Bedeutung von "নালি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নালি AUF BENGALISCH

নালি  [nali]

WAS BEDEUTET নালি AUF BENGALISCH

Definition von নালি im Wörterbuch Bengalisch

Nali, (Bariji) Steckdose [Nāli, (Barji) Nālī] b. 1 schmaler Trog; 2 kleine Augen; 3 Venen (Blutgefäße); 4 rot oder aufgeblasen Schlag (Nutschlag). [C. Pfeife + ya + e]. Nali gha b. Sündiger Schlag, fauler Schlag, Bosheit, Sinus.

নালি, (বর্জি) নালী [ nāli, (barji) nālī ] বি. 1 সরু নালা; 2 ছোট চোঙ; 3 শিরা (রক্তবাহী নালি); 4 পচা বা শোষযুক্ত ঘা (নালি ঘা)। [সং. নল + ণিচ্ + ই]। নালি ঘা বি. শোষযুক্ত ঘা, পচা ঘা, দুষ্টক্ষত, sinus.

ÜBERSETZUNG VON নালি

Erfahre, wie die Übersetzung von নালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নালি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conducto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Duct
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डक्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canal
• Bengalisch: নালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saluran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダクト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ducts
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Duct
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழாய்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ducts
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kanalları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kanał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Канал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conductă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγωγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duct
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kanal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kanal

10 BÜCHER, DIE MIT «নালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

নালি লম্বনয়ীষ্মযীবনই জুম্মামন্ত্রস্তুহামযা স্বামিবম্বা ঘা তন্ত্রীযাল মন স্থঙ্কন। যালি সন্ধালি সন্তুবিনালি ঘাবড় লি অঞ্জলীলি অন্ধযালি স্বল্পজ্ঞালি স্বজন্মানি নালি দন্তয় স্ক্রযন্ত্রই স্বত্ত্বা নীলয়নান্দ্রিয় যন্ত্রন্তমমামযাক্তিলস্রস্তুর ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Pāẏera talāra māṭi

... এখানে ক্ষুধা আছে, দারিদ্রা আছে, আর আছে মানুষের মনের অন্ধত্ব ৷ যে অন্ধত্ব কোনো সৌন্দর্ষ দেখতেও জানে না ৷ ডিপ টিউবওয়েলের জলের নালি কাটা হর নি এই মাঠের দিকে ৷ কোন দিকে, কার জমির পাশ fizz: নালি কাটা হবে, তা fizz: এর মধ্যেই খোয়াখেয়ি শুরু হয়ে গেছে ...

Sunil Gangopadhyaya, 1978

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

হাহাকার কি মুখে তাকাও ক্ষুরে ঘা নালি ঘা মুখে কোষ্ঠাকার মৌচাক ধুলায় মাছিহীন পুরাতন, কে ছোঁয়ায় উরুদেশে প্রেম দ্বিধা, খসে নাভি হৃদি আজীবন হে রম্য পুতলা তোমার বন্ধনে রাত মৃতদিন উত্তেজনাহীন হে সমস্ত কুরূপ ছোঁবে না পাপী বিমর্ষতা ঈশ্বরে ভজাও, ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

কুকুরের ক্যানারির কান্নার মতন : তাজা ন্যাকড়ার ফালি সহসা ঢুকেছে নালি ঘায়ে। ঘরের ভিতরে কেউ খোয়ারি ভাঙছে ব'লে কপাটের জং নিরস্ত হয় না তার নিজের ক্ষয়ের ব্যবসায়ে, আগাগোড়া গৃহকেই চৌচির করেছে বরং; অরেঞ্জপিকোর ঘ্রাণ নরকের সরায়ের চায়ে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Abantinagar:

মেশিনের নালি পথে বহুদিনের সঞ্চিত স্মৃতি লাগিয়া ছিল। স্মৃতি সহজে মুছে না। বিমল ক্রমশ কাজে লাগিল। তাহার কারবার উত্তরোত্তর বাড়িতে লাগিল। একদিন আমার স্ত্রী আমাকে বলিল যে, সে একটা স্বপ্ন দেখিয়াছে। সে বর্ণনা করিল—আমরা দুইজনে যেন একটি গর্তে ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

তাজা ন্যাকড়ার ফালি সহসা ঢুকেছে নালি ঘায়ে। ঘরের ভিতরে কেউ খোয়ারি ভাঙছে ব'লে কপাটের জং আগাগোড়া গৃহকেই চৌচির করেছে বরং; অরেঞ্জপিকোর ঘ্রাণ নরকের সরায়ের চায়ে ক্রমেই অধিক ফিকে হয়ে আসে; নানারূপ জ্যামিতিক টানের ভিতরে স্বর্গ মর্ত্য ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Gitanjali: Gitanjali (Rabindra Nath Tagore) - পৃষ্ঠা52

Gitanjali (Rabindra Nath Tagore) Rabindranath tagore. তলম লশিাইদি ২৯ বেত্র ১৩১৮ গীলতমাি্ ২০ একটলকবিবসবতলদবোকাবছ আমাে শুধষিবণকতবর। আলজ িাবতআমারযালকছকাজআবছ আলম সাগিকরবপবর। নাোলিবিলতামারমেপাবন হৃদে আমার লবরাম নালি জাবন, ...

Rabindranath tagore, 2002

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা27

ডিলিরিয়ম সোএলিং বাইল বিষ্টর কুষ্ঠ কৃমি গলগণ্ড গৃহিণী ঘ! বমি, নেকার ছানী ছুলি দহ দৌর্বল্য, ক্ষীণত। ধবল নালি নাসা পক্ষাঘাত পাচড়! পূজ প্রমেহ প্রলাপ ফুল। ফোড! ফোস্কা Of Fbod. খাদ্যদ্রব্য । Wictuals বিকৃটলস Guest zম্প...ক্ষষ্ট Host ae24e-হোষ্ট c 2 .

Shree Nauth Ghose, 1867

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা443

নালি-কৃ. মালি -জন্মা I Ulceration, n. s. Fr. Lat. ক্ষত (দাষ প্লা*প্ত হওন. নট্রিলি হওন. মালি জম্মান. নাল ঘা হওন বা করণ | ঢাঞ্জেজ্যে. a- H দোষপ্লাপ্ত. দোষ জন্সিয়াছে যে যাতে. মালি. <শাষ বহা মালি. মালি হইরশ্চছে যে বা জম্বিয়াছে যাহাতে | Ulcerous, a- Lat.

Ram-Comul Sen, 1834

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

জল বাহির হইয়া যাইবার জন্য সেখানে সে একটি সরু নালি করিয়া দিয়াছিল, মাটি গলিয়া তাহা প্রায় বুজিয়া আসিয়াছে। জল জমিয়া ঘরের ভিতরের দিকে আগাইয়া আসিয়াছে অনেক দূর। হাত দিয়াই নালাটা সাফ করিয়া দেয়। তারপর এক গভীর সমস্যার কথা ভাবিতে থাকে।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নালি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নালি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জরায়ু মুখে ৬ কিলোর টিউমার, সফল অস্ত্রোপচার মেডিক্যালে

বৃক্ক নালি, মুত্র থলি সব জড়িয়ে একাকার হয়েছিল। দীর্ঘ সময়ের অস্ত্রোপচারে সাফল্য মিলেছে।'' এই অস্ত্রোপচারে সব্যসাচীবাবুর সঙ্গে ছিলেন চিকিত্‌সক কিঙ্কর সিংহ ও অ্যানাস্থেটিস্ট সুমন চট্টোপাধ্যায়। পশ্চিম মেদিনীপুর জেলার বেলদার বাসিন্দা আরতী ঘোষের শরীরে দীর্ঘদিন বাসা বেঁধেছিল ওই টিউমার। দরিদ্র পরিবারের আরতীদেবী গোড়ায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফোন না ধরায় স্ত্রীর নাক কামড়ে গিলল 'বর্বর'

অনুনাসিক পর্দা, নরম ত্রিভূজাকৃতি নালি ও নাকের ডগা-সহ গোটা নাকটাই গিলে ফেলেছেন ইয়াং-এর স্বামী। অস্ত্রোপচারের পর তিন মাস সময় নিয়ে, তারপর ইয়াং-এর কসমেটিক সার্জারি করা যাবে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞ ডাক্তাররা। জানা গেছে, এই দম্পতির দুজনেই ডিভোর্সি হওয়ার পর এই বিয়েটা করেন। স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী ... «এই সময়, Sep 15»

আলোর পথযাত্রী অজি বাংলা স্মাইল

এক ধরনের অস্বাভাবিক নালি যার গায়ে কোষকলা থাকে এবং যা আবরণী কলা দিয়ে আবৃত শরীরের যে কোনো দুটো অংশের মধ্যে সংযোগ ঘটায় ৷ মানুষের দেহে নানা ধরনের রোগ-ব্যাধির পরিণতিতে বিভিন্ন রকম ফিস্টুলা হতে পারে। মলদ্বারে পাশে কোনো স্থানে এক বা একাধিক মুখ দিয়ে মাঝে মধ্যে পুঁজ বের হয়ে আসাকে চিকিৎসা বিজ্ঞানে ফিস্টুলা বা ভগন্দর বলা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বঙ্গবন্ধুর চেতনা-অমর, অবিনশ্বর : তোফায়েল আহমেদ

১৯৭২-এর ১৪ এপ্রিল, আমি তখন গ্যাস্ট্রিক-আলসারে আক্রান্ত হয়ে হলিফ্যামিলিতে চিকিৎসাধীন। আমার পাকস্থলীতে নালি-ঘায়ের অপারেশন হয়েছে। বঙ্গবন্ধু আমাকে দেখতে এসেছেন। সস্নেহে আমার হাত ধরে, পরম মমতায় কপালে হাত বুলিয়ে আদর করে আমার খোঁজ-খবর নিয়েছিলেন। আমার একমাত্র মেয়ে মুন্নী যখন দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ে, তখন টিভিতে ওর অনুষ্ঠান ... «এনটিভি, Aug 15»

কৃমিনাশক ওষুধ নিয়ে যত বিভ্রান্তি

কম বয়সী শিশুদের কৃমিনাশক ওষুধ সেবনের ফলে অধিক হারে আন্ত্রিক সমস্যাসহ এমনকি পেটের নালি পেঁচিয়ে যাওয়া বা আটকে যাওয়ার মতো মারাত্মক সমস্যা দেখা দিতে পারে। বাজারে সাধারণত পাইরেনটাল পামোয়েট, এলবেনডাজল, মেবেনডাজল ও লিভামিজল জাতীয় কৃমিনাশক ওষুধ পাওয়া যায়। পাইরেন্টাল পামোয়েট (ডিলেনটিন/মেলফিন) জাতীয় ওষুধ সাধারণত ২ ... «সমকাল, Aug 15»

জীববিজ্ঞান

সকালে খ. বিকেলে গ. সন্ধ্যায় ঘ. সব কয়টিই সঠিক ১৯. কোথায় প্রতিবিম্ব সৃষ্টি হয়? ক. র‌্যাবডোম অঞ্চল খ. ডাই-অপট্রিক্যাল অঞ্চল গ. রেটিনাল অঞ্চল ঘ. আইরিস অঞ্চল ২০. আইরিস আবরণ কী ধরনের কোষ দ্বারা নির্মিত? ক. ক্রোমোফোর খ. ক্রোমাটোফোর গ. ক্রিস্টালাইন ঘ. কিউটিকল ২১. সাধারণ পিত্ত অগ্ন্যাশয় নালি কোন স্ফীতির মাধ্যমে ডিওডেনামে উন্মুক্ত হয় «সমকাল, Aug 15»

লন্ডনের কলিকাতায়ন

নালি খোলা। রোগ শোক অবিরত। নগরের পরিবেশে শিক্ষার অভাব। বিবেকানন্দ তাঁহার 'প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য' গ্রন্থে এই ব্ল্যাক টাউনের দুর্দশার কথা লিখিয়াছিলেন। তস্য ভ্রাতা মহেন্দ্রনাথ দত্তের রচনায় তাহার বিবরণ আরও দীর্ঘ। শকুনের ওড়াউড়ি, মৃত্যুর মিছিল। ঔপনিবেশিক সাহেবপাড়ার বাড়ি-ঘর অবশ্য অন্যপ্রকার। তখন তাহার নাম হোয়াইট টাউন। «আনন্দবাজার, Aug 15»

আনারসের যত গুণ

কোষ্ঠকাঠিন্য ও মর্নিং সিকনেস অর্থাৎ সকালের দুর্বলতা দূর করে। ক্ষুদ্রান্ত্রের জীবাণু ধ্বংসে আনারস অত্যন্ত উপকারী। * আনারসে ভিটামিন এ, বি, সি, ক্যালসিয়াম ও অন্যান্য পুষ্টি উপাদান রয়েছে, যা শরীরে রক্ত জমাট বাঁধতে বাধা দেয়। দেহের শিরা-ধমনির (রক্তবাহী নালি) দেয়ালে রক্ত না জমার জন্য সারাদেহে সঠিকভাবে রক্ত সঞ্চালন ঘটাতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

মস্তিষ্ক ভালো রাখে ডিমের কুসুম

রক্তের নালি এবং মস্তিষ্ক ভালো রাখতে ডিমের কুসুম খাওয়া ভালো। এটি লোহিত রক্তকণিকা তৈরি করে স্ট্রোক প্রতিরোধ করে। ৬. চোখের জন্য ভালো. চোখ ভালো রাখতে ডিমের কুসুম খাওয়া উপকারী। ছোটবেলা থেকে ডিমের কুসুম খেলে এটি পরবর্তী পর্যায়ে চোখের ছানি প্রতিরোধ করতে সাহায্য করবে। তবে নিয়মিত কোনো খাবার গ্রহণের আগে আপনার পুষ্টিবিদের ... «ntvbd.com, Jun 15»

শিশুদের প্রস্রাবের জটিলতায় কী করবেন

উত্তর : জন্মগতভাবে নালি এবং থলির মাঝখানে একটি পর্দা থেকে যায়। আমরা সাধারণত একটি পরীক্ষার মাধ্যমে সমস্যাটি নির্ণয় করে এর চিকিৎসা করি। এখন তো খুব ভালো চিকিৎসা বের হয়েছে। বাচ্চাদেরও প্রস্রাবের নালির মধ্য দিয়ে ক্যামেরা প্রবেশ করে ওই ভাল্বকে পুড়িয়ে দিই। যেটাকে সিস্টোস্কোপ বলে। এটা খুব সহজ। আজকাল অনেক মেডিকেল কলেজেই এটা ... «ntvbd.com, Jun 15»