Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "conflitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFLITTO AUF ITALIENISCH

con · flit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFLITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conflitto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFLITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conflitto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Konflikt im Wörterbuch ist bewaffneter Konflikt; Kampf: ein c. zwischen den beiden rivalisierenden Bands; komm zu, in c. Eine andere Definition von Konflikt ist der Kontrast: c. Soziale. Konflikt ist auch ein Konflikt zwischen Behörden oder Justiz- und Verwaltungsbehörden: c. der Kompetenz.

La prima definizione di conflitto nel dizionario è scontro armato; combattimento: un c. tra le due bande rivali; venire a, in c. Altra definizione di conflitto è contrasto: il c. sociale. Conflitto è anche contrasto tra autorità o organi giurisdizionali e amministrativi: c. di competenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conflitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFLITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
derelitto
de·re·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFLITTO

confiscatore
confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in
confocale
confondere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFLITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Synonyme und Antonyme von conflitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFLITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conflitto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conflitto

ANTONYME VON «CONFLITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conflitto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conflitto

MIT «CONFLITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conflitto accapigliamento antagonismo attrito baruffa battaglia battibecco belligeranza colpo combattimento conflagrazione confronto contesa contraddittorio contrapposizione contrasto controversia cozzo crisi crollo disaccordo conflitto treccani conflictus confligĕre confliggere eserciti armato primo gestione come fronteggiare conflitti interpersonali prima analizzare cause possibili strategie fronteggiamento franco angeli edizioni partecipazione questa rivista più pubblicata francoangeli pubblichiamo seguito sommari fascicoli usciti nelle annate lemma educational vocabolo parola colta riprende derivato confligere composto raro fligere urtare tabù lungo vent anni letta legge elettorale pronta tocca migliore mondi italia sarebbe vicina svolta obiettivo evitare presidente consiglio ministri sottosegretari decidano situazione perché determinato atto medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera wordreference traduzione suoi composti discussioni forum finale mymovies film brett

Übersetzung von conflitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFLITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von conflitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conflitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conflitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conflicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conflict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфликт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conflito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বন্দ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conflit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konflik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konflikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンフリクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konflik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc xung đột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatışma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conflitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konflikt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфлікт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conflict
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konflikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konflikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conflitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFLITTO»

Der Begriff «conflitto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conflitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conflitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conflitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFLITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conflitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conflitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conflitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFLITTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conflitto.
1
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
2
Jeremy Bentham
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
3
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
4
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
5
Sveva Casati Modignani
Non voleva mai guardare in faccia la realtà quando entrava in conflitto con la sua tranquillità.
6
Tom C. Clark
Non c'è conflitto tra la libertà e la sicurezza. Avremo entrambe o niente.
7
Ralf Dahrendorf
La società è nello stesso tempo un sistema integrato e un sistema in conflitto.
8
Ralf Dahrendorf
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
9
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
10
Paulo Freire
Lavarsene le mani del conflitto tra il potente e il debole significa parteggiare col potente, non essere neutrali.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFLITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conflitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conflitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio del conflitto
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
del conflitto d'interessi fra amministratore e beneficiario, né prevede una figura generale di sostituto dell'amministratore di sostegno, o rinvia all'art. 360 C.C., disposizione che prevede la rappresentanza da parte del protutore, nell'ipotesi di  ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Contrasto e conflitto // conflitto non sta nella realtà oggettiva, ma nella testa delle persone. FisherR. eUry W., 1995. 1. Che cosa sono contrasto e conflitto Con contrasto e conflitto intendo l'espressione di differenti posizioni su un argomento  ...
Renata Borgato, 2004
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Le norme di conflitto tradizionali sono essenzialmente composte da due parti: a) la fattispecie o categoria astratta alle quali si riferiscono; b) il criterio di collegamento inteso ad indicare lo Stato il cui diritto va applicato. 114. Il problema della ...
Carlo Focarelli, 2006
5
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
2 FELICE CARUGAT1 e GABRIEL MUGNY La teoria del conflitto sociocognitivo II conflitto cognitivo occupa un posto importantissimo nell'esperienza quotidiana del bambino. Il concetto di conflitto ha d'altra parte una tradizione molto ...
‎1987
6
Il conflitto dopo la lotta di classe: azione collettiva e ...
al lavoratore nel processo produttivo, viene meno una delle cause tradizionali del conflitto dei lavoratori (Bonazzi, 1993)? È plausibile pensare che il tempo del conflitto sociale nei rapporti di lavoro sia superato dalla razionalizzazione dei ...
Antimo Farro, Antonio Famiglietti, Roberto Palmero, 2000
7
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
conflitto influenzò la politica sia in Inghilterra sia in Francia, imprimendo segni indelebili sulla forma delle istituzioni democratiche dei due paesi – per esempio la polizia centralizzata, militarizzata, relativamente armata della Francia e, ...
8
La responsabilità degli intermediari finanziari
Segue: il conflitto di interessi derivante dalla vendita di titoli detenuti per aver partecipato al consorzio di collocamento Altra ipotesi di conflitto di interessi e` integrata nel caso in cui l'intermediario non si sia limitato a vendere titoli che deteneva ...
Giuseppe Bersani, 2008
9
Teorie sociologiche alla prova
Il conflitto Come è noto, le questioni fondamentali che si pone la sociologia di fronte a quel possibile e separato oggetto di studio che è la società (Dahrendorf 1967) sono sostanzialmente due, analiticamente distinguibili ma con forti e forse  ...
Paolo Giovannini, 2009
10
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
come risultano dagli archivi messicani Andrea Mutolo. INTRODUZIONE Gli anni tra il 1920 ed il 1930 sono critici per la Chiesa in Messico. Il governo è apertamente persecutore del cristianesimo. Nel 1925 nasce una lega d' associazioni ...
Andrea Mutolo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFLITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conflitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poroshenko: escalation conflitto - Tgcom24
01:05 - Il presidente ucraino Petro Poroshenko "ha espresso la sua preoccupazione sull'escalation" delle ostilità nel Donbass durante la ... «TGCOM, Jul 15»
2
Ginnastica, una Banca Russa sponsor della FIG. Ma è conflitto di …
Ritorniamo sul solito discorso: questo è un conflitto d'interesse? È corretto che la VTB, sponsor della Federazione Russa, lo sia anche di quella ... «OA Sport, Jul 15»
3
COMUNE, BALZANI: PRIMARIE NON SIANO MOTIVO CONFLITTO
COMUNE, BALZANI: PRIMARIE NON SIANO MOTIVO CONFLITTO MA CRESCITA E STIMOLO. "Il clima elettorale è ineludibile e ineliminabile ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
4
Svincolo di Mendrisio, conflitto d'interesse? - Ticinonews
A seguito delle polemiche nate di recente allo svincolo di Mendrisio, oggi i deputati leghisti Gianmaria Frapolli, Boris Bignasca e Sabrina Aldi ... «Ticino News, Jul 15»
5
Denner e Coca-Cola mettono fine a conflitto
Denner e Coca Cola hanno concluso la loro disputa: il commerciante al dettaglio mette fine alle importazioni parallele della bottiglia da due litri ... «Bluewin, Jul 15»
6
Vietri di Potenza, brillato ordigno del secondo conflitto mondiale
Vietri di Potenza - ordigno bellico Operazione da manuale per il brillamento dell'ordigno bellico da 1000 libbre risalente alla Seconda Guerra ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Ebbene, questo sta proprio accadendo nel caso del Nagorno Karabakh, il territorio conteso tra l'Armenia e l'Azerbaigian oggetto di un conflitto ... «il Giornale, Jul 15»
8
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto - Speciale - PC - 15...
Nonostante la community abbia giudizi variegati sull'effettiva validità del gameplay di Heroes of the Storm, è innegabile come il MOBA Blizzard ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Obama sarà ricordato per conflitto con la Russia, non per accordo …
L'amara ironia della "pace iraniana" è nel fatto che sullo sfondo dei colloqui di Vienna gli Stati Uniti si sono mossi inevitabilmente verso il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Indagata (e incinta e in conflitto d'interesse), Sky sospende dal video …
La notizia al momento è solo sul blog di Vanni Zagnoli, giornalista di lungo corso, noi la riportiamo aggiungendo che non abbiamo trovato altre ... «ilnapolista, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conflitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conflitto>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z