Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACENTO

La palabra acento procede del latín accentus, calco del griego προσῳδία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACENTO AUF SPANISCH

a · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Akzent

Acento

Der Begriff Akzent kann sich auf folgende Artikel beziehen: ▪ Rechtschreibakzent, ein Zeichen des Schreibens, das auf die Briefe gestellt wird. ▪ diakritischer Akzent, die Tilde, die in Worten verwendet wird, um verschiedene Bedeutungen zu unterscheiden, entweder Artikel oder Pronomen. ▪ Tonal Akzent, ist die Erleichterung, die einer Silbe in einem Wort durch eine Erhebung im Ton der Stimme gegeben wird. ▪ Prosodischer Akzent, Artikulation der Stimme, um eine Silbe in Bezug auf die anderen und die Variablen zu betonen. ▪ Akzent, eine rhythmische Ressource, die in der Poesie verwendet wird. ▪ musikalischer Akzent, in der Regel ein Zeichen dafür, dass eine Notiz mit größerer Intensität interpretiert werden sollte. Obwohl es andere Arten von musikalischen Akzenten gibt. El término acento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Acento ortográfico, un signo de escritura que se pone sobre las letras. ▪ Acento diacrítico, la tilde utilizada en palabras para diferenciar distintos significados, ya sea artículo o pronombre. ▪ Acento tonal, es el relieve que se le da a una sílaba en una palabra mediante una elevación en el tono de la voz. ▪ Acento prosódico, la articulación de la voz para destacar una sílaba respecto a las demás y las variables. ▪ Acento , un recurso rítmico utilizado en poesía. ▪ Acento musical, generalmente se trata de un signo que indica que una nota debe ser interpretada con mayor intensidad. Aunque existen otros tipos de acentos musicales.

Definition von acento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Akzent im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird hervorgehoben, dass in der Aussprache eine Silbe des Wortes gegeben wird, um es von den anderen durch eine größere Intensität oder durch einen höheren Ton zu unterscheiden. Eine andere Bedeutung von Akzent im Wörterbuch ist Tilde, schräge Linie, die in der aktuellen spanischen Rechtschreibung von rechts nach links von wem schreibt oder liest verringert. Es wird verwendet, um in bestimmten Fällen die höchste Expirationskraft der Silbe anzuzeigen, deren Vokal es trägt, p. zB, Kamera, Symbol, nützlich, dort, kam heraus; und auch ein Wort oder eine Form von einem anderen mit den gleichen Buchstaben zu unterscheiden, p. zB nur, Adverb, gegen Solo, Adjektiv; oder mit beiden Enden gleichzeitig, p. zB nahm vor dem Wälzer; Er, Personalpronomen, vor dem Artikel. Accent ist auch Modulation der Stimme, Intonation. La primera definición de acento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relieve que en la pronunciación se da a una sílaba de la palabra, distinguiéndola de las demás por una mayor intensidad o por un tono más alto. Otro significado de acento en el diccionario es tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva, p. ej., cámara, símbolo, útil, allá, salió; y también para distinguir una palabra o forma de otra escrita con iguales letras, p. ej., sólo, adverbio, frente a solo, adjetivo; o con ambos fines a la vez, p. ej., tomó frente a tomo; él, pronombre personal, frente a el, artículo. Acento es también modulación de la voz, entonación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACENTO


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
Quattrocento
quat·tro·cen·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACENTO

acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria
acensar
acensuador
acensuar
acentuación
acentuadamente
acentuado
acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACENTO

alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento

Synonyme und Antonyme von acento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acento

MIT «ACENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acento acentuación deje dejo entonación espíritu tilde tonillo tono vírgula musical grave prosódico intensidad métrico rítmico circunflejo ortográfico agudo tónico término puede referirse siguientes artículos acento signo escritura pone primera lengua española pronunciación distinguiéndola más alto otro rayita oblicua ortografía vigente baja derecha izquierda quien escribe indicar determinados casos fuerza espiratoria cuya vocal lleva cámara símbolo útil allá salió también distinguir forma otra escrita iguales sólo adverbio frente solo adjetivo ambos fines tomó tomo personal modulación teoría aplicacion latin léxico inglés reglas este libro recogen modo sucinto fundamentales colocacion lexico funcion sufijos curso extranjeros nivel cómo muchachas garcía perdieron hermanas perdido siempre logran encontrar revela esta novela

Übersetzung von acento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акцент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loghat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akzent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악센트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

logat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акцент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aksent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aksent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACENTO»

Der Begriff «acento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acento auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acento.
1
Delphine-Gay de Girardin
El acento es el que convence y no la palabra.
2
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El acento léxico inglés (reglas de acentuación)
En este libro se recogen de modo sucinto las reglas fundamentales sobre la colocacion del acento lexico en ingles en funcion de los sufijos.
Rafael Monroy-Casas, 2005
2
De cómo las muchachas García perdieron el acento
Lo que las hermanas han perdido para siempre —y lo que logran encontrar— se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2011
3
Teoría y análisis de la entonación
Hasta ahora nos hemos referido al acento identificándolo, genéricamente, con lo que hemos llamado acento paradigmático, el acento que distingue vocales tónicas y átonas y que es propio de la naturaleza de las palabras. Cuando se habla ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
4
Ingles Que Buen Acento: An English Pronunciation Guide for ...
The system includes: * Two audio CDs with the voice of author Santiago Reynaga as well as four native speakers of English. * An explanation of every major sound in the English language.
Santiago Reynaga, 2005
5
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
el acento recae generalmente sobre la última; o el polaco, cuyas palabras son normalmente llanas. 5. En las lenguas en que la colocación del acento no es determinable a priori, dos palabras distintas pueden diferenciarse simplemente por ...
Lucio Ceccarelli, 1999
6
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
De todas formas, tampoco con valores relativos respecto a las otras sílabas de la misma palabra puede mantenerse que el volumen sea un correlato constante del acento, ya que en pronunciación enfática pueden encontrarse valores más ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
7
Ortografía: del uso a la norma
Se denomina acento la mayor intensidad con que se emiten determinadas sílabas. Esta definición corresponde a la lengua oral, que es donde se manifiesta dicha intensidad, pero en la lengua escrita es necesario a veces señalarla mediante ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
8
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
9
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En español existe también el acento ortográfico llamado diacrítico que afecta a una serie de pares de palabras, tanto de una sílaba como de más de una. Estas voces llamadas homógrafas1 -una de ellas átona2 y la otra tónica con acento ...
Roberto Veciana, 2004
10
Gramática española 3o
Sumario. 383. Acento prosódico y orto- gráfico. 384 a 393. División de las palabras por razón del acento. 394. id. atendiendo a sus sonidos finales. 395. Cantidad prosódica. 396. Silabas largas. 397. Figuras prosódicas. 398. Sinalefa. 399.
Emilio Marín, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franklin Almedya botó al director ya periodistas de Vanguardia y …
Fuentes ligadas al PLD informaron a periodistas de Acento.com.do que entre los excluidos del periódico están nada más y nada menos que el director Mozart ... «Acento, Jun 16»
2
Ministerio Público solicitará prisión contra hombre agredió pareja en …
Foto: Acento.com.do/Irisis Kismel Bautista, victima. SAN CRISTÓBAL, República Dominicana.-. El Ministerio Público informó que solicitará prisión preventiva en ... «Acento, Jun 16»
3
VIDEO: Shakira habla con acento español y es criticada en redes
La cantante estuvo en Barranquilla, donde grabó su más reciente video 'La bicicleta', sin embargo, algo extraño en su voz hizo enojar a los colombianos. «quien.com, Mai 16»
4
¿Shakira habla ahora con acento español?
Ciertamente, tiene razones para haber agarrado el acento español, pues reside hace varios años en Barcelona con su novio y padre de sus hijos, el futbolista ... «Telemundo 51 - Miami, Mai 16»
5
Pro Consumidor lanza campaña respaldará clientes en Día de las …
Foto: Fuente externa/Acento.com.do / Fachada Pro Consumidor. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Instituto Nacional De Protección de los ... «Acento, Mai 16»
6
Ratifican año de prisión preventiva contra Arsenio Quevedo y …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Arsenio Quevedo, acusado de sicariato. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Séptimo Juzgado de la ... «Acento, Mai 16»
7
Jorge Mera: “Vamos a defender cada voto y que se verifique cada …
Foto: Esteban Morales/Acento.com.do/El dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Orlando Jorge Mera. SANTO DOMINGO, República Dominicana. «Acento, Mai 16»
8
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen acento a sus camisetas
Los acentos en el idioma español son tan importantes como las personas mismas, que colocan una tilde en sus apellidos para que suenen de manera correcta. «La Opinión, Mai 16»
9
Poder Ciudadano realizará cadenas humanas en demanda conteo …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Manuel Robles habla en representación de los miembros del Colectivo Poder Ciudadano. SANTO DOMINGO, República ... «Acento, Mai 16»
10
Colombiano y argentino, los acentos que más enamoran a los …
Además de elegir el acento más sexy, los usuarios también votaron para elegir a las celebridades con las voces más atractivas. Para los hombres, Scarlet ... «SDPnoticias.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ACENTO»

acento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z