Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abarrotero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABARROTERO AUF SPANISCH

a · ba · rro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABARROTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abarrotero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABARROTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarrotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abarrotero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abarrotero im Wörterbuch ist eine Person, die ein Lebensmittelgeschäft oder ein Büro hat. En el diccionario castellano abarrotero significa persona que tiene tienda o despacho de abarrotes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abarrotero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABARROTERO


bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro
potero
po·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABARROTERO

abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado
abarrotamiento
abarrotar
abarrote
abarrotera
abarrotería
abarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABARROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Synonyme und Antonyme von abarrotero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABARROTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abarrotero persona tiene tienda despacho abarrotes vivan tamales comida construcción quot conquistador verdadero padre sociedad mexicana estas palabras justo sierra gran educador intelectual porf riano sintetizan hábilmente presencia española nbsp metáfora metamorfosis john longhouse burló ella pidió saliera ante necesidades familia mujer insistió favor señor traeré dinero

Übersetzung von abarrotero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABARROTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von abarrotero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abarrotero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abarrotero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂货商
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abarrotero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grocer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бакалейщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merceeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai runcit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittelhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食料雑貨商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡화상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grocer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán tạp hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakkal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

droghiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel sklepu spożywczego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бакалейщик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băcan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακάλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruidenier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specerihandlare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abarrotero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABARROTERO»

Der Begriff «abarrotero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abarrotero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abarrotero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abarrotero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABARROTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abarrotero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abarrotero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abarrotero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABARROTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abarrotero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abarrotero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivan los tamales!: la comida y la construcción de la ...
El abarrotero español "El abarrotero, no el conquistador, es el verdadero padre español de la sociedad mexicana."8 Estas palabras de Justo Sierra, el gran educador e intelectual porf1riano, sintetizan hábilmente la presencia española en el ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001
2
De la metáfora a la metamorfosis 1a. ed.
John Longhouse, el abarrotero, se burló de ella y le pidió que saliera de la tienda. Ante las necesidades de su familia, la mujer insistió: -Por favor señor, le traeré el dinero tan pronto como pueda. John le dijo que no podía darle crédito, ...
Vásquez, Jorge Armando
3
De perfil
Pinche viejo abarrotero, con ganas le hubiera dado un jum-cuas-puf—sácatelas karatazo en el cogote que le cortara el cuello, así, de un solo tajo como si le hubieran dado un machetazo con machete y no un machetazo con la mano.
José Agustín José Agustín, 2012
4
Lectura informativa: entrenamiento escolar y metacognición
Para facilitar la lectura, el texto comienza con un elemento narrativo (el relato ficticio de un abarrotero a quien su hijo le rompió un vidrio) a partir del cual se procede a construir una argumentación. Esta argumentación procede parcialmente ...
‎2007
5
El porvenir de las naciones hispano americanas ante las ...
serpientes se desarman de su dardo mortífero sintiendo atacados sus nervios por alguna exclamación del sufrimiento; el abarrotero colonial permanece firme con la mirada en el oro, con la crueldad por todo sentimiento, con la bestialidad ...
Francisco Bulnes, 1899
6
Comportamiento del consumidor
En un principio, como una extensión del vendedor en la zapatería local, quien reconoce a su cliente por su nombre y sus gustos; o del abarrotero del vecindario, quien recuerda las compras diarias habituales de cada cliente y las ofrece en el ...
Leon G. Schiffman, Leslie Lazar Kanuk, 2005
7
Once mil leguas sobre el hemisferio norte
benevolencia; cuando proyecta disminuir en un millonésimo de atmósfera la presión colonial, el abarrotero, ennegrecido por una cólera de reptil, se opone firmando en su insolencia: ¡Yo, el rey! y como dios irritado gira algunos kilos de oro ...
Francisco Bulnes, 1997
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
la piel dorada y los ojos castaños; reir salvaje, y misterioso cuerpo torneado y brazos redondos, largos y flexibles. Tras el lóbulo de cada uno de sus oídos se abrían unas singulares aberturas diminutas. Por supuesto el abarrotero no lo echó ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
Creatividad Efectiva
El abarrotero, dueño de su pequeña tienda, recibía a sus Clientes y los saludaba por su nombre, y los conocía tan bien que anticipaba sus necesidades. Cuando ese abarrotero creció y tuvo cientos de tiendas, con miles de Clientes, ya no ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
10
Principios de economía
A diferencia de Intel, a un pequeño abarrotero le resultaría difícil recabar fondos en los mercados accionario y de bonos. La mayoría de los compradores de acciones y bonos prefiere comprar los emitidos por empresas más grandes y fami— ...
N. Gregory Mankiw, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABARROTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abarrotero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asesinan a abarrotero
A balazos fue asesinado el propietario de una tienda de abarrotes que se encuentra ubicada en la esquina de las calle José Licea y Centenario, de la colonia ... «Periódico AM, Jun 16»
2
Roban 523 mil a un abarrotero
YURIRIA, Gto.- Empleado de una empresa abarrotera fue despojado de más de 500 mil pesos en efectivo mientras se dirigía en un auto a depositarlos a ... «Periodico Correo, Mai 16»
3
Policía Federal recupera camión abarrotero robado, era de …
Jalisco.- Este martes, elementos de Policía Federal adscritos al Aeropuerto Internacional de Guadalajara, localizaron un vehículo de carga reportado como ... «colimanoticias, Mai 16»
4
Confían los abarroteros mayoristas en que 2016 será un buen año …
Los Cabos, B.C.S. -* Las ventas del Canal Abarrotero Mayorista representaron en 2015 el 1.05 por ciento del Producto Interno Bruto y el 6.58 por ciento del ... «La Capital, Mai 16»
5
Será un gran año para el sector: Abarroteros
Los Cabos, Baja California Sur.- Las ventas del Canal Abarrotero Mayorista representaron en 2015 el 1.05 por ciento del Producto Interno Bruto y el 6.58 por ... «El Sudcaliforniano, Mai 16»
6
Verano Abarrotero, campaña para competir con tiendas de …
La ANAM precisa que para la promoción del Verano Abarrotero se construyó una imagen corporativa del programa y se distribuyó entre sus agremiados y ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
7
Balean a un abarrotero
Balean a un abarrotero. Balean a un abarrotero. Los agresores entraron a un comercio ubicado en las calles Luis de Velasco y Río Culiacán. Foto: Israel García ... «LaCronica.com, Apr 16»
8
Grandes beneficios para el sector de abarroteros, expo ANTAD …
Muchos beneficios deja viaje que hizo el sector abarrotero de Los Cabos adheridos a CANACO, a la Expo ANTAD en la ciudad de Guadalajara. «El Sudcaliforniano, Mär 16»
9
Abarroteros mantienen crecimiento por precios a favor de consumidor
El director general de la Asociación Nacional de Abarroteros Mayoristas, Iñaki Landáburu Llaguno, aseguró que este sector mantiene su tendencia al alza por ... «Criterio Hidalgo, Feb 16»
10
Era abarrotero, el joven ejecutado
Ya fue identificado el cuerpo del hombre ejecutado, que fue localizado en la colonia industrial San Luis; se trató de un joven de 20 años de edad, mismo que ... «Pulso de San Luis, Dez 15»

BILDER ÜBER «ABARROTERO»

abarrotero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abarrotero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abarrotero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z