Lade App herunter
educalingo
acera

Bedeutung von "acera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACERA

La palabra acera procede de hacera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACERA AUF SPANISCH

a · ce · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACERA AUF SPANISCH

Bürgersteig

Ein Bürgersteig, Bürgersteig, Bürgersteig oder Plattform ist ein gepflasterter Bereich innerhalb der Vorfahrt für den Einsatz von Menschen zu Fuß oder Fußgänger. In der Regel ist es in beiden Enden in der Vorfahrt platziert, Abgrenzung der Fahrzeugstraße. Als ein Element des öffentlichen Raumes dienen Bürgersteige für die utilitaristische Bewegung von Fußgängern oder für andere soziale, kommerzielle oder kulturelle Aktivitäten. Innerhalb der Normen und Standards empfiehlt sich die Beseitigung der sogenannten Barrieren der Infrastruktur der Gehwege, um die Schwierigkeiten der Behinderten zu reduzieren. Gehsteige sind erforderlich, um Rampen an den Ecken zu haben, um die glatte Passage von Personen im Rollstuhl zu ermöglichen. Ihre Dimensionen hängen vom Verkehr ab, den sie aushalten müssen. In der Regel wird die US Service Level Methodik für ihre Gestaltung verwendet.

Definition von acera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bürgersteig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Rand der Straße oder andere öffentliche Straße, in der Regel gepflastert, neben den Wänden der Häuser, und vor allem für den Transit von Menschen, die zu gehen Fuß Eine weitere Bedeutung von Bürgersteig im Wörterbuch ist eine Reihe von Häusern auf beiden Seiten der Straße oder Plaza. Bürgersteig ist auch jeder der Steine, die die Wände einer Mauer bilden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACERA

arrocera · balacera · cabecera · cacera · carnicera · carrocera · cera · cervecera · chapucera · decimotercera · dulcera · hechicera · hocera · lapicera · mancera · matancera · pecera · sincera · tercera · vocera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERA

acequiero · acerácea · aceráceo · aceración · acerada · aceradamente · acerado · acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACERA

aparcera · bracera · calabacera · choricera · chumacera · decimatercera · hacera · lacera · lencera · lucera · maicera · naricera · placera · pocera · procera · sanducera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Synonyme und Antonyme von acera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acera · andén · borde · bordillo · orilla · pavimento · vereda · asera · peatonal · banqueta · superficie · pavimentada · dentro · derecho · vía · para · personas · peatones · usualmente · sitúa · ambos · extremos · primera · lengua · española · calle · otra · pública · generalmente · enlosada · sita · junto · paramento · casas · particularmente · destinada · gente · otro · fila · cada · lado · plaza · acera · también · piedras · forman · paramentos · muro · esta · cincuenta · siete · pasos · sombra · cuentos · cubanos · enfrente · todo · debe · saber · desde · cefina · vendedora · ambulante · sentada · despuntar · lleva · ella · recorrido · rico · sensaciones · colores · emociones · vida · observaciones · ortagrafía · algunos · nombres · diezvagaciones · lectura · enseñanza · memoria · condición · actual · propiedad · setiembre · alejandro · bertrand · columbia · libraries · offsite · memona · university · geology · library · nnjlruflrruuiruunugfrüflniiilfnjdi · front · cover · louvre · novela · histórica ·

Übersetzung von acera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von acera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人行道
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sidewalk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ुटपाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тротуар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটপাথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trottoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaki lima
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehweg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歩道
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trotoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường đi bộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபாதையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदपथ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marciapiede
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тротуар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trotuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζοδρόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sypaadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trottoaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortauet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acera auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «ACERA»

Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Muchos van a buscar fuera lo que tienen en su acera.
Siéntate y espera, que tu enemigo pasará por tu acera.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde la Acera
Cefina es una vendedora ambulante, y una ma ana, sentada en la acera al despuntar el d a, nos lleva con ella en un recorrido rico de sensaciones, colores y emociones.
Luisa Elena Urbaneja, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
2
Memoria acera de la condición actual de la propiedad ...
Setiembre de 1892 Alejandro Bertrand. COLUMBIA LIBRARIES OFFSITE 549.72 C437 Memona acera de la COLUMBIA UNIVERSITY GEOLOGY LIBRARY i EI nnJlruflrruuiruunugfrüflniiilfnjDI El • ;--.,. CU61 228001 Front Cover.
Alejandro Bertrand, 1892
3
Don Fernando Cataplasmas Un Autentico Cazafantasmas
Prepárese para un viaje al mundo de lo inimaginable, ¡ríase y asómbrese con lo surrealistas que pueden ser las cosas de la vida!
Cristobal Acera Martin, 2004
4
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
cruce con la calle Colón hasta la calle Chancillería, calle Chancillería (acera derecha) hasta su cruce con la calle Gondomar, calle Gondomar (acera derecha) desde la calle Chancillería hasta calle Santa Clara, calle Santa Clara (acera ...
6
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
guiendo por acera noreste de esta calle en línea ascendente hasta llegar a la avenida Ingenieros Militares, continuando en línea ascendente sobre acera oriente de esta avenida hasta encontrar la Calzada San Bartolo Naucalpan, dando ...
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
estero de Jaime; al E. la acera del poniente de la calle de sarr Ignacio, desde la del Hospital hasta la cima del cerro; al S. esta cima, desde el punto que enfrenta a la calle de San Ignacio hasta la quebrada de Jaime; al O. la quebrada i estero  ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
8
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
cruce con calle San Isidro hasta el cruce con la calle Villabáñez, calle Villabáñez desde el cruce con calle de la Salud continuando por la Avenida de Fernando Ferreiro. M) Zona Básica de Salud de «Plaza Circular». Calle Labradores (acera  ...
9
Almanaque estadistico de las oficinas y guía de forasteros y ...
Comienza su demarcacion en la esquina de Plateros y Empedradillo, siguiendo al Norte toda la acera que vi ni Oriente hasta la esquina de la plazuela de Santa Ana: de allí sobre la izquierda hácia el Poniente, acera que vé al Norte, ...
Juan E. Perez, 1871
10
Que Nos Dice la Biblia Acera de una Vida Saludable?
This book is a complete diet plan taken directly from the Word of God. Dr. Rex Russell presents three practical principles that will help you improve your physical and spiritual health.
Rex Russell, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan cadáver en una acerca de Santurce
... datos de la Policía, una persona que caminaba por el referido lugar se percató del cuerpo de un hombre de aproximadamente 60 años tirado en la acera. «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
2
C's pide incorporar una acera al vial provisional de Avenida de la …
La acera iría por la margen izquierda del vial, "y no hace falta siquiera que sea una acera con baldosas, podría ser un arcén ancho con delimitadores, similar al ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Acera incompleta molesta a vecinos de San Pablo de Heredia
Los vecinos de San Pablo de Heredia mostraron su molestia en Facebook debido a una acera inconclusa en las cercanías del parque central del cantón. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
4
Una menor sufre quemaduras al caer en la acera sobre un charco …
La niña patinó y cayó sobre la acera en la que se acumulaba un líquido. Al contactar con él, éste comenzó a quemar la ropa hasta que alcanzó el cuerpo de la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
5
Ayuntamiento de Bilbao ocupa la calzada, la acera y el …
Según ha informado el Consistorio, se permitirá la circulación de vehículos y se dejará paso libre para los peatones en todo momento. La ocupación de la vía ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Una mujer se tropieza en la acera y la tienen que rescatar de …
Los bomberos del Consorcio de Seguridad y Emergencias de Lanzarote rescataron en la tarde de ayer a una mujer de 71 años y de nacionalidad española ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
7
Lustrabotas reubicados en acera de antiguo almacén
Los lustrabotas que fueron desalojados de la acera que por años ocuparon en la plaza José de San Martín, en el centro de San Salvador, fueron reubicados en ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
8
Director de Acera: “El modelo de negocios se está adaptando a la …
Carlos Finat, director ejecutivo de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), entrega antecedentes de cómo opera el negocio y señala que los ... «Teletrece, Apr 16»
9
El Ayuntamiento prohíbe aparcar motos en las aceras del Ensanche
Atentos motoristas porque desde ayer no se puede estacionar las motos en las aceras del Ensanche, en concreto en el triángulo delimitado por la Gran Vía ... «Las Provincias, Mär 16»
10
Dejan abandonado en una acera de la Capital cadáver de un …
El cadáver de Cristian Rosario Santos (Guardia) fue dejado abandonado en una acera de la calle Osvaldo Bazil, del sector Los Prados en el Distrito Nacional. «Listín Diario, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE