Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Schicksale der Völker gehen ihren Weg wie die großen Ströme; es ist töricht, unsere paar Hände voll Sand gegen sie zu werfen. Und es ist sündhaft, altes, gläubiges Vertrauen ohne Not niederzureißen. Selbst Gottes Sonne schmilzt ja altes Eis nicht an einem Tag.
Paul Keller

Bedeutung von "sündhaft" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÜNDHAFT

sündhaft  [sụ̈ndhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÜNDHAFT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
sündhaft ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÜNDHAFT AUF DEUTSCH

Definition von sündhaft im Wörterbuch Deutsch

mit Sünde behaftet; eine Sünde bedeutend eine Sünde bedeutend überaus hoch überaus viel sehr, überaus. mit Sünde behaftet; eine Sünde bedeutendHerkunftmittelhochdeutsch sündehaft, althochdeutsch sunthaft.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SÜNDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SÜNDHAFT

sündenlos
Sündenlosigkeit
Sündenpfuhl
Sündenregister
Sündenschuld
Sündenstrafe
Sündenvergebung
Sünder
Sünderin
Sündermiene
Sündflut
Sündhaftigkeit
sündig
sündigen
sündlich
sündlos
Sündlosigkeit
Sundowner
sündteuer

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SÜNDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Synonyme und Antonyme von sündhaft auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÜNDHAFT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sündhaft» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von sündhaft
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · frevlerisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gotteslästerlich · gottlos · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lasterhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrilegisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündig · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unmoralisch · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verdorben · verflixt · verflucht · verkommen · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MIT «SÜNDHAFT» VERWANDTE WÖRTER

sündhaft auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sündhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Auto zwar teuer aber wert Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Stevia süß urgesund eine alternative zucker Barbara Simonsohn Eine Alternative Zucker jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Gesunde Ernährung schön schöne wohnaccessoires fleur Dekoration worauf garantiert angesprochen werden Egal edler Übertopf oder stilvolle Kunstpflanze Shop erhalten billig massenware mode Made Bangladesh ziert fast jedes Kleidungs Etikett südasiatische Staat

Übersetzung von sündhaft auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÜNDHAFT

Erfahre, wie die Übersetzung von sündhaft auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von sündhaft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sündhaft» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinfully
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecaminosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापवृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

греховно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecaminosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ পন্থায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinfully
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusta
190 Millionen Sprecher

Deutsch

sündhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪深く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄 많게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவகரமாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccaminosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzesznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гріховно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcătoșenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρτωλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinfully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syndig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sündhaft

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÜNDHAFT»

Der Begriff «sündhaft» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sündhaft» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sündhaft
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sündhaft».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÜNDHAFT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sündhaft» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sündhaft» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sündhaft auf Deutsch

BEISPIELE

7 ZITATE MIT «SÜNDHAFT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sündhaft.
1
Paul Eßer
Das Gegenteil von heilig heißt nicht sündhaft, sondern scheinheilig.
2
Molière
Bedecken Sie den Busen, den ich nicht darf sehn; Gar leicht bringt so etwas die Seelen in Gefahr Und weckt in uns Gedanken, die höchst sündhaft sind.
3
Bertrand Russell
Der Begriff Sünde hat für mich etwas ungemein Verwirrendes - wahrscheinlich, weil ich von Natur aus sündhaft bin.
4
Paul Keller
Die Schicksale der Völker gehen ihren Weg wie die großen Ströme; es ist töricht, unsere paar Hände voll Sand gegen sie zu werfen. Und es ist sündhaft, altes, gläubiges Vertrauen ohne Not niederzureißen. Selbst Gottes Sonne schmilzt ja altes Eis nicht an einem Tag.
5
Sophokles
Nicht soll man weinen über den, Den selbstersehntes Grab bedeckt; Das wäre sündhaft.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist sündhaft, in Apathie zu verfallen. Verstärkte Arbeit - con amore - das ist das wirkliche Glück.
7
Ambrose Bierce
Unamerikanisch: sündhaft, unausstehlich unzivilisiert.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÜNDHAFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sündhaft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sündhaft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theoretische deutsche Stillehre überhaupt
Schlußkette gibt ein Beispiel einer progressiven ab; hier da« Beispiel einer regressive „der Zorn ist sündhaft; der Zorn ist ein Affect: folglich sind einige Affecte sündhaft. Einige Affecte sind sündhaft; die Affecte entziehen sich der Herrschaft der ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1840
2
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Spr. 28, 21 'an 31117: 11717151 unna 5:1 wegen eines Stück Brotes wird sündhaft der Mensch. Lev. 5, 22. 26 О. п: :737_:'? Ms. II, ed. Sbj. (Ms. I, ed. Lssb. u. a. :7§177j;'?) dass er dadurch eine` Schuld begehe. Num. 15, 28 O. трат; 1': 1z7:| ed ...
Jacob Levy, 1867
3
Frühlingsabenteuer - Sündhaft Gute Gedichte und Geschichten
So ist mit Gerd Zielke ein professioneller Songschreiber mit von der Partie, der auch schon fur Udo Jurgens getextet hat. Und mit Ernst Edmund Keil ein Professor, der schon funf Literaturpreise eingeheimst hat.
Hermann Jonas, 2005
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
Leath. Es ist Dicht sündhaft, sagt er. B o s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leatb. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B 11 s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
Ludwig Herrig, 1870
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u sy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht.“ Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
8
Uigurisches Wörterbuch
Einfluß (so KLIMKEIT: Hymnen und Gebete . . ., Opladen 1989, 176 Anm. 8), sondern geht zurück auf skr. märah. päpiyän o.a. Nom.: A) Adv.: „Sünder, sündig, sündhaft": 1) Def.: a. k + larig lyar basar „er unterdrückt2 die Sünder" (u.a.) TT VI 254 ...
Klaus Röhrborn, 1977
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
SÜNDHAFT. TEURE. INVESTITION. UNWEIT. DES. »BERGS. DER. SELIGEN«. Canal du Midi No64 SCHÖNER ALS JEDE FILMKULISSE Historische Festungsstadt Carcassonne HISTORISCHE FESTUNGSSTADT. Händler zahlten einst ...
Christina Langner, 2006
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Jst jeder Zorn sündhaft? .- -!',.' > Es giebt auch einen gerechten Zorn, und dieser ist nicht sündhaft..,^» ,:- ., . 2. Wann ist der Zorn gerecht? Wenn man sich aus hinlänglicher Ursache und guter Absicht erzürnet, dabey keine unrechte Mittel ...
Karl Kinle, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÜNDHAFT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sündhaft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der sündteure Fantasy Bra von Victoria's Secret | Wer kauft diesen ...
Doch gibt es das sündhaft teure Wäscheteil eigentlich wirklich zu kaufen? Die Antwort ist einfach und überraschend: Ja! Vom teuersten Fantasy Bra, der 15 ... «Stylebook, Okt 16»
2
Ausgrabungen werden sündhaft teuer
Noch findet man alte Schilder sowie marode Straßen und Gehwege in Leinach. Doch nicht mehr lange und das kleine Grabfelddorf soll einen neuen Frühling ... «Main-Post, Okt 16»
3
Sündhaft teure Auto-Fehler: Diese 5 Dinge sollten Sie unbedingt ...
Möchten Sie Ihrem Auto ein möglichst langes Leben bescheren, sollten Sie die folgenden 5 teuren Fehler unbedingt vermeiden. «CHIP Online, Okt 16»
4
Herzogin Kate - Sündhaft sexy! Sie verführt in Feuerrot
Herzogin Kate befindet sich derzeit mit ihrer Familie auf Staatsbesuch in Kanada und sorgt mit ihrer Reisegarderobe für staunende Blicke. Vor allem in diesem ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
UN-Nothilfekoordinator Abschlachten in Syrien ist sündhaft
UN-Nothilfekoordinator Stephen O'Brien hat in einer Sitzung der Vereinten Nationen zu Syrien mit seiner Meinung nicht zurück gehalten. Er bezeichnete das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
AS Rom: Das steckt hinter dem sündhaft teuren Leihkonzept der ...
Der AS Rom führt momentan europaweit die Tabelle der Transferausgaben mit einem Volumen von 90 Millionen Euro an. Die elf Stars, die mit dieser Summe in ... «90min, Jun 16»
7
Sündhaft teuer! - So viel kostet eine Folge der 6. Staffel "GoT"
Es ist kein Geheimnis, dass "Game of Thrones" alles andere als eine Billigproduktion ist. Wie viel Geld der Sender HBO dafür aber genau in die Hand nimmt, hat ... «Krone.at, Apr 16»
8
Eine Nacht kostet schon mal ein JahreseinkommenSündhaft teuer ...
Platz 6: Shangri-La Suite, Shangri-La Bosphorus, Istanbul. Platz sechs unter den teuersten Suiten der Welt belegt die „Shangri-La Suite“ im gleichnamigen Hotel ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Sündhaft teuer: Das sind die teuersten Hotels der Welt
Durston Saylor/Four Seasons Rekordverdächtig: Das "Ty Warner Penthouse" thront im 52. Stockwerk des höchsten Hotels der Stadt über dem teuersten ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Sündhaft teure Paketzustellung
Der Online-Handel hat mit einem Zuwachs um zwölf Prozent im vergangenen Jahr wieder richtig Fahrt aufgenommen. Bei dem Tempo bleibt es voraussichtlich. «DIE WELT, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. sündhaft [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/sundhaft>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z