Lade App herunter
educalingo
Suchen
Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.
Laurence Sterne

Bedeutung von "aufbringen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AUFBRINGEN

mittelhochdeutsch ūfbringen = großziehen; erfinden, zustande bringen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AUFBRINGEN

aufbringen  a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFBRINGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
aufbringen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUFBRINGEN AUF DEUTSCH

aufbringen

Enterung

Entern ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein Hilfsmittel zum Entern ist unter anderem der Enterhaken.

Definition von aufbringen im Wörterbuch Deutsch

beschaffen, zusammenbringen, auftreiben mit Mühe öffnen einführen, in Umlauf setzen in Wut bringen, erzürnen aufreizen, aufwiegeln, erzürnt machen beim Auftakeln Rahen u. a. montieren zwingen, einen bestimmten Hafen anzulaufen auf etwas anbringen, auftragen, verteilen großziehen. beschaffen, zusammenbringen, auftreibenBeispieledie notwendigen Mittel, eine Kaution von 10 000 Euro aufbringenviel Geld für Reparaturen aufbringen müssen<in übertragener Bedeutung>: Kraft, Energie, Geduld, den Mut zu etwas aufbringen.

KONJUGATION DES VERBS AUFBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe auf
du bringst auf
er/sie/es bringt auf
wir bringen auf
ihr bringt auf
sie/Sie bringen auf
Präteritum
ich brachte auf
du brachtest auf
er/sie/es brachte auf
wir brachten auf
ihr brachtet auf
sie/Sie brachten auf
Futur I
ich werde aufbringen
du wirst aufbringen
er/sie/es wird aufbringen
wir werden aufbringen
ihr werdet aufbringen
sie/Sie werden aufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebracht
du hast aufgebracht
er/sie/es hat aufgebracht
wir haben aufgebracht
ihr habt aufgebracht
sie/Sie haben aufgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebracht
du hattest aufgebracht
er/sie/es hatte aufgebracht
wir hatten aufgebracht
ihr hattet aufgebracht
sie/Sie hatten aufgebracht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebracht haben
du wirst aufgebracht haben
er/sie/es wird aufgebracht haben
wir werden aufgebracht haben
ihr werdet aufgebracht haben
sie/Sie werden aufgebracht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe auf
du bringest auf
er/sie/es bringe auf
wir bringen auf
ihr bringet auf
sie/Sie bringen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbringen
du werdest aufbringen
er/sie/es werde aufbringen
wir werden aufbringen
ihr werdet aufbringen
sie/Sie werden aufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebracht
du habest aufgebracht
er/sie/es habe aufgebracht
wir haben aufgebracht
ihr habet aufgebracht
sie/Sie haben aufgebracht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebracht haben
du werdest aufgebracht haben
er/sie/es werde aufgebracht haben
wir werden aufgebracht haben
ihr werdet aufgebracht haben
sie/Sie werden aufgebracht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte auf
du brächtest auf
er/sie/es brächte auf
wir brächten auf
ihr brächtet auf
sie/Sie brächten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbringen
du würdest aufbringen
er/sie/es würde aufbringen
wir würden aufbringen
ihr würdet aufbringen
sie/Sie würden aufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebracht
du hättest aufgebracht
er/sie/es hätte aufgebracht
wir hätten aufgebracht
ihr hättet aufgebracht
sie/Sie hätten aufgebracht
conjugation
Futur II
ich würde aufgebracht haben
du würdest aufgebracht haben
er/sie/es würde aufgebracht haben
wir würden aufgebracht haben
ihr würdet aufgebracht haben
sie/Sie würden aufgebracht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbringen
Infinitiv Perfekt
aufgebracht haben
Partizip Präsens
aufbringend
Partizip Perfekt
aufgebracht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUFBRINGEN


Bingen
Bịngen
Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUFBRINGEN

aufbranden
aufbrassen
aufbraten
aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUFBRINGEN

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonyme und Antonyme von aufbringen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFBRINGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aufbringen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von aufbringen

MIT «AUFBRINGEN» VERWANDTE WÖRTER

aufbringen agitieren anbringen applizieren ärgern aufbekommen aufbieten aufhetzen aufhussen aufkriegen auflegen aufputschen aufregen aufreizen aufrühren aufschmieren aufstacheln aufstreichen auftragen auftreiben aufwenden aufwiegeln beibringen beschaffen besorgen daransetzen daranwenden dareinsetzen einführen einsetzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufbringen wiktionary hohen Lohnnebenkosten können viele kleine Unternehmen kaum noch Nach mehreren Jahren muss Straße eine neue woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde aufgebracht haben wirst italienisch Italienisch heißt cattura Diese weitere Beispielsätzen kostenlosen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Mühe öffnen Umlauf setzen bringen

Übersetzung von aufbringen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUFBRINGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von aufbringen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von aufbringen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aufbringen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

申请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लागू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

применять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োগ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memohon
190 Millionen Sprecher

Deutsch

aufbringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்ணப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastosować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застосовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansoek doen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansöka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aufbringen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFBRINGEN»

Der Begriff «aufbringen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aufbringen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aufbringen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aufbringen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUFBRINGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aufbringen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aufbringen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aufbringen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «AUFBRINGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aufbringen.
1
Art van Rheyn
Was nützt es, wenn wir mehrere Sprachen sprechen, solange wir nicht die Geduld aufbringen, einander zuzuhören.
2
David Coulthard
Ich behaupte nicht, dass ich auch nur einen Bruchteil von Max' Gehirnleistung aufbringen kann.
3
Inge Meysel
Ich finde, Künstler sollten in politischen Dingen ruhig mehr Mut aufbringen und buchstäblich Farbe bekennen.
4
Jus Aleschkowski
Das Böse muss sich zwangsläufig als das Gute ausgeben, sonst würde die Existenz des Bösen, das der menschlichen Natur zuwiderläuft, den Geist der Gesellschaft gegen sich aufbringen.
5
Laurence Sterne
Leute, die sich stets um ihre Gesundheit sorgen, sind wie Geizhälse die Schätze horten und nie den Geist aufbringen, sich daran zu erfreuen.
6
Werner Bergengruen
Das Sonderbarste ist die Ähnlichkeit zwischen Erlangen und Bayreuth; man erlebt ja auch, daß ein bildhübsches Mädchen einem keineswegs berückenden Bruder überraschend ähnlich sehen kann. Für Erlangen mag man Wohlwollen aufbringen, in Bayreuth muß man sich verlieben.
7
Friedrich List
Wer großen Seehandel aufbringen und behaupten will, muß die Mittel besitzen, ihn zu verteidigen.
8
Nikolaus Cybinski
Dem deutschen Wald hilft nur eine deutsche Lösung. Die Kraft, die wir jetzt nicht aufbringen, ihn zu retten, machen wir später frei für die Trauerarbeit.
9
Philipp Rösler
Auch wer ihm nicht folgen will oder kann, sollte die innere Offenheit aufbringen, sich mit seinen Worten unvoreingenommen auseinanderzusetzen.
10
August Pauly
Für die größten Tragödien, welche Leidenschaft und Niedertracht in der Welt aufführen, kann nur ein Gott den Humor aufbringen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFBRINGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aufbringen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aufbringen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aufbringen einer Thermoplastischen Vorderkappe (Unterweisung ...
Aufgrund der Prüfungssituation ist mir der Azubi bis zur praktischen Unterweisung unbekannt.
Mathias Gaiser, 2006
2
Ausführen einer Farbverändernden Haarbehandlungen: ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Titel Ausfuhren einer Farbverandernden Haarbehandlungen: Aufbringen ...
Raffael Golfo, 2013
3
Deutsches Wörterbuch
AUFBRINGEN, elevare, sursum levare, excitare, proferre, na/, opbrengen, in die hohe bringen, vorbringen, davon bringen. 1) kinder, thiere, pflanzen aufbringen, grosz ziehen: da risz sich auf der bäum fürwar und ein schon zart kneblein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Papierverarbeitungstechnik
... AseptikPackmittel: Aufbringen von Kunststoffbeschichtung innen () Kunststoffbeschichtung außen Für AseptikPackmittel: Aufbringen von Kunststoffbeschichtung innen () Kunststoffbeschichtung außen Für AseptikPackmittel: Aufbringen von ...
Jürgen Blechschmidt, 2013
5
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1551-1557): ...
liegt 3 Meilen von Doblen entfernt - Amtmann: Wilhelm von Rußbeck; Bauske ( Paus- kenborck) - kann mit dem Adel 130 Pferde aufbringen - es liegt 6 Meilen von Mitau entfernt und ist ziemlich fest - Vogt: Jobst Walraff; diese Gebietiger ...
Stefan Hartmann, 2005
6
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
Einsetzen des Kreuzmastes. Einsetzen des Großmastes. Einsetzen des Bugspriets. Aufbringen der Marsen. Aufbringen eines ganzen (ungeteilten) Marses. Aufbringen eines geteilten Marses. Kappen des zur Takelage benötigten Tauwerkes.
Franz Ulffers, 2009
7
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
Rechtsquelle: § 3 AbfKlärV [Voraussetzungen für das Aufbringen] 1. Abs. 9 Satz 2 2. Abs. 5 Verstoß: ordnungswidrig gem. §9 Abs. 1 Nr. 4 AbfKlärV i.V.m. §69 Abs . 1 Nr. 8 KrWG; kann mit einer Geldbuße bis zu 100.000 Euro geahndet werden.
Kerstin Lenz, 2013
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Bey den Jäger« brennet da« Zilnd« kraur aus, wenn es abbrennet. Aufbringen, verb. irreg. s6r. S. Bringe». 1. Auf oder über einen and«» Körper bringen, in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens. Bey de« Webern heißt ausbringen auch ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufbringen, v. tr«. unregelm. (s. Bringen), i) Auf oder über einen andern Körper bringen. Ich kann den Hut nicht aufbringen, tt ist zu enge. Die Weber gebrauchen aufbringen auch für aufziehen, auf den Baum bringen. 2) In die Höhe bringen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aufbringen, heißt in der Privat- und Staatsöcono- mie soviel, als erwerben und herbcyschaffen. In diesem Sinn sagt man z. E. bey einer Eammcr, die Unter- « hanen könnten ihre schuldigen Abgaben entweder gur, oder schlecht, oder gar nicht ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFBRINGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aufbringen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Verständnis füreinander aufbringen
Allerdings müsse die Stadt dann auch Personal aufbringen, um die Einhaltung der Regeln zu überwachen. Diese Lösung betrachteten die Stadträte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
2
Deckschicht aufbringen
Start ist am Montagabend mit dem Aufbringen des Haftklebers auf die Binderschicht. Ab Dienstag folgt die Deckschicht. Anzeige. "Leider lässt es sich nicht ... «mittelhessen.de, Jun 16»
3
Wirtschaft soll 100 Mio Euro für High-Tech Gründerfonds aufbringen
BERLIN (Dow Jones)--Nach den Plänen des Bundeswirtschaftsministeriums sollen die Unternehmen in Deutschland mehr Risikokapital zur Finanzierung von ... «Finanzen.net, Jun 16»
4
„Man muss Verständnis für beide Gruppen aufbringen
Aber es gibt doch genug Auswahl für beide und man sollte Verständnis für beide aufbringen. Man muss sich nur rechtzeitig bemühen, um das Passende zu ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
5
Verein kann keine 200.000 Euro aufbringen: CityForum meldet ...
06.05.2016 Von INGA JANOVIC Durch drei Gerichtsinstanzen haben sich der Marketingverein CityForum ProFrankfurt und ihr früherer Geschäftsführer Heinz ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
6
Herrenhausen: Anwohner müssen Geduld aufbringen
Der spontane Gipfel der Spitzenpolitiker in Hannover – er hat Auswirkungen auf Herrenhausen. Der Sicherheitsbereich, über den die Anwohner von der Polizei ... «Neue Presse, Apr 16»
7
Artur kann nicht mal 800 Euro aufbringen | Schwiegertochter ...
Er sucht im TV die Liebe. Im echten Leben braucht Artur Krumrein (56) eines wohl viel nötiger: Kohle! Bei „Schwiegertochter gesucht“ zeigt RTL den ... «BILD, Apr 16»
8
Ooser Nachwuchs muss noch ein wenig mehr Geduld aufbringen
Die alte Wohnung im Gemeindehaus in Oos wird zu einem Jugendraum umgebaut. Zunächst bekommt das Gebäude aber eine neue HeizungTV-Foto: Mario ... «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
9
Causa Philippsreut, Teil sechs: „Die geforderte Summe können wir ...
Zumal wir die geforderte Summe nur sehr schwer aufbringen können.“ Seinen Aussagen zufolge seien die bei der Wahl entstandenen Grabenkämpfe in der ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Apr 16»
10
Unis der Zukunft: „Mut zum Experiment aufbringen
Überhaupt sollten Institute der Leibniz- oder der Helmholtz-Gemeinschaft „auf den Campus“ geholt werden. Man solle den „Mut“ aufbringen, „Experimente zu ... «Tagesspiegel, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. aufbringen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/aufbringen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z