Lade App herunter
educalingo
abschwarten

Bedeutung von "abschwarten" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSCHWARTEN

ạbschwarten


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSCHWARTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abschwarten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABSCHWARTEN AUF DEUTSCH

Definition von abschwarten im Wörterbuch Deutsch

die Schwarte abziehen von der Schwarte, der Borke befreien verprügeln. die Schwarte abziehenGebrauchbesonders Jägersprache, Kochkunst.


KONJUGATION DES VERBS ABSCHWARTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwartet ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du wirst abschwarten
er/sie/es wird abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du hast abgeschwartet
er/sie/es hat abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habt abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschwartet
du hattest abgeschwartet
er/sie/es hatte abgeschwartet
wir hatten abgeschwartet
ihr hattet abgeschwartet
sie/Sie hatten abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du wirst abgeschwartet haben
er/sie/es wird abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwarte ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du werdest abschwarten
er/sie/es werde abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du habest abgeschwartet
er/sie/es habe abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habet abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du werdest abgeschwartet haben
er/sie/es werde abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich würde abschwarten
du würdest abschwarten
er/sie/es würde abschwarten
wir würden abschwarten
ihr würdet abschwarten
sie/Sie würden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschwartet
du hättest abgeschwartet
er/sie/es hätte abgeschwartet
wir hätten abgeschwartet
ihr hättet abgeschwartet
sie/Sie hätten abgeschwartet
Futur II
ich würde abgeschwartet haben
du würdest abgeschwartet haben
er/sie/es würde abgeschwartet haben
wir würden abgeschwartet haben
ihr würdet abgeschwartet haben
sie/Sie würden abgeschwartet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwarten
Infinitiv Perfekt
abgeschwartet haben
Partizip Präsens
abschwartend
Partizip Perfekt
abgeschwartet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABSCHWARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABSCHWARTEN

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABSCHWARTEN

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten

Synonyme und Antonyme von abschwarten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSCHWARTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abschwarten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABSCHWARTEN» VERWANDTE WÖRTER

abschwarten · abziehen · dreschen · durchhauen · durchprügeln · häuten · prügeln · verdreschen · verhauen · verprügeln · versohlen · holz · anleitung · wildschwein · schwarzwild · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sauen · wild · hund · forum · gibt · Gutes · Tips · Hilfen · Thema · Abschwarten · heute · erste · Nicht · dass · nicht · ausgezogen · bekäme · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Jagdlexikon · interaktive · jagdliche · nachschlagewerk · Jagdschulatlas · umfangreiche · Lexikon · Nachschlagewerk · Fachbegriffe · interaktiv · erweitert · werden · kann · Brennholz · büren ·

Übersetzung von abschwarten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSCHWARTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abschwarten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abschwarten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abschwarten» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corteza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожура
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écorce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

abschwarten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外皮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rind
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột vỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाह्यभाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scorza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкірка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crustă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svålen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abschwarten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSCHWARTEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abschwarten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abschwarten».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abschwarten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSCHWARTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abschwarten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abschwarten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiten abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiren abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., das Schwärme beendigen, von den Bienen; schwärmend sic entfernen; 2) zrckf. 3., sich (mich) dun , Schwärmen ermüden. Abschwarten, th. 3., der Schwarte bera, den: einen Schinken; auf den Schneid wühlen, einen Block abschwarten, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Das Abschwarten geht aber nur leicht, wenn die Sau noch warm ist und das Fett noch nicht steif. Materialliste zusätzlich zur Auf bruchleiter Seilwinde von der Firma Westfalia, Drahtseil 2 mm stark, 5 m lang 4 Seilklemmen Umlenkrolle 2 ...
Horst Dammler, 2002
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
M. 63.a' 118.a' Abschwarten tr. — abhauen, loshauen: Der Pfeilerbau der Engländer bei grösseren Breiten besteht . . in besonderen Bausystemen. Es ist entweder ein fortwährendes Abschwarten mit Breiten von 2, 3 bis 5 Lachter oder ein ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. , der Schwarte berauben; in Sagemühlen : einen Block abschwarten , die Schwarten oder äußersten Bretter abschneiden. > abschwärzen, trb. Zw. 1) ziel, gehörig schwärzen; 2) ziellos mit haben, die Schwärze fahren lassen. abschwatzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abschwarten, verb.reg.sct. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehe «, «inen Valbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Brecblock ab, wenn man die fo genannten Schwarten , oder die äußersten Breter  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Holz der Länge nach absägen, mit der Längsäge; s. d. Art. trennen und abschwarten. — 2, Sich abtrennen, sich mehr senken als die andern Theile des Gebäudes und durch einen Riß von den andern absondern ; s. senken. Abtretung ...
Oscar Mothes, 1863
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich (mich) durch Schwärmen ermüden. Abschwarten, th.I., der Schwarte berauben: einen Schinken; auf den Schneidemühlen , einen Block abschwarten, d. i. die Schwarten (Bretter) an den unbehauenen Seiten abschneiden. Abschwärzen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Besieht der dicke Wulst nur aus Moos mit gutem Boden darunter, so ist dessen Abschwarten dem bloße» Kurjhackcn vorzuziehen; besteht der dicke Wulst aber aus Gras, oder gar Heidekraut, oder Heidelbeere», so würde jenes Abschwarten  ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSCHWARTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abschwarten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Willmanns Kolumne : Ich kochen, du Fußball
Das verdammte Hoppervolk abschwarten (westsächsisch für verkloppen). Um wenige Minuten später mit tiefer Betroffenheit und Reue festzustellen, wir sind ... «Tagesspiegel, Nov 13»
2
Neu-Anspach Hessenpark Tradition mit Wurst und Brühe
Rudi Dienstbach hat sie säuberlich in den Köchern angeordnet: Ein Messer zum Ausbeinen, eines zum Abschwarten, ein weiteres zum Schneiden der Grieben. «Frankfurter Rundschau, Dez 12»
3
Nichts gelernt
Ich weiss, es ist nicht gerade politisch korrekt, aber bei solchen Typen wünschte ich mir, es gäbe Strafen wie stundenlanges Ohrfeigen oder "abschwarten".... 4. «BLICK.CH, Feb 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. abschwarten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abschwarten>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE