Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarrer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABARRER

La palabra abarrer procede del latín verrĕre, barrer, saquear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABARRER AUF SPANISCH

a · ba · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARRER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarrer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ABARRER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarrer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abarrer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abarrer im Wörterbuch ist zu fegen. En el diccionario castellano abarrer significa barrer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarrer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABARRER


acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARRER

abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarrotero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABARRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von abarrer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARRER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abarrer barrer frances abarrido abarrer abarrisco indistinctement inconsidérément abarrotado abarrotar garrotter attacher fortement arrimer faire varrimage remplir marchandises nbsp panlexico universal lengua castellana abarrenar barrenar abarreba murc nzonozu distincion consideracion reparo cosa barre limpia abarredero abarridero destruye dispersa alonso encicl barredero perforar taladrar barrena instrumento parecido telebro etymological vocabulary calila dimna vérrsre clean kmhtt elios quot vengamos truchas emos xxia permaneceremos aqui hasta quede trucha chronica esclarecido principe capvcdviij

Übersetzung von abarrer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARRER

Erfahre, wie die Übersetzung von abarrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abarrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarrer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abarrer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abarrer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to sweep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abarrer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abarrer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abarrer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abarrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abarrer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abarrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abarrer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abarrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abarrer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abarrer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abarrer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abarrer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abarrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abarrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abarrer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abarrer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abarrer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abarrer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abarrer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abarrer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abarrer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abarrer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abarrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarrer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARRER»

Der Begriff «abarrer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarrer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarrer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarrer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABARRER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abarrer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abarrer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarrer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABARRIDO, p. p. V. Abarrer. ABARRISCO, adv. (v.) Indistinctement : inconsidérément. ABARROTADO, p. p. V. Abarrotar. ABARROTAR, v. a. Garrotter : attacher fortement. ||(mar.) Arrimer, aba rot er: faire Varrimage : remplir de marchandises ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ABARRENAR. a. ant. BARRENAR. ABARRER. a. ant. BARRER. ABARREBA. f. p. Murc. nzonozu. ABARRIDO. p. p. ant. de ABARRER. ABARRISCO. adv. m. ant. Sin distincion, consideracion ni reparo. ABARROTADO, DA. p. p. de abarrotar.
Juan Peñalver, 1845
3
A - C.:
Red de abarrer; cosa que barre y limpia. ABARREDERO, -RA adj. s. xiv. Abarridero, que destruye o dispersa. M. Alonso: Encicl., 1958, s. v. ¡¡barredero. ABARRENAR. tr. s. xv. Perforar, taladrar con barrena o instrumento parecido: « Telebro ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
[ABARRER] < barrer < vérrSre, ML3, 9238.-v.a.-'clean out, «X- KMHtt'-Fut. Ind., 4, ABARRER ELiOS: "vengamos aca e abarrer See las (truchas) emos," 94, 9- (*W« xXia N. 5, MS. C: "permaneceremos aqui hasta no quede una (trucha).
Henry Bert Holmes, 1935
5
Chronica del muy esclarecido Principe y Rey, don Alonso el ...
... capvcdviij.ddo q el rey libro c&osproj {' curadores dotas ciudades. cxxxvij cap^ Gíliíi/córho.elrcyocdcho de entrar ; Abarrer tierra de moros, cxxxvüj cap;cdie*dc los lugares que gano el rey délos moros. cxxxvüj cap.'çdxi.ddoslugarcs-q gario ...
Juan Núñez de Villasán, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
6
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
... en vna /\. pie^aefcura.rjclancolica.todaentípizada deteliraDíf, y el i'uelo lleno Jebafura,y heJiodez.fin catna.o otro reparo nine;«n°- Los niños aunque al principio fe entríftecirróafgo, pero luego tomaron animo, y fe puíieró abarrer...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
7
Vida, y virtudes del venerable padre Luis de la Puente de la ...
... perderá los bienes eternos y iocur- nlo egun Ц diuina voluntad , bienes eternos.efcaparfc . gran locura es por ara«r honra temporal/perder Ja eterna , y afsi dénias ; y por cl contrarie qa» n gran cordura es abarrer , í choaeftepropofit. aquel di ...
Francisco Cachupín ((S.I.)), 1652
8
Annales Del Reyno De Navarra
... 'parentelayy algunos Ejcritores hablan del Alférez ,juponiendo tácitamente que fe enageno de Navarra c<m la ocafion de la guerra de la *H abarrer la , lo qual también infinitan de algunas otras jamüias de las de primera calidad del T^cyno  ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1704
9
Los Reyes nuevos de Toledo: Describense las cosas mas ...
Para pagar las dofeientas mil doblas, que ofreció a Beltran Claquin , hizo abarrer todo el teforo , v rentas Reales , que paraban en las arcas. Hónrele luego con el titulo de Duque de Soria , y de Molina : honra la mayor que pudo darle , -y la ...
Cristóbal Lozano, 1764
10
Calila y Dimna
... son en aqueste lugar?”». Dijo el otro: «Más vayamos a un lugar que yo sé, do hay muchas truchas, y comencemos y, y desí vengamos acá y abarrer las hemos ». Y yo sé que si ellos hubiesen ya acabado de pescar aquellas a que fueron, ...
Autores varios, 2012

BILDER ÜBER «ABARRER»

abarrer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarrer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abarrer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z