Definition von নির্মাণ im Wörterbuch Bengalisch
Konstruktion [Nirmāṇa] b. 1 Struktur, Zusammensetzung, vorbereitet; 2 (selten) zu etablieren. [C. Nir + √ Ma + auf] Strategie, Methode B. Art der Bildung oder Bildung Erbauer (-) Konstruktor Aufgebaut Wurde gebaut. Baidi B. Bau Banssa B. Wunsch zu bauen, Make-up. Nirmi-Maan Bin Es wird konstruiert, konstruiert (konstruktives Idol). নির্মাণ [ nirmāṇa ] বি. 1 গঠন, রচনা, প্রস্তুত করা; 2 (বিরল) প্রতিষ্ঠা করা। [সং. নির্ + √ মা + অন]। ̃ কৌশল, ̃ পদ্ধতি বি. রচনারীতি, তৈরি করার বা গঠন করার রীতি বা নিয়ম। নির্মাতা (-র্তৃ) বিণ. নির্মাণকারী। নির্মিত বিণ. নির্মাণ করা হয়েছে এমন। নির্মিতি বি. নির্মাণকার্য। নির্মিত্সা বি. নির্মাণের ইচ্ছা, নির্মাণেচ্ছা। নির্মীয়-মাণ বিণ. নির্মাণ করা হচ্ছে এমন, নির্মিত হচ্ছে এমন (নির্মীয়মাণ প্রতিমা)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নির্মাণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নির্মাণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নির্মাণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নির্মাণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নিসর্গ, নির্মাণ ও নান্দনিক ভাবনা
A book about botany and environment conservation.
2
শিশু বিকাশ ও শিশু-কিশোরদের মানসিক সমস্যা: শিশুর মানস গঠন, ...
On child development and psychological problems in children and adolescent, and their solutions.
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এখানেই মসজিদে নববীর নির্মাণ কাজ শুরু করেন। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত আবু আইয়ুব আনসারীর (রা.) ঘরে অবস্থান করেই উম্মুল মুমেনীনদের জন্য হুজরা (কক্ষ) নির্মাণ করেন। এগুলো যখন নির্মিত হয়ে যায়, তখন তিনি সেখানে স্থানান্তরিত হয়ে যান।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
এ সুযোগে নির্মাণ শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলো অধিক হারে বাড়ি তৈরী করে। ফলে নির্মাণ ব্যয় এবং নির্মাণ সামগ্রীর মূল্য বাড়তে থাকলো। গৃহ এবং ফ্ল্যাট বাড়ির মূল্য অতীতের চেয়ে অনেকগুণ বেড়ে গেলো। বাড়ির মূল্য দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ায় অনেক মানুষ বাড়ি ক্রয় ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এ পর্যায়ে কুরাইশরা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করলো, কাবাঘরের নির্মাণ কাজে শুধু বৈধ উপায়ে অর্জিত অর্থই ব্যবহার করা হবে। এসবের মধ্যে পতিতার উপার্জন, সুদের অর্থ এবং অন্যায়ভাবে গ্রহণ করা কোনো অর্থ সম্পদ ব্যবহার করা যাবে না। কাবাঘর নতুন করে নির্মাণের জন্যে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা363
Fabler, m. s. ইতিহাসলেখক, ইতিহাসবত্তা, উপকথা লিখে যে, উপকথা বা ইতিহাস রচনা করে যে, গপ বা ইতিহাস ব্যবসায় করে যে, নকলকারী । To Fabricate, o, g, Lat. নির্মাণ-কৃ, গ্রন্থন-রু, গাথ, গড়, গঠ, বি রচ, প্রস্তুত-কৃ, সৃষ্টি-কৃ, জাল-কু, কৃত্রিম-রু, মিথ্যা বা কল্পনারূপে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1400
সেন্ট্রাল পার্ক এলাকায় একটি আধুনিক ষ্টেডিয়াম নির্মাণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে । (গ) পর্যটন এই রাজ্যে পর্যটনের উন্নতিকল্পে বর্তমান বৎসরের বাজেটে রাজ্য পরিকল্পনার খাতে ৯ ৯ • লক্ষ টাকা এবং রাজ্য পরিকল্পনা বহিভূত খাতে ৭৬৫ লক্ষ টাকা বরাদ্দ করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
গ্রন্থসংখ্যা নির্মাণ (Generation of Book Number) সারসংক্ষেপ : গ্রন্থাদির প্রকাশ সালকে অবলম্বন করে গ্রন্থ সংখ্যা নির্মাণ পদ্ধতি সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। গ্রন্থকারের নামের তিনটি অক্ষর দিয়ে গ্রন্থ সংখ্যা নির্মাণ পদ্ধতির ত্রুটি উদাহরণ সহযোগে ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কিন্তু এই দুর্দশাতে সকলে বুঝিতে পারিলেন যে, সোয়ার্জ যে অভিপ্রায়ে বেলুন নির্মাণ করিয়াছিলেন তাহা কোনোদিন হয়তো সফল হইবে। দশ বৎসরের মধ্যেই তাহা সিদ্ধ হইয়াছে। জেপেলিন যে ব্যোমযান নির্মাণ করিয়াছিলেন তাহা যুদ্ধে ভীষণ অস্ত্র হইয়াছিল। যুদ্ধের পর ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
নির্মাণ কর্তা কোন বস্তু নির্মাণ না করিলে নির্মিত হয় না ইহাই আমাদের চাক্ষুষ প্রত্যক্ষানুরূপ জ্ঞান । এই জ্ঞানের বশীভূত হইয়াই স্বষ্টিকর্তাকে জানিতে ইচ্ছা করি। যেমন কর্মকার কুঠার নির্মাণ করিল, সেইরূপ জগৎ নির্মাণ কে করিল ? যেমন কুঠার বা কর্তরী ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নির্মাণ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নির্মাণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
\'জয়দেপুর থেকে বিমানবন্দর পর্যন্ত আধুনিক মানের রাস্তা নির্মাণ করা হবে\'
তিনি বলেন, জয়দেপুর থেকে বিমান বন্দর পর্যন্ত ২০-২২ কিলোমিটারের এ রাস্তাটি নির্মাণ করতে প্রতি কিলোমিটারে প্রায় ১শ' কোটি টাকা খরচ হবে। বর্তমান সরকারের মেয়াদেই আগামী ৩ বছরে এর নির্মাণ কাজ শেষ হবে। হাজী সুনামদ্দিন ওয়াকফ অ্যাস্টেটের মোতাওয়াল্লি হাজি আব্দুল বারেক সরকারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো বক্তব্য রাখেন গাজীপুর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
নির্মাণ হটাতে সময়সীমা ৯ অক্টোবর: হাইকোর্ট
আগামী ৯ অক্টোবরের মধ্যে পূর্ব কলকাতা জলাভূমি থেকে সমস্ত বেআইনি নির্মাণ সরিয়ে আদালতকে তা জানাতে নির্দেশ দিল কলকাতা হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি মঞ্জুলা চেল্লুর এবং বিচারপতি জয়মাল্য বাগচীর ডিভিশন বেঞ্চ। শুক্রবার এই নির্দেশ দিয়ে ডিভিশন বেঞ্চ জানায়, এই জলাভূমি নিয়ে গত ছ'বছরে দু'বার বেঞ্চের নির্দেশ অমান্য করেছে রাজ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গৌরনদীতে ভাষা সৈনিকের তোরন অপসারণের পর চত্বরে ভবন নির্মাণ
ভাষা আন্দোলনের সর্বদলীয় রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহ্বায়ক ভাষাসৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ অপসারণের ২৬ দিন পর মাহাবুব চত্বর নিশ্চিহ্ন করতে আজ শুক্রবার শহীদ মিনারের সামনে মিলনায়তনের ভবন নির্মাণ কাজ শুরু করেছে আওয়ামী লীগ নেতা ও ঠিকাদার মো. আলাউদ্দিন ভূইয়া। এর তীব্র প্রতিবাদ ও নিন্দা জানিয়েছেন বিশিষ্ট ভাষাসৈনিক, ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ভবন ভাঙ্গার বর্জ্য ব্যবহারে কমবে নির্মাণ খরচ
সভাপতির বক্তব্যে এম আলী আশরাফ বলেন, যদি ভবন ভাঙ্গার বর্জ্য ব্যবহার করা যায় তাহলে নির্মাণ খরচ অনেক কমে আসবে। তাছাড়া এসকল বর্জ্যগুলো লোকজন নালা নর্দমায় ফেলে নালা নর্দমা ভরাট করে এবং পরিবেশ দূষণের কারণ হয়। ভবন ভাঙ্গার এ বর্জ্যগুলোকে যদি লাভজনকভাবে ব্যবহার করা যায় তাহলে আমাদের নগর সমূহের বর্জ্য ব্যবস্থাপনায় যুগান্তকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
যুদ্ধজাহাজ নির্মাণ হচ্ছে খুলনা শিপইয়ার্ডে
লোকসানের কারণে খুলনা শিপইয়ার্ড বন্ধ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। এ সময় ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব নৌবাহিনীর কাছে হস্তান্তর করা হয়। এর পর ১৫ বছরের ব্যবধানে সেই রুগণ প্রতিষ্ঠানটি আজ লাভজনক প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। দেশের অভ্যন্তরীণ নৌযানের চাহিদা পূরণ করে সমুদ্রগামী জাহাজ নির্মাণ করে আন্তর্জাতিক বাজারে সুনাম অর্জন সম্ভব হয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»
বাগদাদে ১৮ জন তুর্কি নির্মাণ শ্রমিক অপহৃত
ইরাকের রাজধানী বাগদাদ থেকে ১৮ জন তুর্কি নির্মাণ শ্রমিককে অপহরণ করার তথ্য নিশ্চিত করেছে তুরস্ক কর্তৃপক্ষ। তবে অপহরণকারীদের পরিচয় জানা যায়নি। খবর এএফপি। তুরস্কের উপপ্রধানমন্ত্রী নোমান কুরতোলমাস সংবাদ সম্মেলনে বলেন, 'বাগদাদের একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কাজ করা ১৮ জন তুর্কি কর্মী অপহৃত হয়েছেন। আমরা এ বিষয়ে ইরাকের কর্তৃপক্ষের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
হাসপাতাল স্থাপনা নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণে স্বচ্ছতা বজায় রাখতে …
স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম হাসপাতাল স্থাপনা নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণে স্বচ্ছতার সাথে কাজ করতে সংশ্লিষ্টদের নির্দেশ দিয়েছেন। ... সভায় মোহাম্মদ নাসিম জেলা, উপজেলা ও ইউনিয়ন পর্যায়ের হাসপাতালের নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণে মন্ত্রণালয়, অধিদপ্তর, স্বাস্থ্য প্রকৌশল ও পূর্ত বিভাগের মধ্যে সমন্বয় রাখার উপর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
চট্টগ্রামে চাঁদা না পেয়ে নির্মাণ শ্রমিককে গুলি
চট্টগ্রাম ব্যুরো. চট্টগ্রাম নগরীর চান্দগাঁও থানাধীন চাঁদমিয়া আবাসিক এলাকায় চাঁদা না পেয়ে নির্মাণ শ্রমিকদের ওপর হামলা চালিয়েছে স্থানীয় সন্ত্রাসীরা। ... এ প্রসঙ্গে নগরীর চান্দগাঁও থানার ওসি সায়রুল ইসলাম সমকালকে বলেন, 'চাঁদা না পেয়ে স্থানীয় সন্ত্রাসীরা একটি ভবনের নির্মাণ শ্রমিকদের ওপর হামলা করেছে। এতে মাহফুজ নামের এক ... «সমকাল, Aug 15»
বাণিজ্যিক স্থাপনা নির্মাণ বন্ধে হাইকোর্টের নির্দেশ
ঢাকা: রাজধানীর ওয়ারীর র্যাংকিন স্ট্রিট এলাকায় সব ধরনের বাণিজ্যিক স্থাপনা নির্মাণ বন্ধের নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট। জনস্বার্থে দায়ের করা এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি নিয়ে বিচারপতি ফারাহ মাহবুব ও বিচারপতি কাজী ইজারুল হক আকন্দের হাইকোর্ট বেঞ্চ সোমবার (২৪ আগস্ট) অন্তর্বর্তীকালীন এ আদেশ দেন। এ আদেশ ছাড়াও রুল জারি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে দুই ভাইসহ তিন নির্মাণ শ্রমিকের মৃত্যু
সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. ইউনুচ জানান, বিদ্যুৎস্পৃষ্টের ঘটনায় ভবন মালিকের কোনো দোষ নেই। আজ বিকেলে ভবনের তিনতলায় ঢালাইয়ের জন্য রড বাঁধাইয়ের কাজ করার সময় বড় একটি রড পাশেই ১১ হাজার ভোল্ট ক্ষমতাসম্পন্ন একটি তারের ওপর পড়ে। ওই রড ধরে থাকায় পাঁচ নির্মাণ শ্রমিক বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হন। এতে ঘটনাস্থলেই তিনজনের মৃত্যু হয়। «এনটিভি, Aug 15»
