Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarnerada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARNERADA AUF SPANISCH

a · car · ne · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARNERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarnerada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACARNERADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarnerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acarnerada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Acarnerada im Wörterbuch ist ein Pferd oder eine Stute, die besagt, dass die Vorderseite des Kopfes wie der Widder gewölbt ist. En el diccionario castellano acarnerada significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene arqueada la parte delantera de la cabeza, como el carnero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarnerada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACARNERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARNERADA

acardenalar
acareamiento
acarear
acariciador
acariciadora
acariciante
acariciar
acaricida
acárido
acarminado
acarnerado
ácaro
acaronar
acarralado
acarraladura
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACARNERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonyme und Antonyme von acarnerada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARNERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acarnerada dicho caballo yegua tiene arqueada parte delantera cabeza como carnero curso economia rural espanola ningun autor trata hasta zacaría escribió siglo defecto cual dice escritor árabe distinguen caballos carga rocines esta forma conoce porque animal nbsp tratado hipología para caballeros cadetes reconoce normando caracteres siguientes grande alzada centíme tros sobre metro generalmente castaños poco gran algunas veces estrecha ligeramente cuello ligero encyclopedia metòdic historia natural animales cargado crines bien salido cruz ordinariamente pequeña vela formada buena colocación espaldas lianas flexibles alta carnosa lomo corto derecho hijar metodica aves llanas enciclopedia metódica geografía moderna crin

Übersetzung von acarnerada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARNERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von acarnerada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acarnerada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarnerada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acarnerada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acarnerada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarnerada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarnerada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarnerada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acarnerada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarnerada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarnerada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarnerada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarnerada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarnerada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarnerada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarnerada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarnerada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarnerada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarnerada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarnerada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarnerada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarnerada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarnerada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarnerada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarnerada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarnerada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarnerada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarnerada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarnerada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARNERADA»

Der Begriff «acarnerada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarnerada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarnerada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarnerada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACARNERADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acarnerada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acarnerada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarnerada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARNERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarnerada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarnerada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de economia rural Espanola
La cabeza acarnerada , de que ningun autor trata hasta Abu-Zacaría , que escribió en el siglo xn , es un defecto por lo cual dice el escritor árabe se distinguen los caballos de carga y rocines. Esta forma se conoce porque el animal tiene los ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
2
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Se reconoce el caballo normando por los caracteres siguientes: grande alzada, de 60 á 66 centíme— tros sobre el metro; generalmente castaños, cabeza un poco gran— de, algunas veces estrecha y ligeramente acarnerada, cuello ligero y ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
«o cargado de crines , y bien salido de la cruz : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña : la vela bien formada , y con buena colocación : Jas espaldas lianas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho, el hijar ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
co cargado de crines , y bien salido de la cruz : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña : la vela bien formada , y con buena colocación : las espaldas llanas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho , el hijar ...
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
co cargado de crines , y bien salido de la crin : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña i la vela bien formada , y con buena colocación : Jas espaldas llanas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho, el hijar ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Cuando la parte inferior de la frente es convexa, se dice que el cahallo tiene la cabeza acarnerada, y si es cóncava se llama chato, y cuando es perfectamente plana se denomina cabeza de martillo. ( Véanse estas palabras ). FRESERA ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La frente está formada por el hueso frontal , el cual si es convexo y muy saliente en su parte inferior , hace que la cabeza sea acarnerada: si el hueso es muy plano se llama cabeza de martillo ; y si tiene algo de hundimiento ó de concavidad ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
Si por el contrario es convexa, y esta convexidad sigue hasta la cara , se nombra cabeza de carnero ó acarnerada, conformación que ha sido muy estimada de los inteligentes.— Cuando en vez de ser la frente cóncava ó convexa sigue una ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Aunque los mas dicen que la cabeza acarnerada es la mejor , pienso que siendo demasiado delicada , lo serán igualmente los de- mas miembros si corresponden á ella; por lo mismo prefiero que tenga un tamaño proporcionado al cuerpo ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... inmediato á la puerta, el cnal vendió el caballo en la casa do postas al sobrestante don Juan: quo las senas del caballo eran color castaño oscuro, de mas de cinco dedos sobre ta marca, sin ningún blanco, y con la cabeza acarnerada.
Vicente Y Caravantes, JosÉ

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARNERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acarnerada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La sorprendente historia de "Trasquito"
Un bestia acarnerada de 590 kilos y una badana como la quilla de un buque. A "Trasquito" lo picaron en la querencia. Fue huido de la contra y luego en la ... «El Mundo, Mai 16»
2
Aceptable estreno de Joselito en las Ventas
... y, por tanto, el toro de la corrida; un cuarto donde asomó esa gota vieja de Murube -la cabeza acarnerada- que de pronto rebrota en el encaste y no es nueva; ... «Hoy Digital, Mai 16»
3
Bohórquez, Andy Cartagena y Lea Vicens
El cuarto, de frente acarnerada, típica de su encaste, salió distraído, incluso oteó el callejón, pero Bohórquez lo imantó con Rubia a las cabalgaduras y el ... «Mundotoro.com, Jun 15»
4
Urdiales, Castella y la teoría del toro rabón
Toros de fachada bien diferente, desde los de perfil acaballado a los de cara acarnerada o de escaso remate. Su carácter ya fue otro cantar, porque ninguno ... «Republica.com, Mai 15»
5
Esfuerzo y corazón para 'crear' el caballo campeón
Su cabeza es ligeramente acarnerada, es decir, similar a la un carnero, y tiene unos ojos muy grandes. «El Pura Raza Española es el equino más polifacético ... «El Mundo, Jun 14»
6
En recuerdo de un viejo patrón de estancia
... un alazán muy guapo de cabeza acarnerada que lo acompañó en su aventura mesopotámica de crecientes y cruces a nado de inabarcables ríos agarrado a ... «Lanacion.com, Apr 13»
7
La cogida interminable
Lo que le ocurrió a Perera en su primero parece técnicamente imposible. Andaba el hombre afanoso con un toro feo de verdad, de cara acarnerada, astifinos ... «El País.com, Mai 11»
8
Un grande de España en Guimarán
«El gigante se cría en España desde 1912, con unas características muy señaladas, como son la tonalidad parda, aleonada, la cabeza acarnerada y un peso ... «La Nueva España, Dez 10»
9
Emilio Reina Benítez GANADERO : "El caballo tiene que ser noble …
... el prototipo del pura raza española, el que aparece en los cuadros de Velázquez con su cabeza chica, cara acarnerada , mucho cuello, crines y cola grandes. «Diario Córdoba, Jan 06»

BILDER ÜBER «ACARNERADA»

acarnerada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarnerada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acarnerada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z