Bedeutung von "ছাড়" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ছাড় AUF BENGALISCH

ছাড়  [chara]

WAS BEDEUTET ছাড় AUF BENGALISCH

Definition von ছাড় im Wörterbuch Bengalisch

Rabatte [chaa] b. 1 verlassen, verlassen (dieses Wort wird ausgelassen); 2 Befreiung, Freigabe (keine Konzession); 3 Freigabe oder Verlassen (Freigabe); 4 Pausen, Ruhestand (wenig Rabatt); 5 Abschreibung (Preisnachlass); 6 Erlaubnisschreiben (Schreiben Sie einen Rabatt). [Ohne DR].

ছাড় [ chāḍ় ] বি. 1 বাদ, ত্যাগ (এই শব্দটি ছাড় গেছে); 2 রেহাই, মুক্তি (কোনো ছাড় নেই); 3 মুক্তির বা যাওয়ার অনুমতি (ছাড়পত্র); 4 বিরাম, অবসর (একটু ছাড় পেয়েছি); 5 মূল্যহ্রাস (দামে ছাড়); 6 অনুমতিপত্র, ছাড়পত্র (একটা ছাড় লিখে দাও)। [ছাড়া দ্র]।

ÜBERSETZUNG VON ছাড়

Erfahre, wie die Übersetzung von ছাড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ছাড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ছাড়» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折扣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Descuentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Discounts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छूट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصومات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Скидки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descontos
• Bengalisch: ছাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Réductions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diskaun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rabatte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 割引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Discount
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giảm giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தள்ளுபடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सवलत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: indirim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniżki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знижки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reduceri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκπτώσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rabatter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rabatter

10 BÜCHER, DIE MIT «ছাড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ছাড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ছাড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা254

(১) ভারতে জীবন বা সম্পত্তি সম্পর্কিত যে কোন ঝুঁকির জন্য একটা বীমা নিতে বা রিনিউ করতে বা সেটা চালিয়ে যেতে কোনো ব্যক্তিকে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে প্ররোচিত করতে কাউকেই বরদাস্ত করা হবে না, প্রদেয় কমিশনের (গাটাটা বা অংশের উপর কোনো ছাড় অবা ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277

To Disembitter, p. a. অতিক্ত-কৃ, মিষ্ট-কৃ, মিঠা-কু, সুরস-কু, সু স্বাদু-কৃ, তিক্তরসবজিত-কৃ। -“ Disembodied, a, অঙ্গহীন,বিদেহী, অশরীরী, কায়বর্জিত বা শূ ন্য, তনুত্যাগী, দলছাড়া, দলহইতে বহিস্কৃত, দলহইতে উচ্ছি ম । - To Disembody, p. a. যুদ্ধকর্মহইতে-ছাড় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

ছাড়! আর কোনে! লক্ষ!ই নেই ৷ ত! হলেই বলতে হরে, যাকে আমর! পুরোপুরি দেখতে পাই তাকে আমাদের তালে! লাগে ৷ যাকে উদাসীনভাবে দেখি তাকে পুরে! দেখি নে; যাকে প্রযোজনের প্রসঙ্গে দেখি তাকেও না; যাকে দেখার জনে!ই দেখি তাকেই দেখতে পাই ৷ বোলপুরের রাতার গোরু, গাধা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). প্রকাশ করিতে লাগিল এবং ললিত! চুপ কবির! বলির! রহিল ৷ চেষ্ট! করিলেও ললিত! নিজেকে সহজে যেন বাহির করিতে পারে ন! ৷ প্রথম-পরিচযের বাধ! ভাডিতে তাহার অনেক সমর লাণে ৷ ত! ছাড়!, আজ তাহার মন ভালে! ছিল ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কালিন্দী (Bengali):

... আপনার এক খাবল টাকা গো | কথা-'একখাবল টাকা' অথাৎ দুই হাতের মুঠিতরা টাকা-এই কথা করটির মধ্যে. অহীন্ধের মুখ চোখ লাল হহবা উঠিল, ইহাদের কথার তঙ্গীতে সে যেন একটি ধারাবাহিক গোপন তাহার কিশোর কঠের ভীক্ষ কঠিন সরে চীৎকার কবিবা উঠিল, ছাড়, ছাড় বলছি, ছাড় |

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা273

পর্যাটম-কৃ, অটন-বৃচ, ছুমণ-কৃ, ড়ুমণ করিয়া 'কির, ছাড়. রওরনো-হ, মাত্রা-কৃ, বন্দ-ছাড়, বন্দহইতে রাহি *হ* প্নহুনে*কৃ ' Discoloration, n. ৪. বিবর্ধকরণ, বদর০\করণ, দাগিকরণ, খুঁতরা রণ, বিবর্ণ, বিগড়ান. সকলঙ্ককরণ, দাগ. চিহৃ | To Discolour, v. a. Fr. বিবর্ণ-কৃ, বদর০\-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

(৪১৫) ওপারে দেখে এলাম ত্বোড়৷ দুইটি মারনা গো I ভহিজ্বনে I তুমি নেরেছিলে কাঁচা কামৃচির বাড়ি গো I এখন তুমি কানূছে৷ কেন চালের বাতা ধরি গো ৷ ভাইজান I ছাড় ছাড় হামার মানা ৷ নারে! পরের মর গো ৷ ণরের মারের এয়ুনি কথা কসৃজত্বর মাঝে লাগে গো I ভাইজান I ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

ব্যক্তি ভাবিল, এই রে এই বার বুঝি আমাকে ভূতে ধরিয়াছে । ছাড় ! ছাড়! ছাড়! আর ছাড়, দুইটাতে জড়ামড়ি হুড়াহুড়ি মারামারি ঘসট। ঘসটি, ভয়ে কেহ কাহাকে ছাড়িতে চাহে না । অাধার রাতে গর্তের মধ্যে উভয়েই মনে করিতেছে, আমি ভূতের হাতে পড়িয়াছি। শেষ দেখে ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Bhramaṇe o darśane Māladaha

ছাড় ছাড় মুখের আঁচল হে, দূরে যাবে বিহা। আগে যে মেরাছিলা বাবাগো থালি ধুবার গুণে, এখন ক্যানে কানছো বাবাগো মুখে গামছা দিয়া ? ছাড় ছাড় মুখের গামছা হে, দূরে যাবে;বিহা । গানগুলো সব বাস্তব ঘটনার চিত্রে পরিপূর্ণ। কিছু কামনা করে যে অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত ...

Kamala Basāka, 1990

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তিনি এতে বিরক্ত হয়ে বলেন, আমাকে ছাড়। তিনি এত ক্রুদ্ধ হন যে, তাঁর চেহারায় ক্রোধের ঝলক ফুটে ওঠে। তিনি বলেন, তোমার জন্যে আমার আফসোস হচ্ছে, তুমি আমাকে ছাড়। কিন্তু এ মুনাফিক তার অনুরোধ অব্যাহত রাখে। সে বলল, আমার মিত্রদের ব্যাপারে অনুগ্রহ না করা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছাড়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ছাড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ওশান প্যারাডাইসে সিম্ফোনি স্মার্টফোন গ্রাহকদের ছাড়

সিম্ফোনি ফোন নির্মাতা প্রতিষ্ঠান এডিসন গ্রুপ এবং হোটেল ওশান প্যারাডাইস কর্তৃপক্ষের মধ্যে রোববার রাজধানীর নিকেতনে এ সংক্রান্ত একটি চুক্তি সই হয়। এডিসন গ্রুপের মার্কেটিং বিভাগের জনসংযোগ নির্বাহী মাহমুদ আইয়ুব বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে এ তথ্য জানান। তিনি বলেন, ২০১৫ সালের অগাস্টের পরে কেনা সিম্ফোনি স্মার্টফোন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভারতকে ছাড় দিয়ে যাচ্ছে সরকার: বিএনপি

ভারতকে ছাড় দিয়ে যাচ্ছে সরকার: বিএনপি. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-19 19:16:25.0 BdST Updated: 2015-09-19 19:16:25.0 BdST. ফাইল ছবি. সীমান্তে হত্যাকাণ্ডের পর এবং বাংলাদেশের উপর দিয়ে পণ্য পরিবহনে সরকার ভারতকে ছাড় দিয়ে যাচ্ছে বলে দাবি করেছে বিএনপি। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ডেল গেমিং ল্যাপটপে ১০ হাজার টাকা ছাড়

গেমারদের জন্য এলিয়েনওয়্যার মানের গেমিং ল্যাপটপ নিয়ে এলো প্রযুক্তিপণ্য প্রতিষ্ঠান কম্পিউটার সোর্স। ডেল ইন্সপায়রন সিরিজের ৭৪৪৭ মডেলটির ১৪ ইঞ্চি পর্দা উচ্চ রেজ্যুলেশনের এবং 'এন্টিগ্লেয়ার' হওয়ায় বাইরের কোনো ছায়া প্রতিফলিত হয় না। চতুর্থ প্রজন্মের এই ল্যাপটপটির অন্যান্য বিশেষ বৈশিষ্ট্যে রয়েছে এইচ সিরিজের ৩.৫ গিগাহার্জ কোর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইবিএল কার্ডে এপেক্স থেকে পণ্য কিনলে বিশেষ ছাড়

ঢাকা: দেশের অন্যতম জুতার ব্র্যান্ড এপেক্স শোরুমে ইস্টার্ন ব্যাংক লিমিটেড (ইবিএল) কার্ডধারীদের জন্য বিশেষ মূল্যছাড়ের সুবিধা দেওয়া হচ্ছে। ইবিএল'র হেড অব ডিরেক্ট (বিজনেস) এম. খোরশেদ আনোয়ার এবং এপেক্স ফুটওয়্যার লিমিটেডের অতিরিক্ত ব্যবস্থাপনা পরিচালক সাঈদ গিয়াস হুসাইন সম্প্রতি একটি গ্রাহক সুবিধা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'শাহাদাতকে ছাড় দেবে না বিসিবি'

ঢাকা: জাতীয় ক্রিকেট দলের খেলোয়াড় (পেস বোলার) শাহাদাত হোসেন রাজিবের বাসায় শিশু গৃহকর্মী নির্যাতনের ঘটনায় বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) কোনো ছাড় দেবে না বলে জানিয়েছেন সংস্থাটির সভাপতি নাজমুল হাসান পাপন। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) রাতে রাজধানীর ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সিটি বসুন্ধরায় (আইসিসিবি) সাংবাদিকদের এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাম্প্রদায়িক আক্রমণে কোনো ছাড় নয়: আশরাফ

“প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশ দেওয়া আছে, যারা হিন্দুদের ওপর আক্রমণ করে, তাদের কোনোভাবেই ছাড় দেওয়া হবে না।” ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র হিসেবে বাংলাদেশ ধর্মীয় পরিচয় বিবেচনা করে নাগরিকদের বিভাজন করবে না বলেও মন্ত্ব্য করেন আশরাফ। জন্মাষ্টমীর শোভাযাত্রার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের মেয়র সাঈদ খোকনও ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সংখ্যালঘুদের জায়গা দখলকারীদের ছাড় নেই: আশরাফ

সংখ্যালঘুদের জায়গা জমি এবং বাড়ি দখলের কাজে যারা লিপ্ত, তাদের ছাড় দেওয়া হবে না বলে হুঁশিয়ারি দিয়েছেন জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। সৈয়দ আশরাফ বলেন, 'আজকে এখানে এসে কিছু বিষয় নিয়ে আমি ব্যথিত হয়েছি। বাংলাদেশের কোনো কোনো স্থানে হিন্দু বাড়িতে আক্রমণ হয়েছে। ব্যবসা-বাণিজ্য দখল করা হয়েছে, এটা কিন্তু এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঋণ খেলাপিদের ছাড় আর নয়: গভর্নর

২০১৩ সালের ২৩ ডিসেম্বর বাংলাদেশ ব্যাংক এক সার্কুলার জারী করে খেলাপি ঋণ পুনঃতফসিলের নীতিমালায় ছাড় দেওয়ার ঘোষণা দেয়। ২০১৪ সালের ৩০ জুন পর্যন্ত এই সুবিধা ঢালাওভাবে সকলে পেয়েছে। বাংলাদেশ ব্যাংকের কর্মকর্তারা জানান, ওই সময় পর্যন্ত এই সুবিধায় প্রায় ১৮ হাজার কোটি টাকার খেলাপি ঋণ পুনঃতফসিল হয়েছিল। এরপর ঢালাওভাবে এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রিচম্যান-ইনফিনিটিতে ৫০% ছাড়!

অনেক ক্রেতাই সারা বছর অপেক্ষায় থাকেন দেশ সেরা পোশাকের ব্র্যান্ডগুলো কবে ছাড় দেবে। কারণ ছাড়েই‍ তো কেনাকাটা করে আনন্দ। পছন্দের ... রিচম্যান ঢাকার(বসুন্ধরা সিটি , মোহাম্মদপুর, মিরপুর, বেইলি রোড, রূপায়ণ, যমুনা ফিউচার পার্ক, বাড্ডার শোরুম) ময়মনসিংহ, বরিশাল, খুলনার শোরুমে এই ছাড় চলবে ঈদুল আজহা পর্যন্ত। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ডিএফআইডির অনুদান ছাড় নিয়ে অনিশ্চয়তা

বর্তমান বিনিময় হার অনুযায়ী যার পরিমাণ প্রায় ১৯১ কোটি টাকা। এমওইউ সই হওয়ার প্রায় এক বছর হলেও পরিকল্পনা কমিশন কারিগরি প্রকল্প প্রস্তাবনা (টিপিপি) অনুমোদন দিতে পারেনি। ফলে ডিএফআইডি অনুদানের এ অর্থ ছাড় করতে পারছে না। সংস্থাটি এ বিষয়ে তাদের উদ্বেগ জানিয়ে সম্প্রতি অর্থনৈতিক সম্পর্ক বিভাগকে (ইআরডি) চিঠি লিখেছে। «সমকাল, Aug 15»