Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEÑA

La palabra aceña procede del árabe hispánico assánya, la cual a su vez procede del árabe clásico sāniyah 'elevadora'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACEÑA AUF SPANISCH

a · ce · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aceña

Mühle

Molino

Eine Mühle ist ein Artefakt oder eine Maschine, die verwendet wird, um mit der Kraft des Windes oder des Wassers zu schleifen ... Un molino es un artefacto o máquina que sirve para moler utilizando la fuerza del viento o del agua...

Definition von aceña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aceña im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Getreidemühle, die sich im Flussbett befindet. Eine andere Bedeutung von aceña im Wörterbuch ist azud. Aceña ist auch Binse. La primera definición de aceña en el diccionario de la real academia de la lengua española es molino harinero de agua situado dentro del cauce de un río. Otro significado de aceña en el diccionario es azud. Aceña es también espadaña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEÑA


agraceña
a·gra·ce·ña
alcaceña
al·ca·ce·ña
alcaraceña
al·ca·ra·ce·ña
alcarceña
al·car·ce·ña
alhuceña
al·hu·ce·ña
asunceña
a·sun·ce·ña
badajoceña
ba·da·jo·ce·ña
beliceña
be·li·ce·ña
ceña
ce·ña
cenceña
cen·ce·ña
cliceña
cli·ce·ña
cruceña
cru·ce·ña
moceña
mo·ce·ña
morceña
mor·ce·ña
paceña
pa·ce·ña
peceña
pe·ce·ña
ponceña
pon·ce·ña
sanlorenceña
san·lo·ren·ce·ña
santacruceña
san·ta·cru·ce·ña
tupiceña
tu·pi·ce·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEÑA

acensar
acensuador
acensuar
acento
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceñero
acepar
acepción
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
navideña
norteña
panameña
pastaceña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña

Synonyme und Antonyme von aceña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aceña

MIT «ACEÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aceña azud espadaña molino noria artefacto máquina sirve para moler utilizando fuerza viento agua primera lengua española harinero situado dentro cauce río otro aceña también itinerario ramón durán enero años industrialización españa política monetaria peseta protección comercio exterior moneda crecimiento maluquer motes crisis península barcelona martín reis monetary standards periphery macmillan press patrón nbsp

Übersetzung von aceña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von aceña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aceña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aceña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aceña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aceña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Асена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aceña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aceña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aceña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aceña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aceña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aceña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aceña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aceña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aceña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aceña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aceña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aceña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aceña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aceña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aceña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aceña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aceña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aceña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEÑA»

Der Begriff «aceña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aceña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aceña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceña auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «ACEÑA»

Más vale aceña parada que molinero amigo.
Andando gana la aceña, qué no estándose queda.
El que está en la aceña, muele; que el otro va y viene.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peseta y protección: comercio exterior, moneda y crecimiento ...
MALUQUER DE MOTES, J. (1999): España en la crisis de 1898, Península, Barcelona. MARTÍN ACEÑA P. y J. REIS (eds.) (2000): Monetary Standards in the Periphery, Macmillan Press. MARTÍN ACEÑA, P. (1981): «España y el patrón oro», ...
Carles Sudrià, Daniel A. Tirado, 2001
2
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
En diez y seis de Agosto de dicho ano de mil quinientos ochenta y cinco, se pagaron á la Cuadrilla que trabajaba en las obras de esta Aceña , treinta y ocho mil doscientos cuarenta y uno y medio maravedis. En doce de Diciembre de dicho ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
3
Condición física, habilidades deportivas y calidad de vida
Obra dirigida a profesionales de toda índole del campo de la educación física y el deporte, que profundiza en la enseñanza de las habilidades deportivas y las consecuencias de la práctica del deporte.
Rosa María Aceña Rubio, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2007
4
España y Bretton Woods
MARTÍN ACEÑA, P. (1994): “Condiciones monetarias al término de la guerra civil ”, Hacienda Pública Española, Monografías MARTÍN ACEÑA, P. (1993): “Spain during the Classical Gold Standard years, 1880-1914.”, BORDO, M. y CAPIE, ...
Eva Asensio del Arco, Juan Hernández Andreu, Nieves Carmona González, 2006
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Fecha: 1914/05/27 Madrid. Contenido: Minuta de oficio en la que se propone a D . Ramón Benito Aceña vocal de la Comisión de Excavaciones de Numancia, en sustitución de D. Mariano de Granados. Autor: Real Academia de la Historia.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
6
Narrativa: Escritos Literarios
Estando solos, sentados junto a una mesa en el casino, el carpintero, que este era el oficio de la persona, que con tanta insistencia, reclamaba su semblanza, volvió a preguntarle por ella, a lo que Aceña contestó, después de mirarlo de ...
Valentín Villalón Benítez, 2013
7
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
Aceña perdida de Diego de Avila, situada poco más arriba del castillo emplazado antes de Lora. Su construcción nunca llegó a terminarse. 6. Aceña de Lora, se hallaba fuera de uso en 1746, reconstruida en 1765. Propia de Francisco ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
8
La Hacienda por sus ministros: la etapa liberal de 1845 a 1899
la etapa liberal de 1845 a 1899 Francisco Comín Comín, Pablo Martín Aceña. centralizar sus fondos en la Tesorería general. Puigcerver decidió en 1887 la concesión del arrendamiento del tabaco a la Compañía Arrendataria (CAT),33 ...
Francisco Comín Comín, Pablo Martín Aceña, 2006
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
En la calzada para la Aceña de Saldaría Alcolea del Rio. Fol. lv., n.° 6: ... en el pretil de la calzada que baja a la hazeña de Saldaña. tab. 1 X 1 064 4 v. : en el sitio de la feria de la sal en una aceña ...no esta publicada Alcolea del Rio. Fol.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Por último, el diploma del año 941 es bastante ambiguo, ya que la aceña del obispo Oveco en el suburbio de Salamanca, está ubicada en un área de recentísima repoblación (es tras la batalla de Simancas en el año 939 cuando Ramiro II se ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 300 empresas de Agrela apoyan la labor de Padre Rubinos
Eduardo Aceña indicó que con la búsqueda de trabajo para las personas que acogen «se trata de que recuperen sus actividades básicas», con su protección ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Analistas resaltan que se necesita una reforma integral del Estado
María Del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales ... Aceña y Escobar concuerdan en que se necesita una reforma integral del ... «Emisoras Unidas, Mai 16»
3
La Aceña viaja a Hungría con un proyecto europeo
Un total de 16 alumnos y tres profesores del colegio La Aceña de Mazarrón viajaron a la localidad húngara de Felsotarkany, donde compartieron experiencias, ... «La Verdad, Mai 16»
4
Alumnos y profesores del colegio La Aceña dan a conocer …
Como "embajadores municipales". Así definen su experiencia los 16 alumnos y tres profesores del CEIP La Aceña de Mazarrón que entre los días 16 y 23 de ... «Murcia.com, Apr 16»
5
John Maynard Keynes: un recuerdo
Y ante la falta de ideas cabría exclamar: ¡necesitamos un Keynes! Pablo Martín-Aceña es catedrático de Historia Económica de la Universidad de Alcalá (UAH). «EL PAÍS, Apr 16»
6
El colegio La Aceña viaja a Hungría tras serle concedido el …
Desde este sábado 16 de abril y hasta el 23 de este mismo mes, 16 alumnos y tres profesores del CEIP La Aceña de Mazarrón viajan a la localidad húngara de ... «Murcia.com, Apr 16»
7
Puparelli presenta hoy ´La Aceña y la Puente´ en su imagen del día
En este rincón de la orilla del río vemos la Aceña del Arrabal, hoy abandonada y que se podría rehabilitar antes de que se malogre del todo. Vemos la Puente ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
8
Localizan el cuerpo de una mujer flotando en el caneiro de Aceña
El cuerpo sin vida de una persona fue encontrado este domingo flotando en el río Miño, a la altura del caneiro da Aceña de Olga, en Lugo, ha informado la ... «El Progreso, Nov 15»
9
Ángel Aceña se incorpora al primer equipo del Sevilla
Ángel Aceña se ha incorporado al primer equipo del Sevilla FC como integrante del cuerpo técnico. El preparador físico deja de esta forma el Manzanares para ... «La Tribuna de Ciudad Real, Aug 15»
10
Las Fiestas de la Aceña de la Borrega se celebran este fin de …
Este fin de semana se celebrarán las fiestas en honor a la Virgen de Fátima en la Aceña de la Borrega, pedanía de Valencia de Alcántara (Cáceres), con una ... «Región Digital, Jun 15»

BILDER ÜBER «ACEÑA»

aceña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z