Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acalentado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACALENTADO AUF SPANISCH

a · ca · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acalentado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACALENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACALENTADO

acal
acalabrotar
acalambrar
acaldar
acalefo
acalentada
acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACALENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyme und Antonyme von acalentado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACALENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acalentado vocabulario galego castelán acalentado acallado adormecido acalentar acallar niños cuando lloran arrullar acalmar calmar sosegar acaloñar calumniar acaloumiñar acariciar acaloumiño caricia acalloar castelan edicion luiz camões semanario instructivo hugo gota orvalho horas descuidosas infância lasso como mariposa doidejar riso vinfía repousar seio minha mãe alli monótona cantilena adormecia até novo raiar nbsp acalefos pólipos marítimos individuales gelatinosos llama vulgarmente ortlgas acalen aplacado sosegado acariciado medio canto enciclopédico gallego acalentamento acción efecto estudios

Übersetzung von acalentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACALENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acalentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acalentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalentado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我acalentado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acalentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cherished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं acalentado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I acalentado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я acalentado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I acalentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি acalentado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´acalentado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya acalentado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich acalentado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はacalentado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 acalentado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku acalentado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi acalentado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் acalentado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी acalentado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben acalentado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I acalentado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I acalentado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я acalentado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I acalentado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα acalentado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek acalentado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag acalentado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg acalentado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acalentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACALENTADO»

Der Begriff «acalentado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acalentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acalentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acalentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acalentado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario galego-castelán
ACALENTADO, DA. adj. Acallado || Adormecido. ACALENTAR. v. Acallar a los niños cuando lloran || Arrullar. ACALMAR, v. Calmar, sosegar. ACALOÑAR. v. Calumniar. ACALOUMIÑAR. v. Acariciar. ACALOUMIÑO. s. m. Caricia. ACALLOAR.
X. L. Franco, 1983
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ACALENTADO, DA. adj. Acallado // Adormecido. ACALENTAR. v. Acallar a los niños cuando lloran // Arrullar. ACALMAR. v. Calmar, sosegar. ACALOÑAR. v. Calumniar. ACALOUMIÑAR. v. Acariciar. ACALOUMIÑO. s. m. Caricia.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Luiz de Camões: semanario instructivo
V.HUGO. Nem uma gota de orvalho l Horas descuidosas da infância, em que, lasso como a mariposa de doidejar de riso em riso, vinfía repousar no seio de minha mãe, e alli acalentado por monótona cantilena, adormecia, até que novo raiar ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. pl. Acalefos, pólipos marítimos individuales, gelatinosos. Se les llama vulgarmente ORTlGAS DO MAR. ACALENTADO, DA. p. p. de ACALEN- TAR II adj. Acallado, aplacado, sosegado |¡ Adormecido y acariciado por medio del canto.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACALENTADO.DA p. p. de ACALENTAR. || adj. Acallado, Aplacado, sosegado. |¡ Adormecido y acariciado por medio del canto. ACALENTAMENTO s. m. Acción y efecto de ACALENTAR. ACALENTAR v. a. Acallar a los niños cuando lloran, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Estudios latinoamericanos
A CAPES e a FAPESP concederam-me bolsas de estudos em diferentes etapas da pesquisa. Lux Vidal, Michael Heckenberger, Carlos Fausto, Bruna Franchetto, Fabfola Silva e Rafael Menezes Bastos têm, nos últimos anos, acalentado...
7
Souza Docca (vida e obra)
O crepitar da madeira sêca acordou, depressa, os fanáticos,, que caíram de riio, sobre nós, com saraivadas de balas, destruindo o acalentado plano, antes que pudéssemos tomar atitude ofensiva. "; — Apressadamente, retomamos nossas ...
Morivalde Calvet Fagundes, 1961
8
Esboço critico-litterario
E isto quanto á Universidade de Coimbra, pela qual, por assim dizer, o Bosquejo foi acalentado ! Ignora, por ventura, o corajoso auctor do Bosquejo que a Bibliotheca Lusitana, de Diogo Barbosa Machado, ainda que de má critica sempre ...
Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1866
9
Espacio escrito
Pode dizer-se que o poeta — poeta em verso— só romperá o casulo, uma vez em Paris, acalentado pela leitura dos versos de Pessanha e sobretudo de Fernando Pessoa, o Fernando Pessoa então deliberadamente «paúlico».
10
El dirigente y la organización: Aspectos teórico-prácticos ...
Consiguientemente, aireación o "climatización" supondrá la acción y efecto de suministrar aire renovado, ya se acalentado, enfriado o simplemente purificado para alcanzar y mantener las condiciones térmicas e higrométricas más ...
Américo Juan Chinivasi, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem inventa sequestro para não ser descoberto traindo esposa
“Também afirmou que os bandidos roubaram seu carro, sempre sendo acalentado pelos familiares.” No mesmo dia, por volta das 15h, o vendedor retornou à ... «Diário do Sertão, Jun 16»
2
Homem sai para beber e mente que foi sequestrado para evitar …
"Também afirmou que os bandidos roubaram seu carro, sempre sendo acalentado pelos familiares." No mesmo dia, por volta das 15h, o vendedor retornou à ... «UOL, Jun 16»
3
Sacha Baron Cohen vai viver o mágico Mandrake no cinema
O personagem nunca ganhou longa-metragem, apesar desse ter sido um projeto acalentado por Federico Fellini por muitos anos. Em compensação, já teve um ... «Pipoca Moderna, Jun 16»
4
Dirigido por João Falcão, “Gabriela, Um Musical” estreia em São …
Com a montagem, o diretor realiza um sonho acalentado desde que viu a primeira novela inspirada no livro, em 1975. Ele começou a trabalhar no projeto em ... «Metrópoles, Jun 16»
5
5 razões pelas quais Washington já decidiu ir à guerra contra a …
O desejo longamente acalentado de domar a Rússia está agora no estágio final. O "Excepcionalismo Norte-americano" tem de submeter toda e qualquer ... «Pravda.Ru, Jun 16»
6
Cidade Verde Esporte: Benito Mussoline se emociona ao lembrar …
Com 29 anos, ele sabe que tem chance de disputar somente a Olimpíada de 2020, o que seria a realização de um sonho acalentado desde o início da carreira. «Cidadeverde.com, Mai 16»
7
Senadores sergipanos entregam carta a Michel Temer
Sabemos que esse sonho, acalentado por nossa geração para assegurar no futuro uma vida melhor para todos, não pode ser missão de um homem só, ... «Globo.com, Mai 16»
8
Bobina de Tesla gera campo de força e raio trator
De fato, a demonstração feita Bornhoeft é a realização de um sonho que vem sendo acalentado desde o descobrimento dos nanotubos: a transformação ... «Site Inovação Tecnológica, Mai 16»
9
«Vamos acreditar até ao fim» – Wagner
Wagner é um dos principais responsáveis pela boa ponta final do Tondela que tem acalentado o sono da manutenção. O extremo brasileiro voltou no sábado ... «A Bola, Mai 16»
10
Minhas memórias culturais familiares nos retratos pintados Fatima …
Eram adornos tão caros que a tia Lô morreu aos cinquenta e poucos anos sem realizar sequer parte do acalentado sonho! Era uma prática cultural tão ... «Vermelho, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACALENTADO»

acalentado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acalentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acalentado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z