Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achitabla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHITABLA

La palabra achitabla procede del latín acetabŭla, plural de acetabŭlum, vinagrera, quizá a través del mozárabe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACHITABLA AUF SPANISCH

a · chi · ta · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHITABLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achitabla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHITABLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achitabla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achitabla

Rumex acetosa

Rumex acetosa

Rumex acetosa ist eine Pflanze der Gattung Rumex, die in Europa heimisch ist und in einigen Gebieten mit ihren essbaren Blättern kultiviert wird. Es hat eine große Vielfalt von gemeinsamen Namen, unter ihnen, gemeinsame Sauerampfer und Vinagrera. Rumex acetosa es una planta del género Rumex, nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos, acedera común y vinagrera.

Definition von achitabla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Achitabla im Wörterbuch ist eine Art Romaza. En el diccionario castellano achitabla significa especie de romaza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achitabla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACHITABLA


diabla
dia·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
nabla
na·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
tabla
ta·bla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHITABLA

achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar
achís
achispado
achispar
achivar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACHITABLA

alquibla
anguilla
antiniebla
bella
bla bla bla
castilla
cobla
debla
dobla
hola
la
mambla
niebla
nubla
puebla
quibla
rambla
robla
tiniebla
viniebla

Synonyme und Antonyme von achitabla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHITABLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

achitabla rumex acetosa planta género nativa europa cultivada algunas zonas hojas comestibles tiene gran variedad nombres comunes entre ellos acedera común vinagrera especie romaza habla toponimia lapuebla arganzón condado achitabla quot hierba perenne familia poligonáceas drae incluye esta como usual alava aparece además rioja magaña goicoechea formas acitabla nbsp kitabu umdati ttabib rifati nnabat likulli labib thymus capitatus hoffmanns link coridothymus reichenb satureja capitata creticus brot tomillo andaluz cabezudo sevillano aggitayrah sanguineus flora iberica plantas vasculares península ibérica todas casi especies populares extraño aspecto conocidas mismos vemáculos destacaremos más habituales culebra alcatraz memorias española campesinos comen tienen acidez agradable rumecc ncmorosus schrad sanguíneas lucha eúskaro ácido agrio áspero tabla significación para nosotros desconocida pero léxico pastoril comunidad valles alto najerilla bajo forma

Übersetzung von achitabla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHITABLA

Erfahre, wie die Übersetzung von achitabla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von achitabla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achitabla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achitabla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

achitabla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achitabla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achitabla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achitabla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achitabla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achitabla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achitabla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achitabla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achitabla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achitabla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achitabla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achitabla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achitabla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achitabla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achitabla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achitabla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achitabla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achitabla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achitabla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achitabla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achitabla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achitabla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achitabla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achitabla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achitabla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achitabla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHITABLA»

Der Begriff «achitabla» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achitabla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achitabla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achitabla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achitabla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHITABLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achitabla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achitabla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Achitabla, f., "especie de romaza, hierba perenne de la familia de las poligonáceas". Rumex acetosa L. El DRAE incluye esta voz como usual en Alava . Aparece además en Rioja (MAGAÑA, GOICOECHEA) con las formas achitabla, acitabla, ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Thymus capitatus (L.) Hoffmanns & Link = Coridothymus capitatus (L.) Reichenb. fil. = Satureja capitata L. = Thymus creticus Brot.] "tomillo andaluz", "tomillo cabezudo", "tomillo sevillano" 30 aggitayrah: Rumex sanguineus L. "achitabla", ...
‎2010
3
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Todas o casi todas las especies del género, muy populares por su extraño aspecto, son conocidas con los mismos nombres vemáculos, de entre los que destacaremos como los más habituales, N.v.: achitabla de culebra, alcatraz, aro, aro ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Memorias de la Real Academia Española
Los campesinos comen con pan las hojas de la achitabla, que tienen una acidez agradable. Rumecc ncmorosus, Schrad (V. sanguíneas, L.). Lucha, en eúskaro « ácido, agrio, áspero», y tabla, de significación para nosotros desconocida, pero ...
5
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
En el DRAE aparece bajo la forma achitabla como regionalismo alavés, significando 'especie de romaza'. Achitabla 'acedera' se oye también en la cuenca alta del río Oja (Merino Urrutia, 1 973), en Matute (García Turza, 1 992) y en otros ...
José María Pastor Blanco, 1997
6
Boletín
Abillu rri (1) - Majuelo - (Crataegus Oxyacantha Ь.) Abreojos - башни — (0nonis spinosa L.) Abrepuñlos (2) - Rlmflnculo —— (Ranunculus arvensis Ь.; R. muricatus L.) Acebillo - Brusco - (Ruscus aculeatus L.) Achitabla (З) -Romaza sz` lvesl1e ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Acechón (ocechón), m. — Herramienta corta y curva que. sirve para cortar leña. Valí, de O Acerar, r. — Perder la sazón las legumbres cocidas. Com. Acutrar, ir. — Binar, dar segunda reja a la tierra. Achitabla, DRA de Al. Com. Adelgazar, tr.
8
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Abillurri (1) — Majuelo — (Crataegus Oxyacantha L.J Abreojos — Gatuña — ( Ononis spinosa L.) Abrepuños (2) — Ranúnculo — (Ranunculus arvensis L.; R. muricatus L.) Acebillo — Brusco — (Ruscus aculeatus L.J Achitabla (3) — Romaza ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
9
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
... 285, 288 Achicoria dulce, 288 Achicoria hedionda, 283 Achicoria juncal, 288 Achicoria silvestre, 285, 288 Achicorias, 285 Achitabla de culebra, 303 Achocasapos, 86 Achume, 52 Adelanto, 169 Adelfa, 189 Adelfa pequeña, 157 Adelfilla, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
10
Revue internationale des études basques
Sus principales sinônimos son achitabla (gran parte de Alava, cond. de Trevino y algunas localidades de Burgos y Logroùo) ; espimendarri (Alegrfa de Alava) ; rescaile (Santa Cruz de Campezo) ; amabellarrija (en Ochandiano).

BILDER ÜBER «ACHITABLA»

achitabla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achitabla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/achitabla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z