Bedeutung von "евакуація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЕВАКУАЦІЯ AUF UKRAINISCH

евакуація  [evakuatsiya]

WAS BEDEUTET ЕВАКУАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Evakuierung

Евакуація

Evakuierung ist der Prozess der Eliminierung der Bevölkerung und der lebenswichtigen Ressourcen der ersten Notwendigkeit aus dem Gebiet einer möglichen Bedrohung durch eine Katastrophe oder einen militärischen Konflikt. ▪ Abtransport aus einem Gebiet, das von einem Angriff eines Feindes oder einer Katastrophe bedroht ist, von einem Militäreinsatzgebiet bis zum Hinterland der Bevölkerung, Verwundeten, Gefangenen und materiellen Ressourcen. ▪ Entfernen von Personen aus Gebäuden während oder bei der Gefahr von Unfällen, Bränden, terroristischen Anschlägen usw. ▪ Entsorgen von Truppen aus Gebieten, die sie zuvor besetzt hatten. Evakuierung wird in militärischen Angelegenheiten und im Zivilschutz eingesetzt.

Евакуа́ція  — процес виведення населення і життєважливих ресурсів першої необхідності з території можливої загрози від катастрофи чи воєнного конфлікту. ▪ Виведення з місцевості, що перебуває під загрозою нападу ворога або стихійного лиха, з театру воєнних дій у тил населення, поранених, полонених, а також матеріальних засобів. ▪ Виведення людей з будівель під час чи при загрозі аварій, пожеж, терористичних актів тощо ▪ Відведення військ з районів, які вони раніше займали. Евакуація використовується у військовій справі і цивільній обороні.

Definition von евакуація im Wörterbuch Ukrainisch

Evakuierung, er, v.1. Organisierte Entfernung von Personen, Unternehmen, Institutionen und verschiedenen materiellen Werten aus einem gefährlichen Gebiet während eines Krieges, einer Naturkatastrophe usw. Evakuierung hat begonnen. Pflanzen, die Bevölkerung hat hastig zum linken Ufer (Bash, Auf dem Boden .., 1957, 34) übertragen; Nach solchen Übergriffen wie dem Vaterländischen Krieg mit Evakuierung und Umsiedlung konnte Proskurow nicht in Charkiw leben (Le, Right ..., 1957, 232); // Rum Status von Evakuierten, Institutionen, Eigentum, etc., sowie Ort und Zeit des Aufenthalts in diesem Staat. Es war schwer zu evakuieren (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 229); Sie kehrte von der Evakuierung zur Weißen Kirche zurück, ihre Wohnung wurde dort verbrannt (Yu Yanov., Mir, 1956, 8) .2. speziell Auswahl, Beschlagnahme von etwas. Die Entleerung der Magenschleimmassen erfolgte viel schneller bei der Verfütterung an Tiere mit gesalzenem Futter (Sots. Tavar., 1, 1956, 28).

евакуація, ї, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЕВАКУАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von евакуація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von евакуація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «евакуація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвакуация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evacuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemindahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Evakuierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evakuasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tản cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewakuacja
• Ukrainisch: евакуація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruiming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evakuering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evakuering

10 BÜCHER, DIE MIT «ЕВАКУАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von евакуація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit евакуація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Эвакуация

Евгений Прошкин. Играть втемную не хотелось, и через несколько дней Олег продал квартиру вместе совсем барахлом. Инстинкт, осевший в генах фронтовика-деда и отца –номенклатурного работника, подсказывал: угроза ...

Евгений Прошкин, 2015

Эвакуация идет--: 1941-1944 : писательская колония : ...

В прил. включ. переписка писателей

Наталья Александровна Громова, 2008

Эвакуация людей из высотных зданий: учебное пособие

Материалы сборника предназначены для специалистов

Валерий Васильевич Холщевников, ‎Московский гос. строит. ун-т. Кафедра экономики и упр. в строительстве, 2011

Эвакуация: (автобиографическая повесть МИИТовца, ...

Издание предназначено для широкого круга читателей

Л. Обухов, 2011

Медицина катастроф: курс лекций : [учебное пособие для ...

курс лекций : [учебное пособие для вузов по специальностям 060101.65 "Лечебное дело", 060103.65 "Педиатрия", 060104.65 "Медико-профилактическое дело" и др.] Игорь Петрович Левчук. спасательными группами (эвакуация ...

Игорь Петрович Левчук, 2012

Эвакуация населения: планирование, организация и проведение

Предназначено в качестве практического пособия для специалистов в области ГОЧС, должностных лиц эвакуационных органов

Сергей Владимирович Кульпинов, 2012

Ядерная ночь. Эвакуация

В 2012 году удары межконтинентальных ракет обрушилась не только на Москву - пол-России лежит в руинах, радиоактивные осадки выпадают ...

Артем Олегович Рыбаков, 2012

Безопасность жизнедеятельности: учебное пособие

временная эвакуация, предусматривающая удаление из зоны поражения на несколько суток; ✓ среднесрочная эвакуация, длящаяся не более 1 месяца; ✓ продолжительная эвакуация, длящаяся более1месяца. 5) взависимости от ...

Давид Альжев, ‎Екатерина Пантелеева, 2015

Проблемы перестройки народного хозяйства и эвакуации ...

Однако в целом для обоих этапов эвакуации, осуществленных в годы войны, характерна глубоко продуманная, целенаправленная деятельность Советского правительства. Проведение эвакуации по отдельным экономическим ...

Василий Петрович Купцов, ‎Шамиль Мамедович Мунчаев, ‎Российская экономическая академия им. Г.В. Плеханова, 2001

Автосервис. Маркетинг и анализ: Практическое пособие

Услуги и потребители. Объектами собственно эвакуации являются: — аварийные автомобили после ДТП — по заказам владельцев или страховых компаний, или ГИБДД; — неисправные автомобили — по заказам владельцев; ...

Владислав Волгин, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕВАКУАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff евакуація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Через відсутність коштів місія «Евакуація-200» припинила вивіз …

Волонтери гуманітарної місії «Евакуація-200», або «Чорний тюльпан», які займалися евакуацією тіл загиблих із зони АТО, призупиняють діяльність. «ZAXID.net, Jul 15»

Почалася евакуація людей з села біля Мукачева, де …

"Враховуючи небезпеку для мешканців села, у районі якого забарикадувалися так звані "бійці "Правого сектору", здійснюється евакуація мирних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

У пожежі на нафтобазі постраждали 14 людей. Триває евакуація …

"Проводиться евакуація людей, що проживають в найближчих населених пунктах, зокрема мешканців сіл Крячки та Кобці", - йдеться в повідомленні. «Українська правда - Київ, Jun 15»