Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azud" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AZUD

La palabra azud procede del árabe hispánico assúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico sudd.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AZUD AUF SPANISCH

a · zud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azud ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZUD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azud

Wasser

Azud

Azud, ein Wort arabischen Ursprungs, das bedeutet "Barriere", ist eine Konstruktion, die gewöhnlich durchgeführt wird, um das Niveau eines Stroms oder Flusses zu erhöhen, um einen Teil dieser Strömung zu den Bewässerungsgräben abzuleiten. Es ist eine Beute, aber es behält in der Regel die arabische Herkunftsbezeichnung, wenn sie Dämmen kleiner Größe und muslimischen Ursprungs entsprechen. Obwohl diese erste Bezeichnung die üblichste ist, würde auch ihre Verwendung der Noria entsprechen, obwohl diese Konfession in die Nichtgebrauch gefallen ist. Azud, palabra de origen árabe que significa 'barrera', es una construcción habitualmente realizada para elevar el nivel de un caudal o río con el fin de derivar parte de dicho caudal a las acequias. Se trata de una presa, pero suele conservar la denominación de origen árabe cuando se corresponden a presas de pequeño tamaño y de origen musulmán. Si bien esta primera denominación es la más habitual, también su uso sería el que corresponde a la noria, aunque esta denominación ha caído en desuso.

Definition von azud im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von azud im spanischen Wörterbuch ist eine Maschine, mit der Wasser aus den Flüssen gezogen wird, um die Felder zu bewässern. Es ist ein großes Rad, das von der Achse in zwei starken Pfeilern verankert ist und sich durch den Stromimpuls bewegt und das Wasser hinauswirft. Eine andere Bedeutung von azud im Wörterbuch ist auch Beute in den Flüssen, um Wasser zu bewässern und für andere Zwecke zu nutzen. La definición de azud en el diccionario castellano es máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. Es una gran rueda afianzada por el eje en dos fuertes pilares, y la cual, movida por el impulso de la corriente, da vueltas y arroja el agua fuera. Otro significado de azud en el diccionario es también presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZUD

azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada
azufrado
azufrador
azufradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZUD

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
salud
similitud
solicitud
sud
virtud

Synonyme und Antonyme von azud auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azud filtros azud palabra origen árabe barrera construcción habitualmente realizada para elevar nivel caudal río derivar parte dicho acequias trata presa pero suele máquina saca agua ríos regar campos gran rueda afianzada fuertes pilares cual movida impulso corriente vueltas arroja fuera otro hecha tomar otros usos corrección torrentes estabilización cauces azudes llama estructura transversal levanta lecho cauce atajar produciendo elevación permita derivación está dispuesta aguas puedan nbsp poder lorca durante baja edad media cación entre riberas estaba penado paso

Übersetzung von azud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZUD

Erfahre, wie die Übersetzung von azud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azud» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿速德
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azud
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azud
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

AZUD
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azud
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azud
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Azud
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azud
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azud
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

AZUD
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azud
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azud
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

AZUD
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azud
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Azud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

AZUD
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azud
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Azud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Azud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZUD»

Der Begriff «azud» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azud auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
2.4 Azudes Se llama azud a una estructura transversal que se levanta en el lecho de un cauce para atajar el agua, produciendo una elevación de su nivel que permita la derivación de la corriente. Está dispuesta para que las aguas puedan ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
cación entre las riberas del río era el azud, y estaba penado el paso de carretas por él, precisamente para evitar el lento pero seguro detrimento168. Y no sólo se preservaba de la erosión, sino que en la labor de conservación se incitaba a ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
3
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
También dejaron un gran número de palabras que se han incorporado al castellano actual; sirvan como ejemplo “azud”, que el propio Diccionario de la Real Academia Española recoge como proveniente del árabe as-sudd que significaría la ...
‎2002
4
Léxico de la construcción
AZOTEA. Cubierta de un edificio de escasa pendiente, sobre la que puede andarse cómodamente. AZUCHE. Pieza metálica que se coloca en la extremidad inferior de los pilotes para facilitar su hinca. AZUD. Construcción que se levanta en ...
‎2009
5
Estudios sobre regadíos valencianos
Las aguas iban por el lecho del río en una longitud de unos 10 ó 1 2 kilómetros hasta llegar al azud de Muchamiel, de donde pasan a la red de acequias. Este azud, de fábrica,28 tiene además la misión de recoger las aguas de avenidas; con ...
Antonio López Gómez, 1990
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
De esta localidad, os recomendamos pasar el día en el Azud, lugar donde nace el río Tuéjar, situado a un kilómetro del casco urbano. El Azud es una pequeña laguna de agua natural y muy fría para disfrutar de un chapuzón en los meses de  ...
vv.aa, 2004
7
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
... al cabo de los cuales toma Albalate las aguas para el riego de sus huertas por medio de 1 azud, que las conduce por dos acequias; pasando aquella pobl. se le cruza por un puente de 3 arcadas y de bastante solidez, construido de piedra  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
8
Almoradí, un recorrido histórico
LAVIGEN DE LOS DESAMPARADOS DEL AZUD Según cuenta Antonio Berenguer Morales descendiente de los antiguos propietarios del molino. junto al azud existía una pequeña Ermita donde. desde tiempo inmemorial. se veneraba la ...
José Antonio Latorre Coves, 2012
9
Proyecto de una escala piscícola en el azud de la ...
El presente proyecto, plantea la construcción de una escala para peces, en la presa de la piscifactoría Truchas del Umia, en el concejo de Moraña (Pontevedra).
Jaime Sebastián Azcona, 2009
10
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Azud y falda eran complementarios pero distintos, ya que para remediar al primero que " ...esta minado por baxo..", era imprescindible reconstruir la segunda que lo recubría, evitando su desgaste por la erosión de las aguas, "...et de la falda ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a un conductor ebrio que hacía gestos de exhibicionismo ...
Los hechos ocurrieron ayer, sobre las 10.15 horas, en la carretera del azud, por la zona de las piragüas. Según explicó la Policía Local, una joven que ... «Hoy Digital, Apr 16»
2
El azud de Riolobos agoniza y pierde un 90 por ciento de su ...
TRISOL El abandono y la dejadez de las administraciones públicas condenan, una vez más, al azud de Riolobos al más absoluto de los olvidos y lo que fue ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
3
El agua del Júcar-Vinalopó llegará desde el Azud de la Marquesa
Señala que el agua definitivamente se tomará del Azud de la Marquesa, ya que así se recomienda desde el punto de vista técnico y de calidad del agua. «Cadena SER, Feb 16»
4
En servicio el Azud de la Aljaima para aumentar el suministro de agua
El delegado del Gobierno andaluz en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, y el delegado territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Adolfo Moreno, ... «Europa Press, Feb 16»
5
La construcción del azud de "Arrohuevos" garantizará el suministro ...
Casamar-A.T.D. La Diputación de Salamanca ha decidido destinar 155.975, 97 euros al municipio serrano de La Alberca para la construcción de un azud en la ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
6
Azud presenta en FIMA sus soluciones de fitración Helix Automatic
Azud apuesta por FIMA y lo hace presentando sus soluciones de filtración Helix Automatic que aportan la máxima fiabilidad, autonomía y ahorro de agua y ... «Interempresas, Jan 16»
7
Autorizado el proyecto para instalar cinco plantas depuradoras en el ...
... impacto ambiental favorable a la realización del proyecto Emisario de Pelabravo-Azud de Villagonzalo. Tiene por objeto evitar el vertido de aguas residuales, ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
8
Trasladan a Málaga al único flamenco recuperado en el Azud de ...
El único ejemplar que pudo ser recuperado con vida del grupo de 19 flamencos rosa ocalizados a finales de agosto en el humedal del Azud de Riolobos ha ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
9
La CHD licita por medio millón las normas de explotación del azud ...
Para lograr el objetivo se revisará y analizará la seguridad del azud de Riolobos y del dique de San Bricio para valorar el estado de las obras y, en caso ... «Gaceta de Salamanca, Okt 15»
10
Denuncian el uso del camino del azud como zona de contactos y ...
La presencia de parejas homosexuales en el camino que conduce al azud del Guadiana ha vuelto a provocar el rechazo de quienes utilizan este vial. El último ... «Hoy Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «AZUD»

azud

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azud [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azud>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z