Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "shabby" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHABBY

From Old English sceabbscab + -y1.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHABBY AUF ENGLISCH

shabby  [ˈʃæbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHABBY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shabby ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SHABBY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shabby» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von shabby im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von schäbig im Wörterbuch ist fadenscheinig oder baufällig. Andere Definition von schäbig trägt abgenutzte und schmutzige Kleidung; schäbig. Schäbig ist auch gemein, verachtenswert oder unwürdig.

The first definition of shabby in the dictionary is threadbare or dilapidated in appearance. Other definition of shabby is wearing worn and dirty clothes; seedy. Shabby is also mean, despicable, or unworthy.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shabby» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHABBY


Abbe
ˈæbɪ
abbey
ˈæbɪ
blabby
ˈblæbɪ
cabbie
ˈkæbɪ
crabby
ˈkræbɪ
drabby
ˈdræbɪ
flabby
ˈflæbɪ
gabby
ˈɡæbɪ
grabby
ˈɡræbɪ
Newtownabbey
ˌnjuːtənˈæbɪ
scabby
ˈskæbɪ
slabby
ˈslæbɪ
tabby
ˈtæbɪ
tabi
ˈtæbɪ
yabbie
ˈjæbɪ
yabby
ˈjæbɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHABBY

shabash
Shabbat
shabbatot
Shabbes
shabbier
shabbiest
shabbily
shabbiness
shabble
Shabbos
Shabbosim
Shabbosos
shabby chic
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHABBY

bobby
chubby
cobby
cubby
debby
dobby
gobby
grubby
hobby
hubby
Libby
lobby
mobby
nobby
rubby
squabby
stubby
swabby
tubby
webby

Synonyme und Antonyme von shabby auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHABBY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shabby» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von shabby

MIT «SHABBY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shabby cheap contemptible despicable dilapidated dirty dishonourable down heel faded frayed grotty ignoble insalubrious mean neglected ragged ramshackle rotten rundown scruffy scurvy urban example person that table like antique quite shabby merriam webster poor condition especially because dressed clothes fair generous reasonable shab ershab define impaired showing conspicuous signs neglect rooms upper floors mansion rather tear deteriorated through cambridge audio pronunciation more used saying something good oxford dictionaries british world sentences reference content macmillan what likes talking about this beautiful dressing shouldn complicated shabbyapple love home social with recently sold gallery snazz instagram chalk paint® harrisonburg workshops vintage dresses cute return were always meant piece outfit need anything…no tank tops cardigans nothing accessories official rachel ashwell couture site shop custom handmade style

Übersetzung von shabby auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHABBY

Erfahre, wie die Übersetzung von shabby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shabby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shabby» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破旧的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gastado
570 Millionen Sprecher

Englisch

shabby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जर्जर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالٍ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убогий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défraîchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lusuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schäbig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みすぼらしい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초라한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều tụy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவலட்சணமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski püskü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytarty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поношений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθαρμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shabby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjabbig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shabby

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHABBY»

Der Begriff «shabby» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shabby» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shabby
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shabby».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHABBY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shabby» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shabby» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shabby auf Englisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHABBY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shabby.
1
Jami Attenberg
In addition to public housing, South Williamsburg is home to shabby artists' lofts like mine, apartments of Hasidic Jews, and one extremely tall, high-priced condo.
2
W. H. Auden
When I find myself in the company of scientists, I feel like a shabby curate who has strayed by mistake into a room full of dukes.
3
Willa Cather
Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.
4
Willa Cather
A work-room should be like an old shoe; no matter how shabby, it's better than a new one.
5
Edward Dahlberg
Genius, like truth, has a shabby and neglected mien.
6
Chuck Feeney
I'm a shabby dresser.
7
Jane Leavy
In the glory days of Orioles, when I was a newbie baseball writer for the Post, the roster of talkers was as good as the everyday lineup. Singy - Ken Singleton - Flanny, and Cakes - the underwear spokesman Jim Palmer - were my go-to guys, occupying stalls along one wall of the shabby chic clubhouse.
8
Martin Parr
Of course, New Brighton is very shabby, very rundown, but people still go there because it's the place where you take kids out on a Sunday.
9
Sid Vicious
The band broke up because I couldn't bear Rotten anymore because he was an embarrassment with his silly hats and his, like, shabby, dirty, nasty looking appearance.

10 BÜCHER, DIE MIT «SHABBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shabby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shabby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rachel Ashwell's Shabby Chic Inspir
Showcases the shabby chic style through a tour of interior spaces decorated by the author and other designers, with commentaries and color photographs for each house.
Rachel Ashwell, 2011
2
The Shabby Little Princess
This book is the first of many adventures to come for Samantha, "The Shabby Little Princess" from China.
Mary Jane Durkin, 2009
3
Shabby Chic
Comfort, the beauty of imperfections, the allure of time-worn objects, and the appeal of simple practical living: these are the cornerstones of what has come to be known as the Shabby Chic style.
Rachel Ashwell, 2012
4
The Shabby Chic Home
Wonderful wide–plank floors, paned sash windows, an old brick fireplace, the charm of living with a home's small imperfections and making them a virtue. These are just some examples of what makes up a Shabby Chic home.
Rachel Ashwell, 2010
5
Rachel Ashwell's Shabby Chic Treasure Hunting and Decorating ...
Describes what to look for at flea markets and garage sales, offers advice for cleaning and repairing purchases, and presents decorating ideas.
Rachel Ashwell, 2013
6
Adam Sandler: Not Too Shabby!
Recounts the life and career of the comic actor best noted for his roles in such films as "The Waterboy," "The Wedding Singer," and "Big Daddy"
Jon Salem, 1999
7
Shabby Chic: The Gift of Giving
Rachel Ashwell shares the wonderful gift ideas she has collected throughout the years and shows you how to express your sentiments with a classic alluring style.
Rachel Ashwell, 2010
8
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
9
Shabby Chic Interiors: My Rooms, Treasures, and Trinkets
"With flowers, music, candles, and beautiful, comfortable, and functional things, a home will be that much lovelier a place for our hearts to be." Book jacket.
Rachel Ashwell, 2012
10
Miscellanies: Little dinner at Timmins's; Bedford-row ...
A. SHABBY. GENTEEL. STORY. *. CHAPTER, I. AT that remarkable period when Louis XVHL was restored a second time to the throne of his fathers, and all the English who had money or leisure rushed over to the Continent, there lived in a ...
William Makepeace Thackeray, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHABBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shabby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traveler flees shabby, dirty Airbnb rental in Paris
The blinds were shabby; they were crooked and nonfunctioning. The dining room, which looked so inviting in the photos, had half-dead plants in the window. «Arizona Daily Star, Jul 15»
2
Shabby sheik stirs up Durban Country Club
There's a great deal of unhappiness among some members at the prospect of having to rub shoulders with the Shabby Sheik - who was in 2005 sentenced to 15 ... «Independent Online, Jun 15»
3
Litter problem makes Oamaru look 'shabby'
Waitaki Mayor Gary Kircher with a garbage bag full of rubbish he picked up from the roadside between the community gardens entrance and Parson's Road last ... «Timaru Herald, Jun 15»
4
Graffiti art revitalises 'shabby-looking' Bradley Park Bowling Club
The changing rooms at Bradley Park Bowling Club have been revitalised following the completion of a project undertaken by young people in the community, ... «LeaderLive, Mai 15»
5
X-Factor's Tulisa loses bid to sue over 'shabby sting'
Singer and former 'X-Factor' judge Tulisa has lost a bid to sue a newspaper over what a court heard was a "shabby sting operation" which saw her named in ... «Irish Independent, Apr 15»
6
Author Rachel Ashwell touts the benefits of the Shabby Chic lifestyle
Shabby Chic, a trend that became a lifestyle, weathered the return of “Mad Men” and midcentury modern, bankruptcy and confusion to emerge with its soul intact ... «Pittsburgh Post-Gazette, Apr 15»
7
Shabby studio in Centennial Park sells for $10000 a square metre
Despite there being no parking, no balcony and no window in the living room, this compact unit sold for more than $10,764 a square metre. The foul-smelling flat ... «The Daily Telegraph, Apr 15»
8
Brian Rudman: St James' shabby chic lives again
You have to give Steve Bielby full marks for enthusiasm. Over the next three months he has to complete a masterplan for the restoration of the old St James ... «New Zealand Herald, Apr 15»
9
Greenberg Calls U.S. Prettiest House in Shabby Neighborhood
“We're the prettiest house in a pretty shabby neighborhood. Over time, I imagine the dollar's strength against many currencies will go the other way.” Greenberg ... «Bloomberg, Jan 15»
10
Shabby no more: National Mall's dignity restored
WASHINGTON, D.C. – It's improving. It's better. Americans can be proud of it again. What, you thought we were talking about Congress? We're talking about the ... «Detroit Free Press, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shabby [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shabby>, Aug 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z