Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shamefaced" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHAMEFACED

Alteration of earlier shamefast, from Old English sceamfaest.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHAMEFACED AUF ENGLISCH

shamefaced  [ˈʃeɪmˌfeɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHAMEFACED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shamefaced ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SHAMEFACED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shamefaced» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von shamefaced im Wörterbuch Englisch

Die Definition von beschämt im Wörterbuch ist schüchtern oder bescheiden. Andere Definition von Shamefaced zeigt ein Gefühl der Scham.

The definition of shamefaced in the dictionary is bashful or modest. Other definition of shamefaced is showing a sense of shame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shamefaced» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHAMEFACED


baby-faced
ˈbeɪbɪˌfeɪst
baldfaced
ˈbɔːldˌfeɪst
barefaced
ˈbɛəˌfeɪst
bold-faced
ˈbəʊldˌfeɪst
defaced
dɪˈfeɪst
fairfaced
ˈfɛəˌfeɪst
fresh-faced
ˈfrɛʃˌfeɪst
goodfaced
ˈɡʊdˌfeɪst
hatchet-faced
ˈhætʃɪtˌfeɪst
light-faced
ˈlaɪtˌfeɪst
melamine-faced
ˈmɛləˌmiːnˌfeɪst
multifaced
ˈmʌltɪˌfeɪst
pale-faced
ˈpeɪlˈfeɪst
round-faced
ˌraʊndˈfeɪst
sad-faced
ˈsædˌfeɪst
sharp-faced
ˈʃɑːpˌfeɪst
shitfaced
ˈʃɪtˌfeɪst
snotty-faced
ˈsnɒtɪˌfeɪst
straight-faced
ˌstreɪtˈfeɪst
white-faced
ˈwaɪtˌfeɪst

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHAMEFACED

shamble
shambles
shambling
shambly
shambolic
shambolically
shame
shameable
shamefacedly
shamefacedness
shamefast
shamefastness
shameful
shamefully
shamefulness
shameless
shamelessly
shamelessness
shamer
shameworthy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHAMEFACED

ashen-faced
brazen-faced
double-faced
full-faced
hard-faced
Janus-faced
moon-faced
open-faced
pasty-faced
po-faced
poker-faced
red-faced
smooth-faced
sour-faced
spaced
square-faced
stony-faced
two-faced
undefaced
uneffaced
unsurfaced

Synonyme und Antonyme von shamefaced auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHAMEFACED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shamefaced» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von shamefaced

MIT «SHAMEFACED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shamefaced abashed ashamed shucks bashful blushing chagrined conscience stricken contrite diffident discomfited embarrassed hesitant humiliated modest mortified faced remorseful sheepish shrinking timid bible crossword clue sentence crab lanky impure heart shamefaced with definitions word folk etymology from obsolete shamefast middle sceamfæst sceamu shame fæst fixed fast merriam webster stood there looking newspaper offered apology having published photographs that were later exposed fakes oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define more wiktionary jump navigation adjective edit showing modesty embarrassment

Übersetzung von shamefaced auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHAMEFACED

Erfahre, wie die Übersetzung von shamefaced auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shamefaced auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shamefaced» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惭愧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergonzante
570 Millionen Sprecher

Englisch

shamefaced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стыдливым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

shamefaced
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাবনত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschämt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shamefaced
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

shamefaced
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổ thẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजिरवाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergognoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawstydzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπιασμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskaamde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamsna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shamefaced

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHAMEFACED»

Der Begriff «shamefaced» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shamefaced» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shamefaced
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shamefaced».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHAMEFACED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shamefaced» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shamefaced» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shamefaced auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHAMEFACED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shamefaced in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shamefaced im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vagrancy, Homelessness, and English Renaissance Literature
The Renaissance continued the medieval distinction between the "shamefaced poor" and other paupers, the "shamefaced" being "members of the middle or even upper classes who have lost their social status and been reduced to poverty ; ...
Linda Woodbridge, 2001
2
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
is presenting no usable line, may add further injuries to his feelings, just as his change from being in wrong face or out of face to being shamefaced can add further disorder to the expressive organization of the situation. Following common  ...
Erving Goffman, 2005
3
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
proach : to shame is, to make ashamed ; disgrace ; to be ashamed : shamefaced, modest ; bashful ; easily discountenanced : the adverb and noun substantive corresponding : shameful is, disgraceful ; infamous ; ignominious ; raising shame  ...
‎1829
4
A Textual History of the King James Bible
The 1611 reading is 'shamefastnesse', which is an antonym of 'shameless' in a different way from 'shamefaced', as Ecclus. 26:25 shows: 'a shamelesse woman shalbe counted as a dog: but she that is shamefast will feare the Lord'.
David Norton, 2005
5
Charity, Self-Interest And Welfare In Britain: 1500 To The ...
Definitions of the genteel or shamefaced poor varied with time and place; sometimes the name was confined to persons of noble birth or at least of civil condition, and sometimes it was extended to include respectable artisans who had fallen ...
Astor Professor of British History Martin Daunton, Martin Daunton, 2005
6
The Summa Theologica: Complete Edition:
Whether man is more shamefaced of those who are more closely connected with him? Objection 1:It would seem that man isnotmore shamefaced of those whoare moreclosely connected with him. For it is stated in Rhet. ii, 6 that "men are more ...
Saint Thomas Aquinas, Catholic Way Publishing, 2014
7
Oxford American Writer's Thesaurus
shamefaced. scandal, opprobrium, contempt; dated disesteem. antonyms glory, honor. 4 it's a shame she never married: pity, misfortune, sad thing; bad luck; informal bummer, crime, sin, crying shame. verb 1 you shamedyourfamily's name:  ...
‎2012
8
Widowhood in Early Modern Spain: Protectors, Proprietors, ...
See also Poor, changing attitudes toward; Poor, defining the worthy; Poor, shamefaced Poor, changing attitudes toward, debates on defining poor, 226, 232 , 244 and institution-based care, 244–245 and public begging, 244 as a social group, ...
Stephanie Fink De Backer, 2010
9
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
proach : to shame is, to make ashamed ; disgrace ; to be ashamed : shamefaced, modest ; bashful ; easily discountenanced : the adverb and noun substantive corresponding : shameful is, disgraceful ; infamous ; ignominious ; raising shame  ...
Thomas Curtis, 1829
10
Prague Territories: National Conflict and Cultural ...
Schamhaft means "withdrawn" or "bashful," but the translation "shamefaced" retains the crucial element of shame in the word. Philosopher Peter Sloterdijk offers a bridge from shame to withdrawal and at the same time to a consciousness of ...
Scott Spector, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHAMEFACED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shamefaced im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
British Pollsters Shamefaced After Getting Election Badly Wrong
LONDON, May 8 (Reuters) - Britain's voters have delivered a painful blow not just to the Labor Party but also to the opinion pollsters, who had suggested a very ... «Huffington Post, Mai 15»
2
Crossword solutions: Wednesday, April 29
Down: 1 Shamefaced, 2 Reveals, 3 Western, 4 Bedlam, 5 Extra, 6 Zebra, 9 Stiffeners, 12 Deli, 13 May, 15 Item, 17 Egg, 19 Alleged, 20 Outrage, 22 Vermin, ... «The Dominion Post, Apr 15»
3
Who should be shamefaced?
Jose Nuñez lives in a homeless shelter in Queens with his wife and two children. He remembers arriving at the shelter: 'It's literally like you are walking into ... «OUPblog, Nov 14»
4
Ukip wins Clacton: the purple revolution goes mainstream
... by-elections that were supposed to break the mould – only for constituencies to return to their traditional parties like shamefaced husbands slipping home after ... «Telegraph.co.uk, Okt 14»
5
Granville exhibit showcases sorry, shamefaced art
"Baby Bat Over Broadway" is featured in a collection of "Dreadful Art" at a show at the Pember Library in Granville that opens Friday, Aug. 1, 2014. (Courtesy ... «Glens Falls Post-Star, Jul 14»
6
SFO left shamefaced after US nails City fraudster
The Serious Fraud Office is facing fresh embarrassment after US authorities succeeded in a major anti-corruption prosecution centred on the City of London ... «The Independent, Jan 14»
7
Shamefaced officials deny cooking is main source of Beijing air …
Embarrassed Beijing government officials have sought to distance themselves from a senior bureaucrat's comment that Chinese-style cooking was the main ... «South China Morning Post, Okt 13»
8
Blues shamefaced after loss
You are here: Home AFL News. Search age: Search in: AFL. theage.com.au; Web; AFL. Blues shamefaced after loss. Date: March 17, 2013. (29); Read later ... «The Age, Mär 13»
9
London Olympics 2012: the shamefaced return of the Olympo-sceptics
And so they return. Slipping home under cover of darkness, casting furtive glances over their shoulders lest they be spotted by the final nocturnal Olympic ... «Telegraph.co.uk, Aug 12»
10
Another model left shamefaced over racist tweet
Another model has apologised after tweeting, in response to Jessica Leandra dos Santos' racist post, that she wished all white people were dead. «Mail & Guardian Online, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shamefaced [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shamefaced>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z