Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "şişe" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŞIŞE AUF TÜRKISCH

şişe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŞIŞE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şişe» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
şişe

Flasche

Şişe

Ein Trägerbehälter, üblicherweise aus Kunststoff, Aluminium oder Glas, ist schmaler als der Mund der Flaschenmündung. Flaschen werden meist zum Transportieren oder Lagern von Flüssigkeiten verwendet. Häufig verwendete Materialien wie Wasser, Milch, alle Arten von Getränken, Benzin, Medizin, Tinte werden in Flaschen aufbewahrt. Bei einigen Flaschen wird eine Kaution für die Wiederverwendung nach der Nutzung zurückerstattet. Glasflaschen sollten zurückgegeben werden. Der Mund wird mit einem Deckel oder Stopfen verschlossen, damit die Flüssigkeit in der Flasche nicht verschüttet wird. Şişe ağzı gövdesinden daha dar olan, genellikle plastik, alüminyum veya camdan imal edilen taşıyıcı kap. Şişeler daha çok, sıvı maddeleri taşımak veya saklamak için kullanılır. Su, süt, her türlü içecek maddesi, benzin, ilaç, mürekkep gibi günlük hayatta sık kullanılan maddeler şişe içinde muhafaza edilir. Bazı şişeler için, kullanıldıktan sonra iade edildiğinde geri alınmak üzere bir depozito ücreti ödenir. Cam şişeler ise geri dönüşüme gönderilmelidir. Şişedeki sıvının dökülmemesi için ağzı bir kapak veya tıpa ile kapatılır.

Definition von şişe im Wörterbuch Türkisch

Flaschen Lange Behälter mit schmalen Mündern aus Glas, insbesondere Getränke, aus Glas. Glasschutz um den Docht in der Gaslampe. Die Größe der Flasche. / Drei Längen, die auf der Länge bleiben, um die Lücke zwischen den Deckenbrettern zu schließen. şişe Sıvıların, özellikle de içkilerin konulduğu camdan yapılmış, dar ağızlı uzun kap. / Gaz lâmbasında fitil çevresine konulan cam koruyucu. / Şişenin aldığı ölçüde. / Tavan tahtaları arasındaki açıklığı kapatmak için uzunluğuna çakılan ç ıta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «şişe» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE ŞIŞE


afişe
afişe
dişi klişe
dişi klişe
endişe
endişe
fahişe
fahişe
fişe
fişe
gişe
gişe
kapalı gişe
kapalı gişe
klişe
klişe
pet şişe
pet şişe
pul şişe
pul şişe
yediden yetmişe
yediden yetmişe

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE ŞIŞE

şiş
şiş kebap
şiş köfte
şişane
şişe çekmek
şişeci
şişek
şişeleme
şişelemek
şişelenme
şişelenmek
şişelik
şişhane
şişinme
şişinmek
şişirilme
şişirilmek
şişiriş
şişirme
şişirmece

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE ŞIŞE

alacamenekşe
arşe
askerî ataşe
ataşe
başköşe
benefşe
bonmarşe
boy menteşe
cermen menteşe
dört köşe
hercaî menekşe
iaşe
kaşe
kroşe
kuşe
köreşe
şe
şe
menekşe
menşe

Synonyme und Antonyme von şişe auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŞIŞE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von şişe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ŞIŞE

Erfahre, wie die Übersetzung von şişe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von şişe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «şişe» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली
75 Millionen Sprecher

Türkisch

şişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bottiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sticlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von şişe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŞIŞE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «şişe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe şişe auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŞIŞE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von şişe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit şişe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rüya Tabirleri:
Şişe. Rüyada şişe görmek, hanıma işârettir. Rüyada görülen şişe, hamile birkadına da işâreteder. Bazen rüyada görülen şişe sırları gizlemeyen bir hanıma ya da söz götürüp getiren bir dosta işâret eder. Bazen de şişe hastalığa, bazı kerede ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Iktisada Giriş - Sayfa 433
Varsayalım ki Türkiye 1 birim kaynak kullanarak 2 bilgisayar veya 5000 şişe kola üretebilmektedir. Öte yandan ABD aynı 1 birim kaynağı kullanarak 1 bilgisayar veya 10000 şişe kola üretebilmektedir. Belirlediğimiz bu üretim olanakları geçerli ...
İlyas Şıklar, 2008
3
Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 182
O şişe gerçek değildi. Valentine'in bu cevabı üzerine camın önünde duran Fransuva arkasını döndü ve: — Ne! Şişe sahte mi? Nasıl yani? — Evet Fransuva o şişe gerçek değil, beni Jean Pierre ile birlikte Vatikan'da gördüğünüz o gece daha ...
Alper Altıntaş, 2007
4
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 187
Şişe: Rüyada şişe görmek, zevceye yorumlanır. Şişe, sırları gizlemeyen bir hanım veya söz götürüp getiren bir dosttur. Bazen şişe hastalığa, bazen de zina yapan bir kadına yorumlanır. Kırılmış şişe maldır. Bundan dolayı rüyada şişe kırığı ...
İmam Nablusi, 2014
5
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 175
Bardaklarda rakı azaldı, yoksa şişe bitti mi? deyince Yusuf öğretmen yine hiddetlendi: — Bizim soframızda rakı bitmez! Kalkmak yok sabaha kadar içeceğiz! Ahan şişe getirmeye gidiyorum, deyip hızla ayağa kalktı, kapıya doğru yürüdü.
İlhan İlhan, 2013
6
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Mesnevîi Mânevî, kendine has üslûbu ile bu konuyu, bir ustanın talebesinden içeride duran su küpünü istemesi hâdisesiyle anlatır: “Ustası şaşı talebesine, 'İçeri gir, şişeyi al da getir.' dedi. Şaşı çırak, 'O iki şişeden hangisini getireyim?
M. Fatih Çıtlak, 2015
7
Kelimebaz: - Sayfa 155
Palaska 8 Haziran 2009 Meninski sözlüğünde (1680) palaska “içine barut konan şişe.” Şemseddin Sami (1900) “fişenk koymaya mahsus gümüş ve tunçtan yahut köseleden mahfaza ki kayışla aykırı asılır veya bele bağlanır” diye tarif etmiş.
Sevan Nişanyan, 2013
8
Mesel Denizi:
Ustanın birisi, gözleri şaşı olan çırağını bir gün evine yolladı: – Bizim eve git, rafta bir şişe var, onu al bana getir,dedi. Şaşı eve gitti. İçeri girdi. Ustanın dediği rafı buldu. Fakat iki tane şişe gördüğü içindönüpgeldi ve: – Ustacığım, dediğiniz rafta ...
Mehmet AKAR, 2014
9
Gazel Bahçesi:
Bütün hâdiseler gönül etrafında cereyanederve gönülbuhâdiseler karşısında dalgalı denizdekibir kayık gibi müteessirolur. Kesret âleminde kalanruh huzurubulamaz vekırılıp dökülür. Şairbunoktada gönülle çabuk kırılabilirbir nesne olan “şişe” ...
Cihan OKUYUCU, 2014
10
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 91
Bütün Anabolik steroidler çok tehlikelidir: Bu konuyla ilgili bir örnek vereyim Dan duchaine in yeraltı doping elkitabından eğer bi şişe dianabolü (Steroidtir kendileri) bir şişe lasix i (Aslında kalp hastalarının kullandığı, ancak vücut geliştiricilerin ...
Zülküf Turan, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŞIŞE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff şişe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartıştığı adamın başına şişe ile vurup cinsel organını kesti
ORDU – Ordu'nun Ünye ilçesinde iddiaya göre 32 yaşındaki Ömer C., tartıştığı 62 yaşındaki Mehmet Oral'ın başına şişe ile vurup cinsel organını keserek ... «Radikal, Sep 15»
2
Torpil Dolu Şişe Patladı: 2 Yaralı
Patlama sonucu Y.K.'nin ellerinin parçalandığı, D.Y.'nin ise şişe kırıklarından hafif yaralandığı bilgisine ulaşıldı. Yaralılar, olay yerine çağrılan Doğanyurt 112 acil ... «Haberler, Sep 15»
3
Adana'da 3 bin 150 şişe kaçak içki ele geçirildi
ADANA'da polis ekiplerinin kaçak içki imalatı yapılan yerlere düzenlediği operasyonlarda 3 bin 150 şişe gümrük kaçağı içki ile 260 litre doluma hazır içki ele ... «Hürriyet, Sep 15»
4
Bursa'da 267 şişe kaçak içki ele geçirildi
Bursa'da, bir tekel bayiine yapılan operasyonda 267 şişe kaçak içki ele geçirildi. Bayi sahibi gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, Bursa Emniyet Müdürlüğü KOM ... «BUGÜN, Sep 15»
5
İzmir'de Bin 603 Şişe Sahte İçki Ele Geçirildi
Burada 70 cl'lik 720 şişe kaçak içki bulundu. Gözaltına alınan zanlı Ö.H., 5607 Sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet suçundan çıkarıldığı ... «Aktif Haber, Sep 15»
6
PET ŞİŞE İÇERİSİNDE 5 ADET EL BOMBASI BULUNDU
Olay yerinde yapılan incelemede, şeffaf pet şişe içerisinde pimleri iple bağlı 5 adet el bombası bulundu. Bölgede geniş çaplı emniyet tedbiri alındıktan sonra ... «Milliyet, Sep 15»
7
İzmir'de Bin 500 Şişe Kaçak İçki Ele Geçirildi
Bunun üzerine Tütün Mamulleri ve Alkollü İçki Kaçakçılığı Büro Amirliği ekipleri tarafından yapılan operasyonda, çeşitli türlerde toplam bin 500 şişe kaçak içki, ... «Aktif Haber, Aug 15»
8
KUŞADASI'NDA ÖZEL TASARIMLI PET ŞİŞE SEPETLERİ
Pet şişelerin diğer atıklara karışmadan toplanabilmesi amacıyla Kuşadası'nın belirli noktalarına pet şişe şeklindeki şık tasarımları ile dikkat çeken büyük boy ... «Milliyet, Aug 15»
9
Tatvan'da Kışlaya Pet Şişe Atan Genç Hayatını Kaybetti
Tatvan'da askeri kışla yakınından araçla geçerken camdan boş şişe atan ve askerler tarafından açılan ateş sonucu yaralanan 23 yaşındaki Ömer Cinkılıç, ... «Haberler, Aug 15»
10
İZMİR'DE BİN 669 ŞİŞE SAHTE RAKI ELE GEÇİRİLDİ
Kontroller kapsamında piyasa değeri 116 bin 830 TL olan bin 669 şişe sahte rakı ele geçirildi. Yapılan çalışmalarla 73 bin 18 TL kamu zararına engel olundu. «Milliyet, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Şişe [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/sise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z