Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acebo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEBO

La palabra acebo procede del latín vulgar *acifolium o *acifŭlum, la cual a su vez procede del latín aquifolium.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACEBO AUF SPANISCH

a · ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acebo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acebo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acebo

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium

Ilex aquifolium, holly, ist ein Strauch oder höchstens ein kleiner Baum der Familie der Aquifoliaceae. Es kann bis zu 20 m in der Höhe messen und 500 Jahre leben, obwohl es in der Regel nicht mehr als 100. Es ist Teil der Weihnachten dekorative Tradition nach dem Ersetzen der Mistel, als ein Heide durch den Katholizismus. Ilex aquifolium, el acebo, es un arbusto o como mucho un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliaceae. Puede llegar a medir unos 20 m de altura y vivir 500 años, aunque normalmente no pasa de los 100. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, considerado pagano por el catolicismo.

Definition von acebo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stechpalme im Wörterbuch ist ein wilder Baum der Familie der Aquifoliaceas, von vier bis sechs Meter hoch, besiedelt das ganze Jahr über mit dunkelgrünen Blättern, glänzend, knackig und mit Dornen am Rand, weiße Blüten und Früchte in rötlicher Steinfrucht. Sein Holz, das weiß, flexibel, sehr hart und kompakt ist, wird in der Tischlerei und Drechslerei verwendet, und seine Rinde wird für Jagdvögel gewonnen. Eine andere Bedeutung von Holly im Wörterbuch ist auch Holz dieses Baumes. La definición de acebo en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros. Otro significado de acebo en el diccionario es también madera de este árbol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acebo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEBO


cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEBO

ace
acebadamiento
acebadar
acebal
acebeda
acebedo
acebibe
acebollada
acebollado
acebolladura
acebrada
acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von acebo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acebo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acebo

MIT «ACEBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acebo agrifolio aquifolio propiedades medicinales esencia floral planta gomez ilex aquifolium arbusto como mucho pequeño árbol familia aquifoliaceae puede llegar medir unos altura vivir años aunque silvestre aquifoliáceas cuatro seis metros poblado todo año hojas color verde oscuro lustrosas crespas espinas margen flores blancas fruto drupa rojiza madera blanca flexible dura compacta emplea ebanistería tornería corteza extrae liga para cazar pájaros otro también este coleccion pedagogico textil universidad complutense banda encaje bolillos torchón ornamentación ondas rejería milanos huecos siglo escuela acebo cáceres rombos nbsp plan ventas sociología santuarios marianos asturias situación panorámica santuario levanta sobre cumbre altitud perteneciente llamada sierra acebales

Übersetzung von acebo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEBO

Erfahre, wie die Übersetzung von acebo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acebo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acebo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬青
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acebo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падуб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azevinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stechpalme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒイラギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호랑 가시 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Holly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ô rô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanpüskülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agrifoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrokrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Holly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristtorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acebo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEBO»

Der Begriff «acebo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acebo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acebo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acebo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acebo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acebo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acebo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acebo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acebo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
488. - Banda. Encaje de bolillos. Torchón. 2x10 cm. Ornamentación de ondas de rejería con milanos en los huecos. Siglo XVl. Escuela de Acebo (Cáceres). 489. - Banda. Encaje de bolillos. Torchón. 3x11 cm. Ornamentación de rombos y ...
2
Santuarios marianos de Asturias
Situación y panorámica El santuario se levanta sobre una cumbre de unos mil metros de altitud perteneciente a la llamada Sierra de los Acebales, en términos de la parroquia de Santa María Magdalena de Linares del Acebo, del arci- ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
3
Bosques naturales de Asturias
Sin embargo, su presencia en el dominio de los caducifolios parece un contrasentido solamente explicable desde una perspectiva histórica: el acebo y otros perennifolios de hoja lauroide se encontrarían en Europa a finales del Terciario ...
‎2001
4
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El acebo En latín áquífólium, -I, m., 'hoja punzante'; acebo [árbol]. El español acebo, 1001, procede de una variante vulgar *acifum [DRAE < aciphylum]. Pertenece a la familia de las aquifoliáceas, compuesta por plantas leñosas, de hoja ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
5
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
ACEBO, Gonzalo de ABARO.Juande Entallador En las cuentas de fábrica de la iglesia parroquial de Castro-Urdiales (Cantabria) correspondientes a los años 1594 y 1595 se le cita como autor de dos canceles, del facistol y del monumento  ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
6
Clasificación general de los montes públicos
Roble y brezo. Roble y brezo. □ • *• Acebo y abedul. Haya, acebo y abedul. Abedul, arebo y brezo. Pino. Espino y avellano. Brezo. Pino, roble y brezo. Abedul. Roble y acebo. Abedul. Roble, acebo y tojo. Acebo, avellano y brezo. Haya, tojo y ...
7
F-Hervas
... Valladolid. Leg. 1173, núm. 10). Andrés GODINEZ DE PAZ, n. en Acebo 26-6- 1692, P. N. en Padrones de Acebo: Alcalde varios años de 1715 a 1761, Regidor igual de 1715 a 1748, ganó Ejecutoria de Hidalguía el 10-10-1767, c. en Acebo ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1998
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
También aparece un síndrome gastroenterocolítico en las intoxicaciones por acebo y muérdago. Entre ellas encontramos: el Illex aquifolium (acebo utilizado como planta ornamental en Navidad), Viscum álbum (muérdago o liga o marojo),  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Las aves las comen mucho durante el invierno. 2. Acebo de mahon. /. Baleárica, Desf., /. aqui- folium, var. Lana.; /. maderensis, Willd., DC, Prod., ii, 14. Este acebo se cria en la is|a de Menorca, y se multiplica por ingerto en el acebo común. 3.
10
Mujeres, espacio y poder
GÓMEZ ACEBO, , I., Dios también es madre, San Pablo, Madrid, 1994. GÓMEZ ACEBO, I. (ed.), María, mujer mediterránea, Desclée, Bilbao, 1999. GÓMEZ ACEBO, I., Del cosmos a Dios. Orar con los elementos, Desclée, Bilbao, 1999.
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acebo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un exdirectivo de TVE demanda a la cúpula del grupo por acoso
El inicio de este proceso disciplinario se produce poco después de que Gómez-Acebo presentara una demanda por acoso laboral contra el presidente de la ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Fernando Gómez-Acebo: boda secreta y nacimiento de su primer hijo
La noticia del embarazo de Nadia Halamandari, la periodista griega que conquistó a Fernando Gómez-Acebo, copó en su día todos los medios helenos. «ABC.es, Jun 16»
3
Luis Alfonso de Borbón demanda a Bruno Gómez-Acebo por …
Batalla judicial en el clan Borbón. Luis Alfonso de Borbón, duque de Anjou, ha demandado a su primo y compadre Bruno Gómez-Acebo, hijo de la infanta Pilar, ... «Vanitatis, Mai 16»
4
Hugh Carthy lidera la Vuelta a Asturias tras ganar en el Alto del Acebo
El grupo perseguidor quedó absorbido en el ascenso a Piedratecha, de tercera categoría, el último puerto antes de la meta en el Alto del Acebo. Alarcón ... «EsCiclismo.com, Apr 16»
5
El Acebo, juez de la carrera
La principal novedad en esta edición es el final en el Alto del Acebo, que no se disputa desde la edición de 2011, en la que se impuso Javier Moreno. La Vuelta ... «La Nueva España, Apr 16»
6
La Vuelta Ciclista a Asturias regresa al Alto del Acebo en su 59ª …
En la primera etapa, no hay nada que decir, sólo que la carrera llegará al Alto del Acebo, y eso son palabras mayores. Además, tendrán importancia otros ... «EsCiclismo.com, Apr 16»
7
Laura Ponte: "Los Gómez-Acebo van a repoblar España"
Es la primera aparición pública de Laura Ponte tras la boda de su ex marido, Beltrán Gómez-Acebo, y Andrea Pascual y la posterior noticia de que están ... «El Español, Apr 16»
8
Andrea Pascual y Beltrán Gómez Acebo esperan un niño
Beltrán Gómez Acebo y Andrea Pascual esperan su primer hijo juntos - Instagram Beatriz Cortázar - beacortaMadrid - 30/03/2016 a las 09:57:32h. - Act. a las ... «ABC.es, Mär 16»
9
La infanta Elena, de procesión con los Gómez-Acebo tras el Cristo …
La Familia Real ha vuelto a cumplir con los tradicionales actos de Semana Santa, aunque se había puesto en duda la presencia de los Reyes en Mallorca, ... «Vanitatis, Mär 16»
10
Beltrán Gómez-Acebo y Andrea Pascual, de viaje de novios por el …
Beltrán Gómez-Acebo y Andrea Pascual se casaron el 28 de febrero pasado (vea aquí las mejores imágenes). No se fueron de viaje de novios por temas ... «Vanitatis, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACEBO»

acebo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acebo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acebo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z