Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UÑA

La palabra uña procede del latín ungŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UÑA AUF SPANISCH

u · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uña

Nagel

Uña

Der Nagel wird die Hautstruktur in den distalen Bereichen der Elemente angeordnet angebracht. Es wird auch als Huf- und Klauentiere bekannt, was Sie andere Knochen nennen können, weil sie schlecht Schicht und der Körper austreibt indirekt durch das gleiche „Routes“ gebildet werden. Nägel bestehen hauptsächlich gehärtet tote Zellen enthalten Keratin, ein faseriges Protein, produziert der Körper natürlich den größten Beitrag stammt aus toten Zellen Knochen. Die Rate des Nagelwachstums variiert von einem Finger zum anderen und von einer Person zur anderen. Nägel wachsen mit einer durchschnittlichen Rate von 0,1 mm / Tag. Die Fingernägel nehmen 3 bis 6 Monate vollständig nachwachsen. Die Zehennägel sind langsam vollständig in 12 bis 18 Monaten wachsen zurück. Die genaue Rate hängt vom Alter, von der Jahreszeit, die Menge an Calcium, Übungen Fakten und erbliche Faktoren. Wenn nicht schneiden können Nägel eine beträchtliche Länge erreichen. Die Fingernägel wachsen viermal schneller als Fußnägel. La uña es una estructura anexa de la piel localizada en las regiones distales de los miembros. Se conoce también como garra y pezuña en los animales, a lo que se lo puede llamar resto de hueso ya que son una capa mal formada y que el cuerpo expulsa de manera indirecta por las mismas "Rutas". Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa, que el cuerpo produce de manera natural, la mayor aportación de las células muertas proviene de los huesos. El ritmo de crecimiento de las uñas varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Las uñas crecen a una velocidad promedio de 0,1 mm/día. Las uñas de las manos tardan de 3 a 6 meses en volver a crecer completamente. Las uñas de los pies tardan en volver a crecer completamente de 12 a 18 meses. El ritmo exacto depende de la edad, la estación del año, la cantidad de calcio, de los ejercicios hechos y factores hereditarios. Si no se cortan, las uñas pueden alcanzar una longitud considerable. Las uñas de las manos crecen cuatro veces más rápido que las de los pies.

Definition von uña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Nagels im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil des Tierkörpers, hart, von einer geilen Natur, die in den Extremitäten der Finger geboren wird und wächst. Eine weitere Bedeutung von Nagel im Wörterbuch ist der Huf oder Huf von Tieren, die keine getrennten Finger haben. Uña ist auch ein Gauner, in dem er den Schwanz des Skorpions beendet und mit dem er sticht. La primera definición de uña en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. Otro significado de uña en el diccionario es casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. Uña es también punta corva en que remata la cola del alacrán, y con la cual pica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UÑA


araña
ra·ña
brasileña
bra·si·le·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
contraseña
con·tra·se·ña
coruña
co·ru·ña
doña
do·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
leña
le·ña
montaña
mon·ta·ña
niña
ni·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
reseña
re·se·ña
viña
vi·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UÑA

untuosidad
untuoso
untura
uñada
uñado
uñarada
uñate
ero
eta
etas
etazo
i
idura
ilarga
ilargo
ir
operquén
osa
oso
udo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UÑA

baña
breña
campiña
caribeña
castaña
coña
cuña
hazaña
hondureña
liña
madrileña
ña
navideña
norteña
panameña
pestaña
piña
porteña
salvadoreña
vicuña

Synonyme und Antonyme von uña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von uña

MIT «UÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uña casco garra pezuña zarpa largo uñas gato sacar alguien largas mostrar hincar vaca olorosa estructura anexa piel localizada regiones distales miembros conoce también primera lengua española parte animal dura naturaleza córnea nace crece extremidades dedos pesuña tienen separados uña punta corva remata cola alacrán cual pica problemas resueltos cálculo varias variables pretende estimular aprendizaje autónomo estudiante universitario ámbito pluridimensional guía para cultivo aprovechamiento conservación cómo plantar realizará limpieza terreno finalidad obtener condiciones favorables evitando competidores agua sustrato normal desarrollo trompo otras narraciones naturista salud consulta rápida elemento curativo ulmaria caballo gargaras nbsp homeopático urgencia estos

Übersetzung von uña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von uña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von uña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钉子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

uña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाखून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móng tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırnak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwóźdź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UÑA»

Der Begriff «uña» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uña auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «UÑA»

El testamento, en la uña.
Llevarse como uña y carne.
Por la uña se conoce al león.

10 BÜCHER, DIE MIT «UÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas resueltos de cálculo en varias variables
Se pretende estimular el aprendizaje autónomo del estudiante universitario en el ámbito del cálculo pluridimensional.
Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, Venancio Tomeo Perucha, 2007
2
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de la ...
¿CÓMO PLANTAR LA UÑA DE GATO? Para plantar la uña de gato se realizará la limpieza del terreno con la finalidad de obtener las condiciones favorables, evitando competidores por luz, agua y sustrato, para su normal desarrollo.
Lombardi Indacochea Lombardi I., Zevallos Pollito Zevallos P., 1999
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO ULMARIA ULMARIA ULMARIA UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO UÑA DE CABALLO (GARGARAS) UÑA DE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Uña En estos casos, poner al rojo una aguja de coser y clavar en la uña a nivel del depósito de sangre, que saldrá a través del pequeño agujero realizado con la punción. La "operación" es totalmente indolora y evitará la caída de la uña.
Louis Pommier, 2002
5
Extensión y capacitación para el manejo de la uña de gato
•Existen muchos compradores que quieren comprar la uña de gato a precios bajos y siempre están buscando productores que no tengan sus papeles en regla, para_pagarles menos y as\ evitar el.pago del Canon de Reforestación.
Iica, Gtz, Ashaninka
6
Enfermedades De La Piel
En el tercer mes de la vida fetal, dos o tres hileras de epitelio de la capa mucosa aparecen en el lugar de la futura raíz de la uña. En el cuarto mes, unas dos hileras adicionales se proyectan entre las primeras. Asi como las células maduran, ...
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Podología: atlas de cirugía ungueal
Partes de la uña. Visión frontal. mina ungueal evitando que pase material extraño bajo la uña, preservándola de posibles infecciones y cambios en ella ( figs. 2-1 y 2-2). Banda onicodérmica La banda onicodérmica es la línea que separa el ...
Alfonso Martínez Nova, 2006
8
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
18-30B): es el desprendimiento de la uña por la parte proximal y su posterior caída (defluvium unguinirt). Sus principales causas son las enfermedades agudas graves, las enfermedades ampollares, el estrés intenso y los traumatismos.
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
9
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
b) Biopsias ungueal y cirugía de los pliegues. Sólo indicaciones muy concretas. No usadas en Atención Primaria. c) Matricectomía. Consiste en extirpar únicamente la cara lateral de la uña afecta, raspando la matriz del lecho ungueal para ...
10
Cosmetología de Harry
mente en forma de cisteína, que constituye aproximadamente el 9-12 por 100 del peso de la uña '' 9. Las fibrillas de queratina están orientadas paralelamente a la superficie de la uña de un lado a otro10, '1. Existe una diferenciación natural ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mijaín López y Rudisha cumplen; Felix falla por una uña
Mijaín López y David Rudisha no defraudaron. No se puede decir lo mismo de Simone Biles y Allyson Felix.El cubano López ganó su tercer oro en la lucha ... «20minutos.com, Aug 16»
2
Seis signos de las uñas que revelan trastornos en la salud
Si dicen que la cara es el espejo del alma, con sólo mirar las uñas hay quien también puede obtener algunas pistas del estado de salud de una persona, ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
En Venta la Uña de Justin Bieber
Justin Bieber (Twitter: @JustinBieber / Instagram:@justinbieber) es uno de los artistas más venerados de la actualidad y cualquier objeto que le haya ... «El Mundo, Jun 16»
4
Luis Martín Uña recibe la Cruz de San Raimundo
El presidente del Colegio de Graduados Sociales, Luis Martín Uña, recibió ayer la Cruz de Segunda Clase de San Raimundo de Peñafort, máximo galardón ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
5
La uña de Justin Bieber se vende por 10.000 dólares
¿Por qué no guardar una uña del pie de Justin Bieber? Fue una gran idea de la que ahora un ex asistente del cantante quiere sacar partido. Probablemente ... «La Verdad, Jun 16»
6
Moderación con el esmalte de uñas
El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y puede ocultar manchas, rugosidades o ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Uña acogerá este sábado la jornada Mariposa del Año 2016 para ...
Posteriormente, de 16.00 a 18.00 horas, se llevará a cabo una salida para observar mariposas diurnas en el Rincón de Uña, una actividad que servirá de ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Fallece una mujer en un incendio en una vivienda de Uña de ...
Una mujer cuyos datos de edad y filiación se desconocen por el momento ha perdido la vida este sábado como consecuencia de un incendio declarado en una ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El nigeriano Isaac Success no entrena por molestias en una uña del ...
La ausencia del delantero nigeriano Isaac Success por molestias en una uña del pie ha sido la principal novedad en el entrenamiento este jueves del Granada, ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
10
Ecologistas en Acción denuncia el impacto ambiental de las obras ...
La organización Ecologistas en Acción ha denunciado este viernes que las obras de Uña a Las Majadas están destrozando Parque Natural de la Serranía de ... «20minutos.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «UÑA»

uña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/una>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z