Lade App herunter
educalingo
lugen

Bedeutung von "lugen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LUGEN

mittelhochdeutsch lūgen, luogen, althochdeutsch luogēn, Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich verwandt mit englisch to look = sehen, blicken.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LUGEN

lu̲gen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
lugen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET LUGEN AUF DEUTSCH

Definition von lugen im Wörterbuch Deutsch

aufmerksam, spähend schauen, blicken hervorgucken. aufmerksam, spähend schauen, blickenBeispielaus dem Fenster, auf den Hof lugen.


KONJUGATION DES VERBS LUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luge
du lugst
er/sie/es lugt
wir lugen
ihr lugt
sie/Sie lugen
Präteritum
ich lugte
du lugtest
er/sie/es lugte
wir lugten
ihr lugtet
sie/Sie lugten
Futur I
ich werde lugen
du wirst lugen
er/sie/es wird lugen
wir werden lugen
ihr werdet lugen
sie/Sie werden lugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelugt
du hast gelugt
er/sie/es hat gelugt
wir haben gelugt
ihr habt gelugt
sie/Sie haben gelugt
Plusquamperfekt
ich hatte gelugt
du hattest gelugt
er/sie/es hatte gelugt
wir hatten gelugt
ihr hattet gelugt
sie/Sie hatten gelugt
Futur II
ich werde gelugt haben
du wirst gelugt haben
er/sie/es wird gelugt haben
wir werden gelugt haben
ihr werdet gelugt haben
sie/Sie werden gelugt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luge
du lugest
er/sie/es luge
wir lugen
ihr luget
sie/Sie lugen
Futur I
ich werde lugen
du werdest lugen
er/sie/es werde lugen
wir werden lugen
ihr werdet lugen
sie/Sie werden lugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelugt
du habest gelugt
er/sie/es habe gelugt
wir haben gelugt
ihr habet gelugt
sie/Sie haben gelugt
Futur II
ich werde gelugt haben
du werdest gelugt haben
er/sie/es werde gelugt haben
wir werden gelugt haben
ihr werdet gelugt haben
sie/Sie werden gelugt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lugte
du lugtest
er/sie/es lugte
wir lugten
ihr lugtet
sie/Sie lugten
Futur I
ich würde lugen
du würdest lugen
er/sie/es würde lugen
wir würden lugen
ihr würdet lugen
sie/Sie würden lugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelugt
du hättest gelugt
er/sie/es hätte gelugt
wir hätten gelugt
ihr hättet gelugt
sie/Sie hätten gelugt
Futur II
ich würde gelugt haben
du würdest gelugt haben
er/sie/es würde gelugt haben
wir würden gelugt haben
ihr würdet gelugt haben
sie/Sie würden gelugt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lugen
Infinitiv Perfekt
gelugt haben
Partizip Präsens
lugend
Partizip Perfekt
gelugt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LUGEN

Eugen · Jehovas Zeugen · Kulleraugen · Staub saugen · absaugen · ansaugen · aufsaugen · beugen · bevorzugen · bezeugen · erzeugen · fugen · hinüberbeugen · saugen · staubsaugen · taugen · verfugen · vorbeugen · zeugen · überzeugen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LUGEN

luganesisch · Lugano · Lugaus · Lüge · lügen · Lügenausschuss · Lügenbaron · Lügenbaronin · Lügenbeutel · Lügenbold · Lügenboldin · Lügendetektor · Lügendichtung · Lügenfeldzug · Lügengebäude · Lügengeschichte · Lügengespinst · Lügengewebe · lügenhaft

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LUGEN

Argusaugen · ablaugen · ausfugen · auslaugen · aussaugen · befugen · beäugen · einfugen · einsaugen · festsaugen · herunterbeugen · hinunterbeugen · laugen · niederbeugen · säugen · verbeugen · vollsaugen · vornüberbeugen · zurückbeugen · äugen

Synonyme und Antonyme von lugen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lugen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUGEN» VERWANDTE WÖRTER

lugen · blicken · gucken · schauen · sehen · spähen · bedeutung · Wörterbuch · lügen · sprüche · duden · wörterbuch · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lugen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · Digitales · „lugen · canoo · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · lugte · gelugt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · conjugation · german · conjugator · Verb · German · models · irregular · verbs · modal · tenses · moods · Urban · März · slang · term · Lithuanian · used · noun · adjective · most · often · Logos · Präsens · luge · lugst · lugt · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · italienisch · Italienisch · heißt · guardare · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen ·

Übersetzung von lugen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von lugen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lugen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lugen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asomar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زقزقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

писк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঁকি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaulement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintip
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

lugen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관음증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu chít chít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pigolio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćwierkanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

писк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιτίβισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peep
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lugen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUGEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lugen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lugen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lugen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lugen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lugen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ableinung der Lugen, Verkerungen vnnd Lösterungen mit denen ...
'46_ , _Ableinung der Lugen beauchen [affen/ 2llfo daß die rmbftend der Zeit-rn 10er vnwiderfpeechlich bezeugen/daß jene DJM-:oe ben / gewalt vnnd unrecht ' mit obgemelter beziich. tigung befehehe / hat jhme auch bißher dergleiwenLaffer  ...
Lucas sen Osiander, 1569
2
Lastwagen, so mit unerhörtem Last von lauter Lugen und ...
Y..7.„|..|.. - ,4x* l *4 1 i i x ( .-: *z4-4 : _ Naikwagen. 7-1 Karten begriffeniwahr ieyiodee nite als hatiieh einer befundii der folche fein Begir offelich exrileiret/vnd wieoii greuiicher Lui gen difer Mamioie Ealuinifi außgefchüti nichtallein in fondert heit ...
3
Warhafftiger Bericht, Auff die vnuerschembten Lugen ... ...
Gestellt durch die Würtenbergischen Theologen. e . . . 4*. a-rch feineArticull in denen ermif dem Papfilü Rom ein. |immet)ober wol fonfien nicht vnder im fein will ) verantwoetet: ond dagegenl wie garlgedaeh'ter Patriarch vnfete grundl die wir ...
‎1584
4
Gründliche Widerlegung zweyer Schandtgedicht newlicher zeyt ...
Sonfimnii-nit minder fiizen/ . In ewiger Peinaußfchwiizen .- * ** Die lugen glaub mir drumb. 79- * Die falich lehr folt probieren/ Damit ich hab vergifft „x - S *bandt/ leuht/vnd rebellieret/ - Auch nit garweit von hinnen/ - *xx- F .- - * Viel vnglhck ...
‎1592
5
“Ein” gantz Duzet Neu aufgelegter, Aber zugleich widerlegter ...
x e - , , -" Der euch Unrecht hat gethan7 „F _- ; ' " J ' ' 5 Daß er fiKder Lugen fchäme7 “ . ' , ' , - Und zur Kahrheit fich bequeme. . „ _- '. * , J6. Endlich Oefierreicher Macht ' * * * ' *' *"* Was hafi du leztlich gedacht? x _ Nach) dßmfinc' ch der lezt'en ...
[Anonymus AC03122896], 1757
6
Ein gantz Duzet Neu aufgelegter, Aber zugleich widerlegter ...
Dem Feind bleibt der Platz . und Plan h Höret nun die Prahlerey h Wie-'fie lugen ohne_Scheu.' az. Da heifts Oefterreicher Seit. War Macht überlegen weit, f. Jedoch uns der Sieg zufi'elF . Die wir hatten halb fo viel." __ 26. Daß der Sieg möcht ...
7
Bd. Judas der Erz-Schelm
Es seynd der geredten Lugen, der geschriebenen Lugen, der gemahlten Lugen, der druckten Lugen, der gestochenen Lugen, der geschnitzleten Lugen, der gesungenen Lugen, der Deutschen Lugen, der Lateinischen Lugen, der Spanischen ...
Abraham a Sancta Clara, 1872
8
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Es seynd der gered'ten Lugen, der geschriebenen Lugen, der gemalten Lugen, der druckten Lugen, der gstochnen Lugen, der gschnitzleten Lugen, der gsungnen Lugen, der deutschen Lugen, der lateinischen Lugen, der spanischen Lugen, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
9
Saemmtliche Werke
Es seynd der gered'ten Lugen, der geschriebenen Lugen, der gemalten Lugen, der druckten Lugen, der gstochnen Lugen, der gsch«itzleten Lugen, der gsungnen Lugen, der - deutschen Lugen, der lateinischen Lugen, der spanischen Lugen ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
10
Sämmtliche werke
Es seynd der gered'ten Lugen, der geschriebenen Lugen, der gemalten Lugen, der druckten Lugen, der gstochnen Lugen, der gschnitzleten Lugen, der gsungnen Lugen, der deutschen Lugen, der lateinischen Lugen, der spanischen Lugen, ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. lugen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lugen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE