Bedeutung von "Evakuierung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EVAKUIERUNG

Evakui̲e̲rung

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVAKUIERUNG

Evakuierung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVAKUIERUNG AUF DEUTSCH

Evakuierung

Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

Definition von Evakuierung im Wörterbuch Deutsch

das Evakuieren; das Evakuiertwerden.

SYNONYME VON «EVAKUIERUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Evakuierung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Abbau · Auflösung · Räumung

ÜBERSETZUNG VON EVAKUIERUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Evakuierung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Evakuierung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Evakuierung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эвакуация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evacuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemindahan
• Deutsch: Evakuierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 退避
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evakuasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tản cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewakuacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: евакуація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruiming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evakuering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evakuering

10 BÜCHER, DIE MIT «EVAKUIERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Evakuierung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Evakuierung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grundlagen von Simulationsprogrammen zur Darstellung der ...

Bei der Berechnung von Personenströmen und der Simulation von Evakuierungsprozessen geht es immer auch um die Vorhersage menschlichen Verhaltens.

Rainer Jaspers, 2010

Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert

Appendix II: Die Evakuierung Attikas und das sog. Themistokles-Dekret von Troizen a) Die Evakuierung Attikas Im ersten Kapitel ist schon klargestellt worden , daß die Debatte der Athener über die delphischen Orakel und ihr Beschluß zum  ...

Wolfgang Blösel

Vokabular des Nationalsozialismus

evakuieren, Evakuierung a) Kriegs- oder bombenbedrohte Gebiete von Frauen und Kindern räumen;3"" b) Juden mit dem Ziel der Vernichtung deportieren. > euaituieren wurde im 19. Jahrhundert aus lat. evacuare ‚räumen, leer machen' ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug ... Da diese leichten Aufnahme- Spitäler nach ihrer Evakuierung der Division wieder folgen müssen (SANDERS 1871); ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...

Sichere und schnelle Evakuierung von Personen aus der Versammlungsstätte. Oberstes Schutzziel ist, dass Personen in Versammlungsstätten keine körperlichen Schäden erleiden sollen. Dies ist ein Schutzziel, mit dem Betreiber von ...

Kerstin Klode, 2007

Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...

Der Befreiung der Häftlinge ging ein langer, in mehreren Etappen verlaufender Prozeß voraus: die Evakuierung des Lagerbesitzes, der beweglichen Habe und der Menschen. Schon im Frühherbst des Jahres 1944 wurde damit begonnen, ...

Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998

Schutzziele im Umgang mit Naturrisiken in der Schweiz

... lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ Hilfeleistungen Evakuierung linear s c h le Sperrung/Evakuierung c h t punktuell lokaler Objektschutz flächig Sperrung/ a w i n e , S t u r z o d e r M u r - g a n g ) gr o s s g u t Hilfeleistungen Evakuierung  ...

Josef Th Hess, 2011

Eau de Cologne - Futurismus

Evakuierung: 1650 Relation 30d Evacuirung (KINNEMARK); Stieler 1695 Zeitungs Lust 197 Daher evacuirung der Auszug oder Abzug der Soldaten; 1703 Reichs—Cantzley VI 5 daß es an förderlicher restitution der stadt Regenspurg in den ...

‎2004

Zuhörkompetenz in Unterricht und Schule: Beiträge aus ...

Zur Illustration einer ungenügenden Trennschärfe und einer schlechten Messvarianz soll folgendes Item aus dem gleichen Zuhörtest »Reportage aus der Stadt Pribjat« abgebildet werden: Was bedeutet das Wort »Evakuierung«? 1.

Volker Bernius, 2010

Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten

An den ersten beiden waren vor allem Frauen beteiligt. Nicht die Organisation und die Durchführung der Evakuierung und der KLV interessieren hier, sondern es interessieren die Erfahrungen der Betroffenen, insbesondere der evakuierten  ...

Margarete Dörr, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVAKUIERUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Evakuierung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Weltkriegsbombe in Dortmund: Evakuierung von 7000 Anwohnern

Dortmund (dpa/lnw) - Wegen der Entschärfung einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg müssen 7000 Anwohner in Dortmund am Montagabend ihre ... «DIE WELT, Aug 16»

"Prinzip der Vorsorge" griff: Eiffelturm wegen Fehlalarms evakuiert

Wegen eines Fehlalarms ist der Eiffelturm in Paris evakuiert worden. ... Bei der Evakuierung habe es sich um einen Fehler aufgrund eines "Missverständnisses" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Düsseldorf: Evakuierung einer Regionalbahn mit 700 Fahrgästen

Die Evakuierung lief laut Bahn gegen 19.50 Uhr an. Rund 700 Fahrgäste waren zu diesem Zeitpunkt in dem Zug und hatten dort zwei Stunden ausgeharrt. «RP ONLINE, Aug 16»

Mögliche Evakuierung in Mannheim: Suche nach Bomben ...

Bei einer notwendigen Entschärfung müsste in einem Radius von etwa 500 Metern rund um die Fundstelle evakuiert werden. Davon wären rund 6.000 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

Fliegerbombe in Marburg entdeckt: Evakuierung für Entschärfung

Marburg (dpa/lhe) - Bei Baggerarbeiten im mittelhessischen Marburg ist am Dienstag eine Weltkriegsbombe entdeckt worden. Der Fundort wurde abgesperrt, ... «DIE WELT, Jul 16»

Evakuierung: Deutsche sollen Südsudan verlassen

Wegen der Kämpfe im Südsudan sind nach einem Medienbericht Vorbereitungen für eine Evakuierung angelaufen. Die EU hat bereits ihre Delegation aus dem ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Evakuierung in Wolfsburg: Fiegerbombe auf Wolfsburger VW ...

Experten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes hatten den Blindgänger eine knappe Dreiviertelstunde nach der Evakuierung des nahe gelegenen Stadtteils ... «DIE WELT, Jul 16»

Zug-Evakuierung: Mann ist psychisch krank

Ein Mann mit ausländischem Aussehen murmelt vor sich hin. Er wirkt apathisch. Im Zug geht er von Abteil zu Abteil und öffnet die Türen. Mehrmals ruft er "Allahu ... «NDR.de, Jul 16»

Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft

Die Evakuierung lief ruhig und geordnet ab, wie die Polizei Trier auf Twitter mitteilte. Die Zufahrtsstraßen in die Innenstadt waren gesperrt, Restaurants und ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

Fliegerbombe in Traunstein: Evakuierung am frühen Dienstagmorgen

+++ Rund anderthalb Stunden später als geplant, ist die Evakuierung des 300-Meter-Sicherheitsbereichs um den Fundort abgeschlossen, das teilte die ... «Merkur.de, Jun 16»