Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASAR

La palabra masar procede del latín massāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASAR AUF SPANISCH

ma · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Masar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs masar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MASAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von masar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von masar im Wörterbuch ist amass. En el diccionario castellano masar significa amasar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maso
masas / masás
él masa
nos. masamos
vos. masáis / masan
ellos masan
Pretérito imperfecto
yo masaba
masabas
él masaba
nos. masábamos
vos. masabais / masaban
ellos masaban
Pret. perfecto simple
yo masé
masaste
él masó
nos. masamos
vos. masasteis / masaron
ellos masaron
Futuro simple
yo masaré
masarás
él masará
nos. masaremos
vos. masaréis / masarán
ellos masarán
Condicional simple
yo masaría
masarías
él masaría
nos. masaríamos
vos. masaríais / masarían
ellos masarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he masado
has masado
él ha masado
nos. hemos masado
vos. habéis masado
ellos han masado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había masado
habías masado
él había masado
nos. habíamos masado
vos. habíais masado
ellos habían masado
Pretérito Anterior
yo hube masado
hubiste masado
él hubo masado
nos. hubimos masado
vos. hubisteis masado
ellos hubieron masado
Futuro perfecto
yo habré masado
habrás masado
él habrá masado
nos. habremos masado
vos. habréis masado
ellos habrán masado
Condicional Perfecto
yo habría masado
habrías masado
él habría masado
nos. habríamos masado
vos. habríais masado
ellos habrían masado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mase
mases
él mase
nos. masemos
vos. maséis / masen
ellos masen
Pretérito imperfecto
yo masara o masase
masaras o masases
él masara o masase
nos. masáramos o masásemos
vos. masarais o masaseis / masaran o masasen
ellos masaran o masasen
Futuro simple
yo masare
masares
él masare
nos. masáremos
vos. masareis / masaren
ellos masaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube masado
hubiste masado
él hubo masado
nos. hubimos masado
vos. hubisteis masado
ellos hubieron masado
Futuro Perfecto
yo habré masado
habrás masado
él habrá masado
nos. habremos masado
vos. habréis masado
ellos habrán masado
Condicional perfecto
yo habría masado
habrías masado
él habría masado
nos. habríamos masado
vos. habríais masado
ellos habrían masado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masa (tú) / masá (vos)
masad (vosotros) / masen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
masar
Participio
masado
Gerundio
masando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MASAR


abrasar
a·bra·sar
acompasar
a·com·pa·sar
amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
tasar
ta·sar
traspasar
tras·pa·sar
trasvasar
tras·va·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MASAR

masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo
mascado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MASAR

argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
desgrasar
despasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
macasar
malcasar
propasar
rasar
soasar
sobrasar
sobreasar
transvasar
vasar

Synonyme und Antonyme von masar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

masar pesar inmobiliaria propiedades amasar prodigios vara capitán israel antonio mira amescua moisén pues parto obedecelle vase faraón queda como mudo haciendo fuerza para hablar masar buscándole nbsp edición crítica kitab nukat kuna kabayai mago abuelo magriali nana mujeres apareció surba kwani cuando estaba cantando terminar sequía maninadili hermana olonadili defensa vida armonía ahí lugar bugsumasar giligilimasar isgarmasar bilamasar swili dubaled diimasar barbad mula dada oloagnaidur quedó río recibió allí nele dummi teatro completo agustín granja habla porque allá lleven ecos dentro cielo ordena vayas libremente dejes

Übersetzung von masar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von masar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von masar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MASAR
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

masar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Масар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Masar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

masar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

masar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

masar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Masar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Masar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Masar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Масар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Masar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Masar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Masar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASAR»

Der Begriff «masar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los prodigios de la vara y capitán de Israel
Antonio Mira de Amescua. Moisén Pues yo parto a obedecelle. (Vase Moisén, y Faraón queda como mudo, haciendo fuerza para hablar, y Masar buscándole.) Masar ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Kuna
Kabayai. Mago- Tad Mago. Abuelo de Tad'Ibe. Magriali- Nana Magriali. Una de las mujeres que apareció en la surba de Kwani cuando estaba cantando para terminar con la sequía. (V). Maninadili- hermana de Olonadili. Masar- Tad Masar.
María Susana Cipolletti, Mac Chapin, 1993
3
En defensa de la vida y su armonía
Ahí, en ese lugar, hay bugsumasar, giligilimasar, isgarmasar, bilamasar, masar swili; masar dubaled, diimasar, diimasar barbad, mula masar. . . Dada Oloagnaidur se quedó ahí, en ese río. Dada Oloagnaidur recibió allí a Nele Masar Dummi.
Aiban Wagua, Ologuagdi, 2000
4
Teatro completo
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja. MASAR Habla, porque allá me lleven los ecos. Dentro [una voz] [voz] El cielo ordena 1665 que te vayas libremente, Moisén, y dejes a Egipto, porque guardado te tiene para mayores empresas.
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja, 2004
5
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Menos generoso el emperador Luis , cuando Masar cayó en sus manos, decretó su suplicio. Soldán, mas terrible que Masar, acudió á reforzar á Bari, de donde rechazó á cuantos vinieron á atacarla; redujo á cenizas á Alifa. Te- lesia, Sepino  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1855
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
obligar panaderas para !la provifsion de la plaza proveyéndolas 'de trigo, como mejor les estuviere, sin que por esto fe prohiba , que otras personas fuera de las obligadas puedan masar, y craher á vender pan cocido á la plajea , con que sea  ...
Navarra (Reino), 1735
7
Historia universal, 3
Habiendo derribado un terremoto las murallas de Iserma, el feroz Masar, excitado á aprovecharse de aquella circunstancia para adquirir un fácil botin, dijo: iCómo hallándose irritado el Señor contra esa ciudad, había yo de aumentar sus ...
Cesare Cantù, 1866
8
Teatro español
tiempo... Acaso... ¡Y me la quita! Llegó el momento fatal. Álcese el pueblo y estinga A esos crueles tiranos. ¡Hola, Cañero ! cafiero. ¿Quién grita? masar. Escucha. ::•,'□< cafiero. Espera , que estoy... masar. Ven , te digo. .. * , cafiero.
9
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
... masar para uender se escriuan ante un escriuano de concejo, e ansí escritas sean obligadas de masar continuamente y hazer buen pan bien masado e cernido e cozido en todo el año. E si esto no quisieren hazer que no lo tomasen so ...
Gloria Lora Serrano, 2005
10
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
... y masar , para ganar un pedazo de pan. Y del Poeta Plauto dice el mismo Textor , y Bartholomè Caflanto , que ganaba íu vida , y su sustento à escrívir Comedias , y junto con csso ayudaba à un Pastelero à masar , y á hacer sus pasteles.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masar fastställde sedan slutresultatet 4-0 med sitt andra mål för ...
Masar fastställde sedan slutresultatet 4-0 med sitt andra mål för säsongen och har nu gjort nio mål i år. Den målfarliga trion har nu gjort 26 mål tillsammans så ... «Aftonbladet, Jul 16»
2
Burburkii diyaaradii EgyptAir oo laga helay badda Masar – VIDEO
Dowlada Masar ayaa maanta oo Jimce ah xaqiijisay in la helay qeyb kamid ah burburka ama haraadiga diyaaradii EgyptAir oo shalay kusoo dhacday bada u ... «Horseed Media, Mai 16»
3
Wararkii ugu dambeeyay Diyaarad Masar laga leeyahay oo la la ...
Sida ay sheegayaan wararka diyaaradan ayaa laga waayay Raadaarka, xilli ay mareysay Badda Meditarrean-ka, isla markaana 10 Mile u jirtay Hawada Masar. «Midnimo Information Center, Mai 16»
4
Masar: "Jag spelar för två"
På grund av allt skadeelände växer Ella Masar McLeod ut till en nyckelspelare i FC Rosengård - samtidigt som en av de skadade finns allra närmast henne i ... «Sydsvenskan, Apr 16»
5
Egypt: Xiisad ka dhalatay Jasiirado lagu wareejiyey Sacuudiga ...
Shacabka Masar ayaa si weyn uga soo horjeestay Go´aanka Madaxweynaha Masar Cabdifatax Al Sisi uu qaatay ee ah in Laba jasiiradood oo ka tirsanaa ... «Horseed Media, Apr 16»
6
Ella løy og sa hun var gravid for å komme seg vekk fra klubben
(Dagbladet): Ella Masar var lagkaptein i det amerikanske laget Houston Dash. Men da hun fikk muligheten til å spille for FC Rosengård i Malmö, gjorde hun alt ... «Dagbladet.no, Feb 16»
7
Masar Ibrahim Al Khalil and Women Empowerment
Women in rural communities along the Masar – the long distance walking path in Palestine, have been empowered by their new roles of catering and welcoming ... «International Middle East Media Center, Jan 16»
8
Kämpfe an indischem Konsulat in Afghanistan
Im afghanischen Masar-i-Scharif versuchen Unbekannte. das indische Konsulat zu stürmen. Die Angreifer verschanzten sich in einem nahegelegenen Gebäude ... «tagesschau.de, Jan 16»
9
Von der Leyen besucht Bundeswehr in Masar-i-Scharif
"Die Grundbotschaft muss sein: Wir bleiben", sagte die Ministerin auf dem Flug nach Masar-i-Scharif. Sie landete dort am Abend im Feldlager der Bundeswehr ... «Wochenblatt.de, Dez 15»
10
Rosengård värvar Ella Masar från Houston
Ella Masar gjorde debut för USA:s U21-landslag 2007, spelade för U23-landslaget 2008 och 2009 för att sedan, i oktober 2009, göra debut i A-landslaget. «Expressen, Dez 15»

BILDER ÜBER «MASAR»

masar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/masar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z