Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REDADA

La palabra redada procede de redar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REDADA AUF SPANISCH

re · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Redada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von redada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Raid im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Lance de Red. Eine weitere Bedeutung von Raid im Wörterbuch ist der Polizeieinsatz, der darin besteht, eine Gruppe von Menschen gleichzeitig zu erfassen. Die Polizei machte einen Überfall, um die Nachbarschaft der Schläger zu säubern. Redada ist auch eine Gruppe von Personen oder Dingen, die auf einmal genommen oder genommen werden. Sie haben einen Raubzug von Dieben genommen. La primera definición de redada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance de red. Otro significado de redada en el diccionario es operación policial consistente en apresar de una vez a un conjunto de personas. La Policía hizo una redada para limpiar el barrio de maleantes. Redada es también conjunto de personas o cosas que se toman o cogen de una vez. Cogieron una redada de ladrones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDADA


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDADA

red
redacción
redactar
redactor
redactora
redaño
redar
redargución
redargüir
redaya
redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDADA

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

Synonyme und Antonyme von redada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von redada

MIT «REDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

redada apresamiento arresto banda bandada batida conjunto detención grupo pelicula completa dominique costa asesina trailer primera lengua española lance otro operación policial consistente apresar personas policía hizo para limpiar barrio maleantes redada también cosas toman cogen cogieron ladrones violetas represión homosexuales durante novela imposibilidad quot mujer presentada cinco novelas afortunadamente lulú escapa muerte trágica cuando menos así parece hace unos minutos después pablo aparece casa encarna saca esta situación sórdida selección escritos publicados forzados marina siglo xviii caso mucho más abundantes trabajos tratan general gitanos autor destacado antonio gómez alfaro gran españa prisión obra nbsp crédito revendedor localidades qué chulo impudor como picadero

Übersetzung von redada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von redada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von redada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袭击
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

redada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incursão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদ্রব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serbuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

襲撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gropyokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố ráp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incursione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nalot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набіг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDADA»

Der Begriff «redada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
(249) Afortunadamente, Lulú se escapa de una muerte trágica cuando la policía, o por lo menos así parece, hace una redada. Unos minutos después, Pablo también se aparece en casa de Encarna y saca a Lulú de esta situación sórdida.
Antoinette Billat, 2004
2
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
109 Mucho más abundantes son los trabajos que tratan la redada general de gitanos de 1749. El autor más destacado es el de Antonio Gómez Alfaro, La gran redada de gitanos. España: la prisión general de gitanos en 1749110, obra ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
3
Muerte a crédito
... un revendedor de localidades? ¡Qué chulo! ¡Qué impudor! ¡Una “redada”! ¡ Como en el picadero! Una “redada”, ¡no habla de otra cosa! Pero, ¡que venga, el cretino ese!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Que los muertos descansen en paz: El segundo caso del ...
El segundo caso del detective Cooper Malla Nunn. –Hace menos de una hora ha habido una redada en casa de Hélène Gerard. Hemos conseguido salir de allí por los pelos antesdeque echaranla puerta abajo.
Malla Nunn, 2012
5
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
La redada al apartamento de Londres relacionado con Bourgass venía precedida de una investigación iniciada tras el 11-S sobre financiación de células terroristas mediante falsificación de documentos y robo de tarjetas de crédito.
René Pita, 2008
6
Historia Tragica del Rock
La demanda por difamación fue presentada dos días después de que apareciera el artículo de News ofthe World; cinco días más tarde, el 12 de febrero de 1967, se hizo una redada en la casa de Keith Richards, en el campo de Sussex, ...
Gary Herman, 2009
7
Francia y la cuestión vasca
Pero con la redada del 3 de octubre de 1987, las violaciones de la legalidad toman una amplitud desconocida hasta entonces. La redada del 3 de octubre de 1987 Un helicóptero sobrevolando la ciudad de Baiona, hombres del G1GN ...
Patrick Cassan, 1998
8
El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladimir Putin
Después, lafiscalía, la administración presidencial y lapolicía de delitos fiscales emitieron confusos comunicados en losque explicaban la redada: dijeron que tenían sospechasde irregularidades fiscales y que sospechabanqueel serviciode  ...
Masha Gessen, 2012
9
La profetisa
Conocí a Satvinder en una redada de peces... Catherine frunció el entrecejo. Luego releyó la frase que acababa de escribir: «Conocí a Satvinder en una redada de peces». No tenía sentido. Cogió la lupa, acercó más la lámpara al papiro e ...
Barbara Wood, 2011
10
Las Lobas de Machecul
Tendieron la red, tuviéronla algun tiempo sumergida, y el marques de Souday, que habia halado vigorosamente para recogerla, experimentó una pueril alegría al contemplar los congrios , rodaballos , platijas y rayas de la redada.
Alexandre Dumas, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff redada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania. Enfrentamientos contra atacantes armados continúan dejando víctimas. | Foto: Memo. Publicado 19 agosto ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Redadas de inmigrantes dejan al menos seis jornaleros detenidos ...
Analía Rodríguez, directora ejecutiva de Unión Latina, dijo a Univision Noticias que de acuerdo con la información que han recopilado, “las redadas de la ... «Univisión, Aug 16»
3
Policía de Río detiene a 10 en redada preolímpica
RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía detuvo a 10 presuntos delincuentes el miércoles en una redada en una de las zonas más violentas de Río de Janeiro, sólo ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
4
Arrestan a 39 inmigrantes durante redada en Wisconsin
Las autoridades federales de Estados Unidos arrestaron a 39 inmigrantes latinoamericanos en Wisconsin como parte de redadas en varios estados en busca ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
5
Al menos seis detenidos en una redada antidroga en Vigo
Agentes de la Policía Nacional están desarrollando una macroredada policial contra el tráfico de drogas con registros en diferentes puntos de Vigo. En concreto ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Cuatro detenidos en una redada contra el tráfico de drogas en Los ...
MARÍA JESÚS GALINDO Cuatro personas, una pareja de La Unión, y dos hombres en Los Nietos, fueron arrestados este miércoles por la Policía Nacional en ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
7
Prisión para cinco de los seis detenidos en la gran redada antidroga ...
El juez de guardia ordenó el sábado el ingreso en prisión de cinco de los seis detenidos en la redada antidroga realizada en Son Banya el pasado jueves por ... «Última hora, Mai 16»
8
Tres detenidos en una nueva redada antidroga en O Vao
Tres personas detenidas y la incautación de una importante cantidad de droga, que se encontraba dispuesta para la venta, es el resultado del operativo que ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
Redada policial en Colegio de Periodistas de Egipto
La redada policial se produjo cuando los reporteros participaban en un acto con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa, que se celebra mañana, ... «Deutsche Welle, Mai 16»
10
Gran redada con detenciones en el poblado chabolista de O Vao en ...
Agentes de la Guardia Civil tomaron en la madrugada de hoy el poblado chabolista de O Vao en Poio en una nueva redada supuestamente contra el tráfico de ... «Faro de Vigo, Apr 16»

BILDER ÜBER «REDADA»

redada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/redada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z