Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dienstbeflissen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIENSTBEFLISSEN

dienstbeflissen  di̲e̲nstbeflissen [ˈdiːnstbəflɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIENSTBEFLISSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dienstbeflissen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIENSTBEFLISSEN AUF DEUTSCH

Definition von dienstbeflissen im Wörterbuch Deutsch

sehr beflissen, bemüht, einem anderen gefällig zu sein, ihm Dienste zu leisten, eifrig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DIENSTBEFLISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DIENSTBEFLISSEN

dienstbar
Dienstbarkeit
Dienstbefehl
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DIENSTBEFLISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Synonyme und Antonyme von dienstbeflissen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIENSTBEFLISSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dienstbeflissen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von dienstbeflissen

MIT «DIENSTBEFLISSEN» VERWANDTE WÖRTER

dienstbeflissen hilfreich hilfsbereit wörterbuch gefällig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dienstbeflissen woxikon diensstbeflissssen dienstbeflisen dienstbeflißen deinstbeflissen dienztbeflizzen dientsbeflissen dieenstbeeflisseen diienstbefliissen diensttbeflissen Rätsel hilfe suche tätig Hilfe für bereitwillig willig umgänglich rührig dienstbereit dienstwillig Sich zeigen redensarten index Nähe jemandem suchen jemanden herumschleichen sich anbiedern einschmeicheln umgangssprachlich andere wörter Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen dinstbeflissen diendstbeflissen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS academic dictionaries encyclopedias officiosus

Übersetzung von dienstbeflissen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIENSTBEFLISSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dienstbeflissen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von dienstbeflissen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dienstbeflissen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非官方的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

официозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrometido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযাচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop zélé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk rasmi
190 Millionen Sprecher

Deutsch

dienstbeflissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おせっかいな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참견 잘하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

officious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt sắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपणहून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgüzar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadgorliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіціозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băgăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταρχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdringerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskäftiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

officious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dienstbeflissen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIENSTBEFLISSEN»

Der Begriff «dienstbeflissen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 140.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dienstbeflissen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dienstbeflissen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dienstbeflissen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIENSTBEFLISSEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dienstbeflissen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dienstbeflissen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dienstbeflissen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIENSTBEFLISSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dienstbeflissen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dienstbeflissen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
德語易混淆詞辭典
SÖ<J( = zur Dicke neigend) JE, dick/ dicklich dienstbar^' diensteif rig/ dienstbeflissen/dienst fertig/dienstbar/dienstbereit/diensttauglich/dienstfähig/ diensthabend/dienst tuend/ dienstlich/dienlich dienstbeflissen aar> ft ft Xf^ 09, 1 f ^ »ÄA * », *'t ...
吳永年, 1996
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Dienstbeflissen, r) ^clj. , ««cios«. ») ^clv.. o«icivte. Ditnftbeftisscnheit, of» Lcium, iiullimn »Iiis jvserviencll. Dienstbore, Kmulus (»), tervus minilter (ttr»). . ' Diensteifer, i. e. Eifer, ,) im Amte, ltuciium in kunzen6o minikerio. «) iM Dienen, ttuckium in ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Jmdn aus der D. befreien, kä iß padonyftés (auch: iß wergjftés) ißgelbeti. dienstbeflissen , I) A dj. , der Andern gern dient, paßluliims. miélaï i>aßlüzyjQs. — II) Adv., paßlußnieT. Dienstbeflissenheit, die. paßlulinumas. prôcé (od. procningiimas ...
Friedrich Kurschat, 1870
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Dienstbeflissen, -.H, diensteikig,dienstbemiibt, treu im Dienste, die Dienstbegier, Dienstverlangen, Diensteifer, — beflissenheit. die Dienstbelohnung, die Vergeltung, Erkenntlichkeit, der der Dienstbote, der Knecht, die Magd, pl. das Gesinde. s ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dienstbeflissen,-"«, — sie, et s6v. beflisse» oder vemk- het, einem ander» zu diene», d.i. ihm Gefälligkeiten zu erweisen. «in dicnstbefliessener Mensch. Am häufigsten gebraucht man die. ses Wort noch in den Unterschriften der Briefe, gegen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dienstbeflissen. §ol. der ganze Umfang dieser Handlungen sowohl in Bezug auf den , der sie leistet , «ls auch «uf den, dem sie geleistet »erden , und zwar aller tör» perlichen niedrigen Handlungen oder Arbeile», und auch aller c»len ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dienstbeflissen, »H. diensteifrig, dienstbemnht, treu im Dienste, die Dienstbegier, Dienstverlangen, Diensteifer, — beflissenheit. die Dienstbelohnung, die Vergeltung, Erkenntlichkeit, der der Dienstbote, der Knecht, die Magd, pl. das Gesinde.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
English and German:
Dienstbeflissen, a. studious to serve others. Dienstbeflissen- lieit, Г. quality of &c.; disposition to serve others. Dienstergeben, a. devoted to another's service, Dienstfähig, a. capable of service, ßt for service. Dienstfertig, н. ready to serve other*, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. Dienstbeflissen. ^ Das Dienstgcld, des — es, plur. von mehrern Summen, die — er, an einigen Or» te», dasjenige Geld, welches die Bauern anstatt der zu leistenden Frohndienste an die Grundherrschaft bezahle». Die Dienstgerechtigkeit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Hoffnungsschimmer: Tage im Chat ; Erlebnisse aus der ...
Dienstbeflissen schaut er immer wieder lächelnd zu uns herüber. In der Küche hört man das laute Klopfen eines Steakhammers auf Fleisch und der Appetit fördernde Geruch angebratener Zwiebeln zieht verführerisch in meine Nase. Mir läuft ...
Klaus-Dieter Laub, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIENSTBEFLISSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dienstbeflissen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schäferstunde in Hohenfelden
Neben ihm spitzen die beiden Adjutanten dienstbeflissen die Ohren: Olivia vom Hexengrund und Kelly aus dem Haus Kind, die beiden Schäferhunde. Im Pferch ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Das sind Parteiverlautbarungen, dienstbeflissen vorgetragen von bis zur Selbstaufgabe anpassungsbereiten, regredierten, unterwürfigen, moralisch ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
3
Das große Zittern: Bonifatius, Sophie und Ebersbach
Dienstbeflissen beobachtete er lieber den nächsten Gegner – und der spielte (wie immer in dieser Saison) in Weilheim gegen den TSV. Rueff und die Köngener ... «Teckbote Online, Mai 16»
4
So leicht lassen sich Autos mit Schlüssellos-System knacken
... sein "Frauerl" und sperrt dienstbeflissen die Tür auf. Allerdings, so hat ein Test der Autofaherclubs ADAC und ÖAMTC ergeben, sind diese Systeme anfälliger, ... «Kurier, Mär 16»
5
Wir trugen festes Schuhwerk
Ich erinnere mich an eine Schule, die auch „gewarnt“ worden war und dienstbeflissen eine Menschenkette um den Schulhof zog und alle Schultüren verriegelte. «Blaue Narzisse, Mär 16»
6
Feuer statt Torte zum 71. Geburtstag von Roter Stern Belgrad
Diese hielten das Geschehen dienstbeflissen mit ihren Handykameras mit. von Anja Bandermann Folgen@anjabandermann. Anja Bandermann, Jahrgang ... «Sport1.de, Mär 16»
7
Seat Alhambra: Dienstbeflissen mit DSG
Es ist wie im Leben, es zählen die inneren Werte. Vor allem, wenn sie durch Schiebtüren zu entdecken sind. Wien – "Guruguru" sagen meine Onkels dazu. «derStandard.at, Feb 16»
8
Erntefest in Barenburg: Historische Maschinen, Oldtimer und ...
Der Bautz von 1960 tuckert dienstbeflissen und es scheint auch alles zu funktionieren. Doch als Albert Düvel in den Sack schaut, in dem man eigentlich das ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
9
Macht Wien hässlich!
Aber das interessiert weder sie noch die (aus leicht erratbaren Gründen) dienstbeflissen auf die Wünsche der Spekulanten reagierenden Stadtpolitiker. «Vienna Online, Mai 15»
10
Atomwaffen-Blockade unrechtmäßig geräumt?
... durchsetzten, kuschen sie vielmehr immer noch vor Obama und ordnen dienstbeflissen weiter an, die völkerrechtswidrigen Atombomben schützen zu lassen. «Neue Rheinische Zeitung, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. dienstbeflissen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dienstbeflissen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z