষিক পরিচয মুখ! হরর ওঠে৷ জরুরি হরর ওরঠ ভাষাভিভিক জাতীরভাবারদর পরর!জনীর উপাদান ও ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
একসমর শাসকগোশ্রী বাঙালি নেতা পেশাজীবী উধর্ধতন সরকারী কর্মচারীদের ষড়যস্ত্র মামলার জড়িযে সমগ্র বাঙালি জাতিকে হের প্রতিপন্ন করে বাঙালি কৃষ্টি-সংস্কৃতিকে উচ্ছেদ করার ঘুণ] প্রয়াসে মেতে ওঠে ৷ বহুবিধ ষড়যদ্ধন্ত্রও বাঙালিকে শাত করতে ব]র্থ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... সেখানে আমাদের প্ৰকুতি কষ্ট পায় ৷ অনেক সময ইংরেজ মনিবের সঙ্গে বাঙালি কর্মচাবীর যে রোঝাপড়ার অভাব ঘটে তার কারণ এই--ইংরেজ কতা বাঙালি কর্মচাবীর দাবি বুঝতে পারে না, বাঙালি কর্মচাবী ইংরেজ কর্তার কাজের কড়া শাসন বুঝতে পারে না ৷ কর্মশালার কতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
গোরা (Bengali):
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. সেই সমযে দুহ-এক জন মাত্র বাঙালি সিভিল স ৷ভিলে উভীণ হইর ৷ এ দেশে আসির ৷ছেন | সুধীর তা হাদের ই একজনের অত!থনার গল্প তূলিল | হারান কহিলেন, "পরীক্ষ!র বাঙালি য ৩ই পাস ককন, বাঙালির দৃ!রা কে ৷ নে ৷ ক ৷ জ হবে ন!! কোনে! বাঙালি ম!!জিস্মৃহ্ভূ|টে'ট ব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
Cilekoṭhāra sepāi
এই দুই বাঙালি কি একই ধরনের ? শোনো, মার] কাপড় ব_নেছে, তার] বাইরে গিযে কাপড়ের ব]বস] করেনি ৷ তার] কাপড় পরতেও পারতে] ন] ঠিকমতো ] বাঙালি সেনাবাহিনী হলেই কি বাঙালির Esta হবে ? বাঙালি আমি তখন চেপে বসবে বাঙালির ওপরেই, বাঙালি ছ]ড়] আর কার ওপর দাপট ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
8
আরণ্যক (Bengali):
হর | এই নি৪স বাঙালি পরিবার বাংলার কোনে! শিক্ষা-সংস্কুতি পাইল না, বছরকরেক পরে চাবী গাঙ্গোতার পরিণত হইওব, ভাবার, !> !ল চলনে , হ !বত !বে | এখন হইতেই ওস-পওথ অনেক দূর অগ্রসর হইর!ছে ! রেলষ্টেশন হইতে বহু দার অজ পল্লীগ্রামে আমি আরে! দু-একটি এরকম বাঙালি-পরিবার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাঙালি সে কথা বুঝেছিল; তাই বাঙালি এনেছিল দশভুজার পূজা, বাঙালি গড়েছিল সিংহবাহিনীর মূর্তি। সেই বাঙালি আবার আজ মূর্তি গড়বে, জয় করবে বিশ্ব কেবল সম্মোহনে। বন্দেমাতরং! আস্তে আস্তে হাতে ধরে বিমলাকে চৌকির উপরে উঠিয়ে বসালুম। এই উত্তেজনার পরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
অল্পবরসে শুনেছি পুরোনো বাংলা গান-- 'মনে রইল সই মনের বেদনা'--তারই সরল সুরের সঙ্গে মিশিযে চিরকালের বাঙালি মেযের একটা করুণ চেহারা আমি দেখতে পেতুম, অচিরাকে দেখে মনে হল সেইরকম বারোবাঁ গানে তৈরি বাণীমুতি, যে গান রেডিযোতে বাজে না, গ্রামোফোনে পাতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাঙালি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাঙালি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ফরাসি বর বাঙালি বধূ
কেমন লেগেছে বাঙালি রীতিতে বিয়ে করতে? রাফায়েলের উত্তর, সব মিলিয়ে দারুণ! তবে খুব বৃষ্টি হয়েছিল সেদিন। রাস্তায় পানি জমে গিয়েছিল। তবু খুব ভালো লেগেছিল। মৌটুসী জানান, গায়েহলুদের দিন রাফায়েলের আসার কথা ছিল না। কিন্তু তিনি পাঞ্জাবি পরে ফুল নিয়ে হাজির হয়েছিলেন। ফরাসি বরের এমন চমকে দেওয়া ভালোই লেগেছিল তাঁর। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ঈদের দিন বাঙালি কমিউনিটির সঙ্গে খালেদা জিয়ার সাক্ষাৎ
চিকিৎসার জন্য লন্ডনে অবস্থানরত বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া দলীয় কর্মসূচিও চালিয়ে যাচ্ছেন। এরই অংশ হিসেবে ঈদুল আজহা উপলক্ষে বাঙালি কমিউনিটির সঙ্গে সৌজন্য সাক্ষাৎ করবেন তিনি। দলের একটি বিশ্বস্ত সূত্র ইত্তেফাককে এ তথ্য জানায়। বেগম জিয়ার ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় অনুষ্ঠান সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে। অনুষ্ঠান ভেন্যু এখনও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
বাঙালি সংস্কৃতিকে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে হবে
টাঙ্গাইল: সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর বলেছেন, বাঙালি সংস্কৃতিকে বিকশিত করে বিশ্ব দরবারে তুলে ধরতে হবে। সংস্কৃতির মাধ্যমে আমাদের দেশটাকে যেভাবে তুলে ধরতে পারি অন্য কিছু দিয়ে তা সম্ভব নয়। আগামীতে মরক্কোতে যে অনুষ্ঠান হবে বাংলাদেশ সেখানে হবে থিম কান্ট্রি। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) দুপুরে উপজেলার বাগবাড়ি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাঙালি সংস্কৃতির অগ্রযাত্রা থামবে না
নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধি. বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ অধ্যাপক ড. আনিসুজ্জামান বলেছেন, বাঙালি সংস্কৃতিতে সকল ধর্ম ও শ্রেণীর মানুষের অবদান রয়েছে। তাই এ সংস্কৃতির অগ্রযাত্রা কখনও থামবে না। প্রবহমান এই ধারা এগিয়ে নিতে সবাইকে কাজ করতে হবে। গতকাল শুক্রবার নারায়ণগঞ্জ সাংস্কৃতিক জোটের দশম দ্বিবার্ষিক সম্মেলন উদ্বোধনকালে তিনি এ কথা বলেন। «সমকাল, Sep 15»
5
রানির দেশে রাজকীয় বাঙালি বিয়ে
লোকগানের মূর্ছনায় অতিথিদের মাতিয়ে রাখেন স্থানীয় বাঙালি সংগীতশিল্পীরা। গায়েহলুদের পরদিন হলো ব্রাইডাল ... আগেই লন্ডনের আকাশে ডুবে গেছে সূর্য। আঁধার নামা আকাশে আতশবাজির ঝলকানি দিয়ে শেষ হয় বাঙালি বিয়ের এই ম্যারাথন আয়োজন। ... তবে বাঙালি সংস্কৃতির উপস্থাপন নজর কেড়েছে অতিথিদের। শরিফ আহমদ জানালেন উপলক্ষ উদ্যাপন করতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
দুই বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের স্মরণ
লন্ডন: ব্রিটেনের মার্চেন্ট নেভি ডে উপলক্ষে প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত বাঙালি নাবিকদের শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করা হয়েছে। ... রোববার অনুষ্ঠিত এ শ্রদ্ধা প্রদর্শন অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ সরকারের পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল শেখ পাশা হাবিব উদ্দিন, বাঙালি অধ্যুষিত টাওয়ার হ্যামলেটস বারার পক্ষে ডেপুটি মেয়র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
কঠিন সময়ে যুক্তরাজ্যের বাঙালি রেস্তোরাঁগুলো
কর্মী সংকট, অর্থনৈতিক মন্দার প্রভাব এবং আইনি নানা কড়াকড়ির কারণে কঠিন সময় পার করছে যুক্তরাজ্যে বাঙালি মালিকানাধীন রেস্তোরাঁগুলো। রেস্তোরাঁ মালিকদের বৃহত্তম সংগঠন বাংলাদেশ ক্যাটারার্স অ্যাসোসিয়েশন (বিসিএ) বলছে, পরিস্থিতি এতটাই ভয়াবহ যে প্রতি সপ্তাহে অন্তত পাঁচ থেকে ছয়টি রেস্তোরাঁর মালিকানা বদল হচ্ছে বা বন্ধ হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা শীর্ষক আলোচনা
তিনি তার বক্তব্যে বাঙালির হাজার বছরের ইতিহাস তুলে ধরে বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা বিষয়টির যুক্তি দিয়ে ব্যাখ্যা করেন। ... বাঙালি একটি বহুবর্ণের ভাষা জনজাতি—সংখ্যায় পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম, যার ঐতিহাসিক আবাস হচ্ছে উত্তরে হিমালয় থেকে দক্ষিণে বঙ্গোপসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত ও বহু নদ-নদী বিধৌত সর্ববৃহৎ বদ্বীপ ও উৎকৃষ্ট উর্বর ভূমি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বাঙালি প্রতিভাবান—সেবাধর্ম ছাড়া সব জানে
বাঙালি বীরের জাতি বলেই বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে প্রতিদিন বীরোচিত ঘটনা ঘটছে। বাঙালি শুধু বীর নয়, সে সৃষ্টিশীল জাতি। সে প্রতিভাবান জাতি। সে জানে কোন সময় কী জিনিস থেকে কীভাবে সুবিধা আদায় করা যায়। সে স্বাধীনতার জন্য সশস্ত্র যুদ্ধ থেকে সুবিধা আদায় করে প্রমোশন নিতে জানে। পদক নিতে জানে। খেতাব নিতে জানে। ভাতা নিতে জানে। «প্রথম আলো, Aug 15»
10
বাঙালি জাতির পরিচয় বঙ্গবন্ধু
ঢাকা: নিপীড়ন-বঞ্চনা থেকে মুক্তি, অধিকার আদায় এবং বাঙালি ও বাংলাকে গভীর ভালোবাসাই ছিল জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জীবনের মূল দর্শন। তার এ দর্শনই বাঙালি জাতির পরিচয়। বঙ্গবন্ধুই বাঙালির পরিচয়। রোববার (৩০ আগস্ট) রাতে রাজধানীর ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তনে 'বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ' শীর্ষক আলোচনা সভায় এ মন্তব্য করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাঙালি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/banali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf