Bedeutung von "acariciadora" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ACARICIADORA AUF SPANISCH

a · ca · ri · cia · do · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARICIADORA

Acariciadora ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACARICIADORA AUF SPANISCH

Definition von acariciadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Streicheln im Wörterbuch ist streichelnd.

En el diccionario castellano acariciadora significa que acaricia.

ÜBERSETZUNG VON ACARICIADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von acariciadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acariciadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acariciadora» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱抚
• Spanisch: acariciadora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Caressing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المداعبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ласкательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acariciando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সোহাগপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caressante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membelai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: streichelnd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛撫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애무하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caressing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vuốt ve
• Übersetzer Deutsch - Tamil: caressing
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळुवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevecen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carezzevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieszczotliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лагідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mangaieri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαϊδευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: streel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjærtegnet

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARICIADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acariciadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acariciadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El filibusterismo

José Rizal y Alonso. los mestizos se dieron por satisfechos y aprendieron a no perder su tiempo en semejantes futesas. Quiroga con su media lengua y sonrisa la más humilde agasajaba a Simoun: su voz era acariciadora, sus genuflexiones  ...

José Rizal y Alonso, 2012

Obras completas

Únicamente ésta ha logrado llegar a reunir la complexión y la cultura requeridas por la complexión y la cultura de la mano acariciadora. Carne deriva de caro, carnis, carne. Caricia deriva de carus, querido. De esta misma palabra deriva, con ...

José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003

¡Qué amor tan singular!: novela indiana

La garra acariciadora se detuvo bruscamente a la altura del ojo derecho, encorbó sus orejas acia la* sienes, i se puso a. oler acia donde venia el viento, dando fuertes resoplidos. Oyóse entonces un grito ronco, prolongado como el sonido de ...

Joseph Méry, 1846

Revista de Madrid

Se está arreglando su tocador de noche con una garra acariciadora como la mano de la condesa Octavia.... Se venden por quinientas libras en el mercado de Java.... y si quieren venderme uno, lo compro á este precio.... Douglas ...

Cuentos selectos

La voz de Hedda, su primera actriz, sonó turbia y acariciadora a la vez. Así era la maldita Hedda: turbia y acariciadora y había que saber ubicarse en el lado exacto al conversar con ella: se podía recibir toda su inagotable veta de ternura... o ...

Fernando Josseau

Cuerpo vivido

La adaptación material de la mano acariciadora a la superficie acariciada es la expresión de otra adaptación, menos material: la adaptación de lo expresado por la caricia, del amor de que la caricia es expresión, al objeto más propio y pleno ...

José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011

El amante de lady Chatterley

Quizá eso hubiera sido también el encanto que Clifford había tenido para Connie. Clifford y la señora Bolton mantenían conversaciones del siguiente cariz . La señora Bolton le decía con su voz acariciadora y persuasiva: —¡Hoy hace un día ...

DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010

Arte de hablar y escribir en francés correctamente, o, Nueva ...

porque pueden resolverse diciendo : qui sont suppliantes , que son supl i- cantes j qui était caressante , que era acariciadora ; y 3-° porque no pueden llevar ningún régimen directo , ni espreso ni sobreentendido. Esplicado el modo de ...

Guillermo Luis Galavotti, 1839

El filibusterismo

Y como el chino no entendía de gustos femeniles y quería ser galante, pidió los tres mejores brazaletes que el joyero tenia, que costaban de tres á cuatro mil pesos cada uno. El chino, afectando candidez, con su sonrisa la más acariciadora ...

José Rizal, 1975

Exposición del Libro de Job

Ocupándonos ya de las variantes rítmicas del manuscrito, comprobamos en ellas el proceso material de plasmación de esa "extraña musicalidad acariciadora" que distingue Cristóbal Cuevas y que atribuye con acierto al ritmo: »Esa extraña  ...

Luis de León, Javier San José Lera, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARICIADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acariciadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Medusa o la mitad del placer por Alicia Pal – Libros Lésbicos

... deslizar los dedos por los tejidos exuberantes, de colores ricos y textura acariciadora… Es, en efecto, el placer en todas las sensaciones: un baño fragante en ... «Lesbicanarias, Jun 16»

Madio Amabiente o Ambiente Completo

Marquina también vive en el campo al pairo de la brisa acariciadora y atento al sonido de la noche del cárabo. Viene bien, por otro lado, que personas de otra ... «Periodista Digital, Apr 16»

“Ah, vos sí que sos mi hombre lobo…”

... “tomaron” el campus de la UNA, él conoció a una dirigente estudiantil de la UCA apodada Sady, que lo sedujo con su voz gruesa y acariciadora. Esa misma ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mär 16»

La actriz estadounidense vista a través del objetivo de Sorrenti para …

La actriz está vestida con un envolvente suéter de acariciadora lana con bajos de gasa creación de la casa. Aparece elegante y serena y muy natural abrazada ... «loff.it, Mär 16»

Las medidas del sexo

Estoy convencida que la posibilidad de rechazo esta más en nuestra mente que en la persona acariciadora. En esto la publicidad, moda y cultura de género ... «El Mundo, Dez 15»

'Amor Supremo', un disco de Carla Morrison

Esa forma suave y acariciadora con que los fondos electrónicos recrean una suerte de espacio intemporal, perezoso y melancólico, en el que parecen ... «EL BOLETIN.com, Nov 15»

Tener 50+ y sentirte 'Fabulosa' es posible con el nuevo Supra …

Una textura fluida, suave y acariciadora, con un perfume fresco, forma en la superficie de la piel una red dejando un acabado aterciopelado. ¡Un método único ... «Periodista Digital, Okt 15»

Con derecho a... Rozalén

Pasaban las seis de la tarde cuando la acariciadora pero poderosísima voz de María Rozalén –ya Rozalén a secas– rasgaba el bochorno en un Poniente que ... «El Comercio Digital, Aug 15»

Brad Mehldau cerrará un festival de jazz del Palau con gran …

La tesitura de la voz de James es una especie de equivalente masculino de la de Holiday: cadenciosa, suave, susurrante y acariciadora, pero con un punto ... «valenciaplaza.com, Jun 15»

Mats Ek, prestidigitador de emociones

Siempre apoyado en su impecable musicalidad, que hace casar perfectamente la acariciadora música de Chaikovski con sus quebrados movimientos. Mats Ek ... «ABC.es, Feb 15»