Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarnerado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARNERADO AUF SPANISCH

a · car · ne · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARNERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarnerado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACARNERADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarnerado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acarnerado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acarnerado im Wörterbuch ist ein Pferd oder eine Stute, die sagt, dass die Vorderseite des Kopfes wie der Widder gewölbt ist. En el diccionario castellano acarnerado significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza, como el carnero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarnerado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACARNERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARNERADO

acareamiento
acarear
acariciador
acariciadora
acariciante
acariciar
acaricida
acárido
acarminado
acarnerada
ácaro
acaronar
acarralado
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACARNERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Synonyme und Antonyme von acarnerado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARNERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acarnerado dicho caballo yegua tiene arqueada parte delantera cabeza como carnero iniciación fiesta toros otras procedentes murube acostumbran tener testuz abombado convexo semejanza perfil cornamenta esencial trapío cuerna animal toro nbsp razas caballos alzada capa castaña negra torda alazana origen hesse alemania antepasados región eran conocidos dillenburg nasal memorias sociedad española historia natural veces línea hace convexa desde base frente pero llega nunca cuello está bien proporcionado longitud

Übersetzung von acarnerado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARNERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acarnerado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acarnerado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarnerado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我acarnerado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acarnerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpeted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं acarnerado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I acarnerado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я acarnerado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I acarnerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি acarnerado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´acarnerado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya acarnerado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich acarnerado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はacarnerado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 acarnerado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku acarnerado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi acarnerado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் acarnerado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी acarnerado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben acarnerado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I acarnerado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I acarnerado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я acarnerado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I acarnerado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα acarnerado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek acarnerado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag acarnerado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg acarnerado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarnerado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARNERADO»

Der Begriff «acarnerado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarnerado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarnerado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarnerado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACARNERADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acarnerado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acarnerado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarnerado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARNERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarnerado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarnerado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciación a la fiesta de los toros
Otras, las procedentes de Murube, acostumbran a tener el testuz abombado o convexo (acarnerado, por su semejanza con el perfil del carnero). 2.2.5. La cornamenta Parte esencial del trapío es la cuerna del animal. Al toro que tiene los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
2
Razas de caballos
Alzada: 160-170 cm Capa: castaña, negra, torda y alazana Origen: Hesse ( Alemania) Los antepasados del caballo de la región de Hesse eran conocidos como caballos de Dillenburg con perfil nasal acarnerado 200 150 100 50 Hesse es ...
Silke Behling, 2011
3
Memorias de la Real Sociedad Española de historia natural
A veces, la línea se hace convexa desde la base de la frente, pero el perfil no llega nunca a ser acarnerado (1) El cuello está bien proporcionado, en longitud, al tamaño de la cabeza, y por consiguiente resulta un poco corto para las ...
4
Criando Criollos
Este perfil, mal llamado acarnerado entre nosotros, ya que el verdadero y clásico acarnerado en los tratados de hipotécnica es, en realidad, el subconvexo, no se encuentra felizmente muy difundido ahora entre nuestros criollos. Sin entrar a ...
Roberto C. Dowdall, 1982
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
... grabados al agua fuerte acusa la manera de los célebres grabadores Burgmair, padre é hijo: este último, como es sabido, trabajó con los armeros de la Casa imperial de Austria *. Comprende: amplia testera de perfil acarnerado y faldas ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
Sancho Saldana; o, El castellano de Cuellar
El acarnerado rostro de Zacarías tomó una espresion particularmente devota en este punto, cruzó las manos sobre el pecho, y perdidos los ojos en el techo no dejaba por eso de lanzar de reojo algunas miradas hácia Saldaña, para ver si se  ...
José de Espronceda, 1834
7
Sancho Saldaña, ó el Castellano de Cuellar: Novela historica ...
El acarnerado rostro de Zacarías tomó una espresion particularmente devota en este punto , cruzó las manos sobre el pecho , y perdidos los ojos en el techo no dejaba por eso de lanzar de reojo algunas miradas hácia Saldaña, para ver si ...
José de Espronceda, 1834
8
Su prosa y poesía en Colombia
cumple cabalmente en la buena fragua; me aviva los pulsos expectantes con una fiesta de regatas, hecha por hombres ganosos en un mar acarnerado y en un sol fuerte; me serena y me conforta con su éxito ganado agriamente, como ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
9
Sancho Saldana
El acarnerado rostro de Zacarías tomó una espresion particularmente devota en este punto , cruzó las manos sobre el pecho , y perdidos los ojos en el techo no dejaba por eso de lanzar de reojo algunas miradas hacia Saldaña, para ver si ...
José de Espronceda, 1834
10
España Trágica:
Vestía bien, y cuidaba de llevar en público su ropa limpia del polvo de la carbonería. Tenía caballo, del tipo andaluz acarnerado, de ancho y prominente pecho. En él montaba, llevándolo a paso rítmico de procesión ecuestre, como si el bruto ...
Benito Perez Galdos, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARNERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acarnerado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Rafaelillo, otra vez...'
Basto, degollado, badanudo, de perfil acarnerado, flojo y con poco empuje, el sobrero de Valdefresno que salió en cuarto lugar fue protestado de salida. Quería ... «Mundotoro.com, Jun 16»
2
EL JULI PUEDE CON UN AMBIENTE HOSTIL Y LO VUELCA
... en el límite justo de los 600: muy acaballado el quinto, de alzada acentuada por no humillar ni una sola vez, y acarnerado y muy justito de cara el segundo. «La Rioja, Jun 16»
3
Orejas porque sí
... y la primera al canto. Su segundo, el hondo y acarnerado Coronel I, solo se defendió en la jurisdicción del varilarguero y fue banderilleado de forma nefasta. «Por el Pitón Derecho, Mai 16»
4
El Juli puede con un ambiente hostil y lo vuelca en San Isidro
... y acarnerado y muy justito de cara el segundo. A la cuenta de El Juli cargaron de partida todo: el cambio de ganadería, las lindas hechuras del toro sevillano ... «Sur Digital, Mai 16»
5
Román pone final feliz a la irresponsable aventura de El Soro
Jesús Duque sacó pecho también con un ejemplar acarnerado y hondo de San Pelayo, que manseó y embistió con nobleza en un trío de tandas. Duque dibujó ... «El Mundo, Mär 16»
6
López Simón, de sueño en sueño
Toros de Victoriano del Río, correctos de presencia, dieron buen juego en general; encastado y noble el 1º; rajado el acarnerado 2º; a menos el bondadoso 3º; ... «El Mundo, Aug 15»
7
El Juli y sus garcigrandes de la vergüenza
En su haber la primera portagayola sanferminera, tres pares de banderillas y rodillazos y muchas reolinas con el colorao y acarnerado pupilo de Domingo ... «El Mundo, Jul 15»
8
La bolita de Fuente Ymbro para el más listo de la clase: Abellán
Buen estilo del fuenteymbro acarnerado, pitorrón y apretado, en los vuelos del capote. Y en el quite de Miguel Ángel Perera por caleserinas. Miguel Abellán lo ... «El Mundo, Jul 15»
9
Talavante, por naturales
Y eso que hubo toros, como el cuarto, que ofrecieron el triunfo a su matador. Fue éste un toro de perfil acarnerado que peleó con empuje en varas y acudió con ... «Republica.com, Mai 15»
10
La veteranía es un grado superior
Su inteligencia madura entendió a la perfección al bajo, recortado, aleonado y acarnerado primero de Valdefresno. Como dos toros en uno. Como si le faltará ... «El Mundo, Mai 15»

BILDER ÜBER «ACARNERADO»

acarnerado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarnerado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acarnerado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z