WAS BEDEUTET ACECINAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «acecinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von acecinar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Acecinar im Wörterbuch besteht darin, das Fleisch zu salzen und es Rauch und Luft zu geben, so dass die Zwickel erhalten bleiben. Eine andere Bedeutung von Acecinar im Wörterbuch ist auch, für ein hohes Alter oder eine andere Ursache sehr mager von Fleisch zu bleiben. La definición de acecinar en el diccionario castellano es salar las carnes y ponerlas al humo y al aire para que, enjutas, se conserven. Otro significado de acecinar en el diccionario es también quedarse, por vejez u otra causa, muy enjuto de carnes.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «acecinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACECINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acecino
tú acecinas / acecinás
él acecina
nos. acecinamos
vos. acecináis / acecinan
ellos acecinan
Pretérito imperfecto
yo acecinaba
tú acecinabas
él acecinaba
nos. acecinábamos
vos. acecinabais / acecinaban
ellos acecinaban
Pret. perfecto simple
yo aceciné
tú acecinaste
él acecinó
nos. acecinamos
vos. acecinasteis / acecinaron
ellos acecinaron
Futuro simple
yo acecinaré
tú acecinarás
él acecinará
nos. acecinaremos
vos. acecinaréis / acecinarán
ellos acecinarán
Condicional simple
yo acecinaría
tú acecinarías
él acecinaría
nos. acecinaríamos
vos. acecinaríais / acecinarían
ellos acecinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acecinado
tú has acecinado
él ha acecinado
nos. hemos acecinado
vos. habéis acecinado
ellos han acecinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acecinado
tú habías acecinado
él había acecinado
nos. habíamos acecinado
vos. habíais acecinado
ellos habían acecinado
Pretérito Anterior
yo hube acecinado
tú hubiste acecinado
él hubo acecinado
nos. hubimos acecinado
vos. hubisteis acecinado
ellos hubieron acecinado
Futuro perfecto
yo habré acecinado
tú habrás acecinado
él habrá acecinado
nos. habremos acecinado
vos. habréis acecinado
ellos habrán acecinado
Condicional Perfecto
yo habría acecinado
tú habrías acecinado
él habría acecinado
nos. habríamos acecinado
vos. habríais acecinado
ellos habrían acecinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acecine
tú acecines
él acecine
nos. acecinemos
vos. acecinéis / acecinen
ellos acecinen
Pretérito imperfecto
yo acecinara o acecinase
tú acecinaras o acecinases
él acecinara o acecinase
nos. acecináramos o acecinásemos
vos. acecinarais o acecinaseis / acecinaran o acecinasen
ellos acecinaran o acecinasen
Futuro simple
yo acecinare
tú acecinares
él acecinare
nos. acecináremos
vos. acecinareis / acecinaren
ellos acecinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acecinado
tú hubiste acecinado
él hubo acecinado
nos. hubimos acecinado
vos. hubisteis acecinado
ellos hubieron acecinado
Futuro Perfecto
yo habré acecinado
tú habrás acecinado
él habrá acecinado
nos. habremos acecinado
vos. habréis acecinado
ellos habrán acecinado
Condicional perfecto
yo habría acecinado
tú habrías acecinado
él habría acecinado
nos. habríamos acecinado
vos. habríais acecinado
ellos habrían acecinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acecina (tú) / aceciná (vos)
acecinad (vosotros) / acecinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ACECINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
acecinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
acecinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
tipos. de. carne. para. acecinar. o. tasajear. En las casas de mercado unos
matarifes sugieren cecina para este menester. Llaman cecina a una bola, centro
de pierna o cadera, o a un trozo de punta de anca que lleva su parte gorda que
da ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Gerundio del verbo acecinar. Inflexión verbal. Gerundio del verbo asesinar.
Acecinándose y Asesinándose Acecinándose. — Voz compuesta del gerundio
del veibo acecinar y del pronombre personal se. Asesinándose. — Voz
compuesta del ...
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acecinar , y acecinarse. ACECINAR, v. a. Salar las carnes , y ponerlas al
humo y al ayre , para que se enxuguen y conserven. Sale carnet indurare ,
exsiccare. ACECINARSE, v. r. met. Llegar alguno por su mucha edad , ú otra
causa á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
ACECINADO, p. p. de acecinar. ACECINAR, v. a. Salar, poner las carnes al
humo y al aire, para que se conserven. ACECINARSE, v. r. Enflaquecer y
secarse tanto que las carnes parezcan cecina. ACECHADO, p. r. de acechar.
ACECHADOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
VELLE-BLANCHE,»-. f. (bot.) Saxífraga mayor, o pimpinela-blanca : planta.
boucan, s. m. Sitio en que los salvajes suelen acecinar y curar al humo las
carnes de los animales que matan. También se dice de la especie de espetador
de palo, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACECHO , s. m. Aflut : aguet , guet : l'action d'épier , de guetter. [| Al acecho, en
acecho : aux aguets, à l'affût, aux écoutes. ACECHON, NA, t. {bad.) V. Acechador
. II Hacerla acechona : {pop.) V. Atitbar, Acechar. ACECINADO , p. p. V. Acecinar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario valenciano-castellano
Acccindnt. Acecinando. Acecinar. Acecinar o hacer cecina. U. también solo
recíprocamente, y significa Acecinarse ó llegar alguno á enflaquecerse ó
secarse tanto que sus carnes parezcan cecina. Acecinát , nd , da. Acecinado , da
. Acecindt ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACECINADO , DA. part. pas. del verbo acecinar , y acecinarse. ACECINAR, v. a.
Salar las ...
9
Diccionario francés-español y español-francés
Barlias de chivo, niico. || Puanl comme un Lour, el que huele i chotuno. || Odre ;
cuero, o pellejo del animal. Bouun.E, f. tu-ké-j. Renta que pagan en Fianria
cieñas vinas. BoucA*, ni . bu-kan. Saladero; sitio en que los salvages suelen
acecinar ...
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Amojamar: Acción de curar, secar, salar, acecinar un alimento, por ejemplo la «
mojama, la cecina, el jamón serrano o los embutidos curados». ALGUNAS
ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Acecinar, Curar, Embutidos, Jamón
serrano ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACECINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
acecinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La experiencia de leer: El cerdo. Historia de un primo malquerido
Sabía de cortes, y también acecinar. De carnicero a revolucionario, de descuartizar chanchos a descuartizar hombres, competencia y coherencia donde las ... «ViceVersa Magazine, Apr 16»
Qué significa acecinar
El término acecinar hace referencia a uno de los métodos de conservación de los alimentos más antiguos, y se sigue realizando en todo el mundo. Conoce qué ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
Capturan presunto asesino en Rosarito
Ensérienlo y tiren la llave para que jamás salga de la cárcel, por acecinar a nuestro ser querido. Surfo Do Brasil • Hace 2 años. No me da gusto , pero esto es ... «Frontera.info, Okt 13»
Parecidos, pero no iguales
Abrasar: reducir a brasa; abrazar: ceñir con los brazos; acechar: observar, aguardar cautelosamente; asechar: poner o armar asechanzas; acecinar: salar las ... «ElLitoral.com, Jul 11»
Abaltzisketa y Asteasu, cecina de oveja vieja
En Abaltzisketa me hablan de la antigua costumbre de acecinar una oveja vieja para así disponer de provisión de carne hasta que llegara la matanza del cerdo ... «Diario Vasco, Jul 09»
