Bedeutung von "ত্রপা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ত্রপা AUF BENGALISCH

ত্রপা  [trapa]

WAS BEDEUTET ত্রপা AUF BENGALISCH

Definition von ত্রপা im Wörterbuch Bengalisch

Trampa [Falle] b. Scham [C. Tropus + A + A]. Die Tragödie Beschämt Frau Tropita.

ত্রপা [ trapā ] বি. লজ্জা। [সং. √ ত্রপ্ + অ + আ]। ত্রপিত বিণ. লজ্জিত। স্ত্রী. ত্রপিতা।

ÜBERSETZUNG VON ত্রপা

Erfahre, wie die Übersetzung von ত্রপা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ত্রপা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ত্রপা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耻辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म की बात है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vergonha
• Bengalisch: ত্রপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shame
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scham
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவமானம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज वाटली पाहिजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vergogna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wstyd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ганьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skam

7 BÜCHER, DIE MIT «ত্রপা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ত্রপা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ত্রপা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

“মহোশ্মিভিব্যাহতবাঞ্ছিতার্থৈব্রীড়াভিরভ্যাসগতৈবিলিল্যে” ইতি মাঘঃ । ব্রীড়বিভ্রান্তনেত্রমিতি মহানাটকে চ। ওলসূজী ব্রীড়ে অঃ । ৪০৮। সা লজ্জা পরসকাশাচ্চেদপত্রপt: । রত্নকোষে তু, হ্রীলজ্জা২পত্রপা ব্রীড়া মন্দাক্ষং বওকে ত্রপা ইত্যভেদঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

ত্রপা। তখন তৈত ৯০ৎ e-৯ ?.... তœ ত্ব০ ০০তত্ব। ০০ৎস্পZz| ০ণ! তে ১ তে c** |ঠতঃ০. It ubro৯ uৎ-> ০ ০ ০ ০e^ozল ৎস uপা বেগুন্তৎপ। সব...০. ০:০ৎৎৎ স্পgz| ধ! ত্বে। ধe-০৯ ০০ স্পা ৭-৫০z। :তত্ব-৯ ০ৎ-> e-৯ ৎ স্পৃ ৎৎ !তা |ঃসন্ত ০ft +ৎ-r৭ -er uৎস্ট te:০পল ম~~ =P~ =৮০ ০.০০ তেলিল ঃ-২৯.

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ননু ভগবতঃ প্রিয়তমানাং ঐগোপীনাং চত্তর্থাবরণে পূজনং নোপযুজ্যতে ভগবদত্যস্তান্তিকএব তাসামবস্থিতু্যুৎপত্তেঃ তত্র লিখতি তস্তাবেতি । তেন অনির্বচনীয়েন পরমগোপ্যেন বা ভাবেন প্রেমবিশেষেণ যা ত্রপা তয়া দূরতঃস্থিতাঃ । অত্যন্তসন্নিকষেণ নিজভাবস্য ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা74

Barefacedly, ad, মুখ অনাবৃতরূপে, নির্লজ্জাপূর্বক, লজ্জাশূন্যর পে, ত্রপা রহিতরূপে, বেহায়ামাফিক। Barefacedness, m, s. মুথ অনাবৃতত্ব, মুখে লজ্জাহীনতা, নির্লজ্জ লিশিরওয়াল, থালিমাথাওয়ালা, লেড়ামাথাযুক্ত, মথ, জ্ঞান শূন্য, নির্বোধ । Barelegged ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সূর্য্যপন্থী। ইতি মেদিনী। কাংস্যঃ। ইতি হেমচন্দ্রঃtt মঙ্গী। : ইতি রাজনিঘন্টঃ।*uরাজপত্ন্যা । বর্ণনীযানি যথা । দেব্যা সেীভাগ .গ্য লাবণ্যশীল শৃঙ্গার মন্মথাঃ। ত্রপা চাতুর্য্য দাক্ষিণ্য প্রেম মান : বভাদযঃ u বেণী মিল্য সীমন্ত নেত্র ভুকটাক্ষ রদ কন্ধরাঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা52

... অনোতে সঙ্গতধর্মাক ; দশয়িতবা, জ্ঞাতবা০ নির্গয়াহ, গ্যাতব্য প্নশ০\সিতব্য বা তত্তন্দ্রদ্যাগ্য | Ash, 11- s- Sax. ধূক্ষবিশেষ, এবদ্ৰ তৎকাষ্ঠ | To Ashame, v- a- লজ্জা-দা বা-জন(অি), লজ্জা[যুক্ত-কৃ ; মন্দক্ষে বা হ্টু[ বা ত্রপা বা বৃটুক্টড়া প্লাপ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

[ মদন ত্রারাদশীযুক্ত চতূদশীই শিব-চতুদশী ৷ এই তিখিতেই শিবের বিশেষ পজা বিহিত I ন্বমং ভগবান ও যেখানে কামযুক্ত হইরা সমাদর লাভ করেন, সেখানে মাহযের কি কথা ] না মরি দসিবুদ্ধি র্নরতি র্নাণি ত্রপা ন বিখাস= I হস্ত নিরীক্ষ্য নরোঢ়ণহ্ মন্যে ররমপ্রিরা জাতাল্প II ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ত্রপা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ত্রপা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কে পাচ্ছেন তনুশ্রী পদক?

এ পর্যন্ত ১৪ জন তরুণ নাট্যকর্মী তনুশ্রী পদক পেয়েছেন। তারা হলেন- সাইদুর রহমান লিপন, নাসিরুল হক খোকন, আশীষ খন্দকার, ত্রপা মজুমদার, আমিনুর রহমান মুকুল, কামালউদ্দিন কবির, দিলীপ চক্রবর্তী, জগলুল আহমেদ, রাহুল আনন্দ, সামিনা লুৎফা নিত্রা ও শুভাশিস সিনহা, দেবাশীষ ঘোষ, সুদীপ চক্রবর্তী এবং রুমা মোদক। বাংলাদেশ সময় : ২১১০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেলিম আল দীন নাট্যোৎসব সমাপ্তি

প্রয়াত আবদুল্লাহ আল মামুন রচিত নাটকটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন রামেন্দু মজুমদার, ফেরদৌসী মজুমদার, ত্রপা মজুমদার, মজিবর রহমান জুয়েল, তানজুম আরা পল্লী, মারুফ কবির, সাইফ জোয়ার্দার, আবদুল কাদের, তোফা হোসেন প্রমুখ। রবিঠাকুর ও তার বড় ভাইয়ের গান কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও তার বড় ভাই জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত গানের আসর ... «সমকাল, Aug 15»

তারকাখচিত বিপাশার প্রদর্শনী

প্রদর্শনীর উদ্বোধন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বাবা অভিনেতা আবুল হায়াত, মা শিরিন হায়াত, বোন নাতাশা হায়াত, স্বামী ও অভিনেতা তৌকীর আহমেদ, বিবি রাসেল, ত্রপা মজুমদার, মীর সাব্বির, বরেণ্য অভিনেতা আফজাল হোসেন, চিত্রশিল্পী বীরেন সোম প্রমুখ। তাঁরা বিপাশা হায়াতের চিত্রকর্ম দেখে এনটিভি অনলাইনকে জানান তাঁদের প্রতিক্রিয়া। «এনটিভি, Aug 15»

নাট্যজন আবদুল্লাহ আল-মামুনের জন্মবার্ষিকীতে নানা আয়োজন

নাট্যজন রামেন্দু মজুমদারের সঞ্চালনায় সেমিনারে আরও বক্তব্য দেন আতাউর রহমান, ফেরদৌসী মজুমদার, ঝুনা চৌধুরী, আকতারুজ্জামান, কেরামত মাওলা, ত্রপা মজুমদারসহ দেশের ... নাটকটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন রামেন্দু মজুমদার, ফেরদৌসী মজুমদার, ত্রপা মজুমদার, মজিবর রহমান জুয়েল, তানজুম আরা পল্লী, মারুফ কবির, সাইফ জোয়ারদার, আব্দুল ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

সাংবাদিকতাও করেছেন জ্যাকুলিন!

স্পেশাল চাইল্ড নিয়ে ত্রপা মজুমদার. সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫ ... এমি জিতলেন জুলিয়া লুইস ড্রেফাস · স্পেশাল চাইল্ড নিয়ে ত্রপা মজুমদার · শ্যুটিং এর ফাঁকে আজীবন সম্মাননা প্রদান · ভক্তদের সঙ্গে কথা বলবেন অনন্ত · ঢাকায় ফিরেছেন দিতি · ঘোড়াবিদ্যা রপ্ত করেছেন ইয়ামি · অপ্রকাশিত ঘটনা নিয়ে 'ঈদের নাটক' · আবার একসঙ্গে... অন্যরকম মোশাররফ করিম ... «Bangla Tribune, Jul 15»

বাংলা সিনেমার বাবারা

রামেন্দু মজুমদার ও ফেরদৌসী মজুমদারের কন্যা ত্রপা মজুমদার অভিনেত্রী হিসেবে খ্যাত। পশ্চিমবঙ্গে ও বলিউডে ষাটের দশকের প্রখ্যাত নায়ক বিশ্বজিতের ছেলে প্রসেনজিৎ খ্যাতিতে বাবাকে ছাড়িয়ে গেছেন। বিশ্বজিতের দ্বিতীয় বিয়েকে কেন্দ্র করে বাবা-ছেলের সম্পর্ক ছিল বেশ তিক্ত। তবে দীর্ঘ বিশ বছর পর তাদের মধ্যে বরফ গলে। বাংলাদেশে নির্মিত ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

নতুন ছবিতে প্রসূন আজাদ

এমি জিতলেন জুলিয়া লুইস ড্রেফাস · স্পেশাল চাইল্ড নিয়ে ত্রপা মজুমদার · শ্যুটিং এর ফাঁকে আজীবন সম্মাননা প্রদান · দর্শকদের সঙ্গে কথা বলবেন অনন্ত · ঢাকায় ফিরেছেন দিতি · ঘোড়াবিদ্যা রপ্ত করেছেন ইয়ামি · অপ্রকাশিত ঘটনা নিয়ে 'ঈদের নাটক' · আবার একসঙ্গে... অন্যরকম মোশাররফ করিম · জন্মদিনে স্মরণ: 'আমাদের জুটিটাও উত্তম-সুচিত্রা হতো' ... «Bangla Tribune, Jun 15»

সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের জাতীয় সংলাপ

সারওয়ার আলী ও মফিদুল হক, জাতীয় কবিতা পরিষদের সভাপতি কবি মুহম্মদ সামাদ, সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোটের সাধারণ সম্পাদক হাসান আরিফ, পথনাটক পরিষদের সভাপতি মান্নান হীরা, বাংলাদেশ ছাত্রলীগের সভাপতি এইচ এম বদিউজ্জামান সোহাগ, ব্যরিস্টার তানিয়া আমির, আবৃত্তিশিল্পী রেজিনা ওয়ালী লীনা, নাট্যকর্মী ত্রপা মজুমদার সহ দেশের সামাজিক ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

নারী নির্যাতন নৈতিক অবক্ষয়ের ফল

সমাজও সে সব অপরাধীদের বিচার না করে উল্টো মেয়েদের পর্দাশীল হতে বলছে। নাট্য ব্যক্তিত্ব রামেন্দু মজুমদাদের সভাপতিত্বে সংলাপে উপস্থিত ছিলেন- চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব নাসির উদ্দিন ইউসুফ, কবি কাজী সামাদ, ত্রপা মজুমদার, নাট্যকার মান্নান হীরা, ডা. সারোয়ার আলী, রুজুয়ানা ওয়ালি লীনা, হাসান আরিফ,বাসদের সাধারণ সম্পাদক খালেকুজ্জামান, ... «Bangla News 24, Jun 15»

সম্মানিত হচ্ছেন চার গুণী নাট্যশিল্পী

অনুষ্ঠানে মণিপুরি থিয়েটার সম্মাননা জানাবেন চার গুণী নাট্যশিল্পী তমালিকা কর্মকার, রোজী সিদ্দিকী, ত্রপা মজুমদার ও সামিনা লুৎফাকে। অভিনেত্রী ত্রপা মজুমদার বলেন, 'আজ আমরা সম্মাননা পাচ্ছি। এই বিষয়টার চেয়ে আমি গুরুত্বের সঙ্গে মণিপুরি থিয়েটারকে সাধুবাদ জানাতে চাই। তাঁরা অভিনন্দন পাওয়ার যোগ্য। কারণ নানা প্রতিকূলতা ... «ntvbd.com, Jun 15»