Bedeutung von "acaguasar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACAGUASAR

La palabra acaguasar procede de caguaso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACAGUASAR AUF SPANISCH

a · ca · gua · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAGUASAR

Acaguasar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acaguasar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACAGUASAR AUF SPANISCH

Definition von acaguasar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acaguasar im spanischen Wörterbuch wird vom Zuckerrohr gesagt: Vermitteln Sie seinen Stamm kurz und multiplizieren Sie stattdessen seine Blätter. Eine weitere Bedeutung von Acaguasar im Wörterbuch wird auch von einem Terrain gesagt: Cover von Caguaso.

La definición de acaguasar en el diccionario castellano es dicho de la caña de azúcar: Medrar poco su tallo y multiplicarse en cambio sus hojas. Otro significado de acaguasar en el diccionario es también dicho de un terreno: Cubrirse de caguaso.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACAGUASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me acaguaso

tú te acaguasas / te acaguasás

él se acaguasa

nos. nos acaguasamos

vos. os acaguasáis / se acaguasan

ellos se acaguasan

Pretérito imperfecto

yo me acaguasaba

tú te acaguasabas

él se acaguasaba

nos. nos acaguasábamos

vos. os acaguasabais / se acaguasaban

ellos se acaguasaban

Pret. perfecto simple

yo me acaguasé

tú te acaguasaste

él se acaguasó

nos. nos acaguasamos

vos. os acaguasasteis / se acaguasaron

ellos se acaguasaron

Futuro simple

yo me acaguasaré

tú te acaguasarás

él se acaguasará

nos. nos acaguasaremos

vos. os acaguasaréis / se acaguasarán

ellos se acaguasarán

Condicional simple

yo me acaguasaría

tú te acaguasarías

él se acaguasaría

nos. nos acaguasaríamos

vos. os acaguasaríais / se acaguasarían

ellos se acaguasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he acaguasado

tú te has acaguasado

él se ha acaguasado

nos. nos hemos acaguasado

vos. os habéis acaguasado

ellos se han acaguasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había acaguasado

tú te habías acaguasado

él se había acaguasado

nos. nos habíamos acaguasado

vos. os habíais acaguasado

ellos se habían acaguasado

Pretérito Anterior

yo me hube acaguasado

tú te hubiste acaguasado

él se hubo acaguasado

nos. nos hubimos acaguasado

vos. os hubisteis acaguasado

ellos se hubieron acaguasado

Futuro perfecto

yo me habré acaguasado

tú te habrás acaguasado

él se habrá acaguasado

nos. nos habremos acaguasado

vos. os habréis acaguasado

ellos se habrán acaguasado

Condicional Perfecto

yo me habría acaguasado

tú te habrías acaguasado

él se habría acaguasado

nos. nos habríamos acaguasado

vos. os habríais acaguasado

ellos se habrían acaguasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me acaguase

tú te acaguases

él se acaguase

nos. nos acaguasemos

vos. os acaguaséis / se acaguasen

ellos se acaguasen

Pretérito imperfecto

yo me acaguasara o me acaguasase

tú te acaguasaras o te acaguasases

él se acaguasara o se acaguasase

nos. nos acaguasáramos o nos acaguasásemos

vos. os acaguasarais u os acaguasaseis / se acaguasaran o se acaguasasen

ellos se acaguasaran o se acaguasasen

Futuro simple

yo me acaguasare

tú te acaguasares

él se acaguasare

nos. nos acaguasáremos

vos. os acaguasareis / se acaguasaren

ellos se acaguasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube acaguasado

tú te hubiste acaguasado

él se hubo acaguasado

nos. nos hubimos acaguasado

vos. os hubisteis acaguasado

ellos se hubieron acaguasado

Futuro Perfecto

yo me habré acaguasado

tú te habrás acaguasado

él se habrá acaguasado

nos. nos habremos acaguasado

vos. os habréis acaguasado

ellos se habrán acaguasado

Condicional perfecto

yo me habría acaguasado

tú te habrías acaguasado

él se habría acaguasado

nos. nos habríamos acaguasado

vos. os habríais acaguasado

ellos se habrían acaguasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acaguásate (tú) / acaguasate (vos)
acaguasaos (vosotros) / acaguásense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acaguasarse

Participio

acaguasado

Gerundio

acaguasándome, acaguasándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON ACAGUASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acaguasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acaguasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acaguasar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: acaguasar
• Spanisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acaguasar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acaguasar

7 BÜCHER, DIE MIT «ACAGUASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acaguasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acaguasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de Conjugación Del Español

... 1 (01) acabestrar 1 (01) acabestrillar 1 (03) acabildar 1 (02) acabtar 1 (01) acachar 1 (04) acachetar 1 (01) acachetear 1 (01) academizar la (01) acaecer 2tk (23) acaguasar 1 (04) acairelar 1 (01) acalabrotar 1 (01) acalambrar 1 (02) acaldar ...

Octavio Santana Suárez, 2002

La evolución de los indoamericanismos en el español hablado ...

... se han formado a partir de un sustantivo procedente de lenguas indoame- ricanas. Todos ellos se forman por la adición del sufijo de infinitivo de la primera conjugación (-ar), que en algunos casos es precedido de e: acaguasar 'llenarse de ...

Sergio Valdés Bernal, 1986

LEXICO CUBANO

Acaguasar. — No aparece en Pichardo, Arboleya, Macías y Suárez; sólo se incluye en Un catauro de cubanismos del Dr. P. Ortiz, indicando su empleo en sentido reflexivo con la acepción de llenarse un cañaveral de caguaso siempre que la ...

DR. JUAN M. DIHIGO, 1928

Revista bimestre cubana

Acaguasar. — En sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso, cuando la caña es pobre o no se han hecho las debidas limpias. Se acaguasó la colonia. Navaja. — Cuchillo que se coloca en el espolón a los gallos para la lidia o pelea  ...

Nuevo catauro de cubanismos

"La muerte del padre fue el acabóse para esa familia." Solemos también decirlo de toda situación decisiva, pero desfavorable "Este debate será el acabóse." 1 Ibidem. ACAGUASAR. En sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso, ...

Fernando Ortíz, 1985

Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre

Acaguasar. — No aparece en Pichardo, Arboleya, Maclas y Suárez; sólo se incluye en Un catauro de cubanismos del Dr. F. Ortiz, indicando su empleo en sentido reflexivo con la acepción de llenarse un cañaveral de caguaso siempre que la ...

Academia de la Historia de Cuba, 1920

Anuario L/L.

campechano: "La persona o cosa natural de Campeche (Pichardo)". "La persona apuesta, fina, franca, corriente y la acción o resultado iguales (Pichardo)". — AR acaguasar: "Ln sentido reflexivo, llenarse un cañaveral de caguaso (Pa- nicum ...