Bedeutung von "Evakuation" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES EVAKUATION

französisch évacuation < lateinisch evacuatio = Ausleerung.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EVAKUATION

Evakuation  [Evakuatio̲n]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVAKUATION

Evakuation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVAKUATION AUF DEUTSCH

Evakuierung

Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

Definition von Evakuation im Wörterbuch Deutsch

das Evakuieren das Evakuieren.

ÜBERSETZUNG VON EVAKUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von Evakuation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Evakuation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Evakuation» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвакуация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evacuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemindahan
• Deutsch: Evakuation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退避
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evakuasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tản cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewakuacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: евакуація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruiming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evakuering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evakuering

10 BÜCHER, DIE MIT «EVAKUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Evakuation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Evakuation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eau de Cologne - Futurismus

kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke 1877 ...

‎2004

Die Geburtshilfe

Dilatation mit instrumentel ler Evakuation (D+E). Bei Abbrüchen nach der 14. SSW empfiehlt sich die Vorbehandlung der Zervix, um eine möglichst atraumatische Dilatation mechanisch durch Hegar-Stifte zu erleichtern. Diese erfolgt durch ...

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847 ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...

Form von Evakuation übrig. Die provisorisch gebildete Evakuations- und Fürsorgekommission wurde aufgelöst und eine neue Evakuationskommis- sion gebildet, bestehend aus dem Gemeindepräsidenten, resp. Vicepräsidenten, den  ...

Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

Wenn eine Evakuation Statt finden soll, so bezeichnet ein Chirurg erster Klasse am Abend vorher die dazu fähigen Subjekte, die dann am frühen Morgen verbunden, gespeiset und nachher sorgfältig auf Wagen geladen werden. Solche ...

Schmerzlose Operationen

Freilich hat auch diese Leistungsfähigkeit der Evakuation der Gase durch die Lunge ihre Grenze, obwohl es, wie wir gesehen haben, gelingt, durch künstliche Respiration auf Stunden den Exitus letalis hinauszuschieben, wobei man sich der ...

C.L. Schleich

Der neue Berg: Roman

Also keine Evakuation der Gemeinde? Enz war in die Enge getrieben und sagte nichts. Raeber sagte, der Gemeindepräsident, der das anordnen würde, sei verreist, und wenn das jetzt an der Polizei hängenbleibe, dann müsse er sich ...

Franz Hohler, 2012

Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...

Diese Häftlinge erhielten Waffen und sollten im Falle einer Evakuation des Lagers im Lager bleiben und die Kranken und übrigen Lagerinsassen, die für einen Transport unfähig waren, gegen jeden Liquidierungsversuch durch die SS  ...

David A. Hackett, 2010

Manual Neurochirurgie

Evakuation eines akuten Epiduralhämatoms M. Schaan, M. Sabel *-»• bll II Wl □ □ Wl 1^ Das epidurale Hämatom tritt in einer Inzidenz zwischen 1 und 6% aller Schädelhirntraumen auf. Als Blutungsursache sind in 2/3 der Fälle Einrisse der A .

Hans Jakob Steiger, 2006

Gastroenterologie

Sowohl Butter als Margarine verlangsamen in den meisten Fällen die Evakuation , Margarine in höherem Grade. In einem geringen Prozentsatz der Fälle tritt eine unbedeutende Beschleunigung der Evakuation ein: in einem Fall bis 30 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVAKUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Evakuation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Gegenstände kann man ersetzen, Leben nicht»

Flight Attendants spannen kräftige Passagiere ein und das Handgepäck muss an Bord bleiben. So funktioniert eine Flugzeug-Evakuation. «20 Minuten, Aug 16»

26'000 Besucher am Estival Open Air d'Estavayer

Die Evakuation ging reibungslos über die Bühne, wie die Organisatoren am Dienstag mitteilten. Die Konzerte waren dann bereits zu Ende. sda-ats. Alle News in ... «swissinfo.ch, Aug 16»

Gesellschaft in Verantwortung: Die wichtigste Aufgabe nach München

Schwer bewaffneten Polizisten sichern die Evakuation der Menschen aus dem Münchener Einkaufszentrum ab. (Foto: AFP). BerlinNein, eine gute Nachricht ... «Handelsblatt, Jul 16»

Badegäste aus Bernaqua evakuiert

... reisserisch und falsch ist, ist ihre Vorstellung einer Evakuation.. ;) Bedeutung laut Wikipedia: "Evakuierung oder Evakuation (lateinisch evacuare ausleeren) ist ... «20 Minuten, Jun 16»

Stromausfall führt zu Evakuation des Bads im Westside

Wegen einer Transformatoren-Störung im Berner Mattenhofquartier waren zahlreiche Haushalte zwischen 13 und höchsten 15:30 Uhr ohne Strom. Wegen des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»

In der Reitschule wird Evakuation geübt

Die Stadt hat das angepasste Sicherheitskonzept für die Reitschule veröffentlicht. Darin ist auch eine Evakuationsübung vorgesehen. Erhält eine ... «Der Bund, Mai 16»

Durch den neuen Tunnel: Geht es wirklich ohne Zugbegleiter?

«Der Lokführer hat im Ereignisfall zu viel zu tun, um allein für eine sichere Evakuation der Passagiere sorgen zu können», sagt etwa Andreas Menet, ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

Evakuation nach Waldbränden in Kanada: Exodus aus Fort McMurray

Der Waldbrand um Fort McMurray hat sich weiter ausgedehnt. Am Freitagmorgen hat die Evakuation jener begonnen, die ursprünglich vor dem Feuer nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Raus aus der Türkei: USA evakuieren Soldatenangehörige

Dabei betonte der Sprecher, dass die Evakuation durch „keinen konkreten Verdacht“ hervorgerufen würde. Diese Entscheidung sei auch nicht unmittelbar von ... «Sputnik Deutschland, Mär 16»

Entwarnung: Gegenstand war Haarschneidemaschine

Er ging zum Koffer, öffnete diesen, und die harmlose Haarschneidemaschine kam zum Vorschein. Wegen der Evakuation und der Verkehrssperrung kam es zu ... «FM1Today, Mär 16»