Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evacuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVACUAZIONE AUF ITALIENISCH

e · va · cua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Evacuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVACUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evacuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Evakuierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Evakuierung: nach dem e. von den Bürgern wurde die Stadt bombardiert.

La definizione di evacuazione nel dizionario è azione e risultato dell'evacuare: dopo l'e. dei cittadini, la città fu bombardata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVACUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUAZIONE

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von evacuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVACUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

evacuazione evaquazione dolorosa incompleta intestinale difficile piano uterina precoce neonato frequente evacuazione treccani evacuazióne tardo evacuatio onis fatto sgomberare luogo soprattutto seguito nell imminenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video manuale qualora necessario procedere degli edifici segue procedura descritta allarme avviso dell edificio corso aggiornamento emergenza contiene dettagli azioni lavoratori

Übersetzung von evacuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVACUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von evacuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evacuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evacuation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evacuação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacuation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evakuierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退避
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evakuasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tản cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

evacuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruiming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUAZIONE»

Der Begriff «evacuazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evacuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVACUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evacuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evacuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di grave affezione intestinale susseguita ...
Il percliè io mi ere-detti in debito di venire nel modo, che per me meglio si poteva, descrivendo, e pubblicando la storia di un' evacuazione di peculiare spezie d' insetto in istato di larva in seguito a grave affezione del tubo digerente. E non è ...
Andrea Lissi, 1842
2
VENTILATORI per ANESTESIA
CAPITOLO. 6. EVACUAZIONE. DEI. GAS. IN. ECCESSO. La quantità di gas che è usata per ventilare e anestetizzare un paziente può superare largamente le necessità del paziente, se non si è impostata un'anestesia a flussi minimi.
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
4.4 - PROCEDURE DI ALLARME Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase. cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a ...
Redazione, 1998
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Tomo 1. 4 vols Cataldo CAVALLARO. La Congestione alla testa dopo l' evacuazione Lach., il bollore nel ventre Gran., la palpitazione del cuore durante V evacuazione Tart., dopo l'evacuazione Caus. con. La faccia calda durante ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. Allumina dopo il pranzo di mezzogiorno ( al 7. "giorno. ) 4.27. Di mattina , ordinaria evacuazione ventrale , con pizzicori di ventre ( al 3." giorno. ) 4.28. Stimolo a purgare, ma inutile, ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Evacuazione. Gli alimenti sono digeriti nello stomaco e poi assimilati. Nell' intestino crasso, lungo 1,65 metri, entrano sostanze che sono ancora allo stato liquido; la parte destra, chiamata colon ascendente, contiene resti di alimenti utilizzabili ...
Catherine Kousmine, 1992
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il tempo che precede l' evacuazione de' mestrui , e quello in cui corrono , non sono tempi convenienti per purgare con medicamenti le donne ; laonde bisogna sempre aspettare per quanto si può, che tale evacuazione sia finita , e poi purgarle ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L'evacuazioni crìtiche poscia sono le seguenti, cioè sudore copioso , evacuazione di ventre copiosa , vomito copioso , flusso di sangue dal naso in copia , evacuazione di Orina copiosa , apertura de mesi , e dell' emarroide , tumore o absesso ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
4.4 - Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
10
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
2.5.4 Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, rapiti 4 operai italiani: "Un messaggio all'Italia" - Leggo
... cui l'ambasciata a Tripoli aveva sospeso temporaneamente le proprie attività, e di avere proceduto all'evacuazione di tutti i connazionali che ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... telefoniche sicure con gli stessi, gli assetti di sicurezza armata, la realizzazione di piani di contingenza e di evacuazione, l'addestramento, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
... determinati nell'azione di contrasto alla stipsi, come per esempio evitare di rinviare l'evacuazione, aumentare l'assunzione di liquidi e di fibre ... «Rai News, Jul 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Ma sottolinea: ricordate quando lo scorso novembre ci fu un allarme fuga di gas che portò all'evacuazione della scuola Bertagnini? La causa di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... in questi villaggi”. Dopo la scoperta della causa, a questo punto, i governi stanno procedendo con l'evacuazione forzata dei villaggi coinvolti. «il Journal, Jul 15»
6
Defecazione irregolare - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
... corpo solitamente): la prima evacuazione risulta quasi sempre regolare, come consistenza e come tipo di evacuazione. Spessissimo però mi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
8
Salone, continuano i roghi tossici dopo l'incendio che ha messo in …
... con conseguente evacuazione degli immobili per sicurezza, oggi intorno alle 10 un nuovo rogo, ad indicazione che lo smaltimento illecito di ... «Tiburno.tv, Jul 15»
9
L'amore ai tempi della guerra | Russia Oggi
"L'orrore dei bombardamenti, la morte dei propri cari, l'evacuazione, la fame, gli unici pensieri riguardavano la sopravvivenza”. Il 23 giugno ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
10
Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie | Il Clandestino
A patire qualche disagio proprio gli agenti di polizia impegnati nell'evacuazione dei cittadini. Al momento la situazione è tornata alla normalità ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/evacuazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z