Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ácimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁCIMO

La palabra ácimo procede del latín azy̆mus, la cual a su vez procede del griego ἄζυμος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÁCIMO AUF SPANISCH

á · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁCIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ácimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁCIMO


décimo
·ci·mo
duodécimo
duo··ci·mo
guácimo
guá·ci·mo
quindécimo
quin··ci·mo
tredécimo
tre··ci·mo
undécimo
un··ci·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁCIMO

ácigos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁCIMO

ánimo
anónimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mimo
mínimo
óptimo
penúltimo
pésimo
primo
próximo
racimo
séptimo
seudónimo
sinónimo
timo
último

Synonyme und Antonyme von ácimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁCIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ácimo príncipe coral espera vocabulario básico liturgia pablo símbolo verdad contra error pecado poco levadura fermenta toda masa haced buena limpieza pasado conforme sois panes llevar esperanza primeros escritos controversia sobre todavía todos orientales consideran materia absolutamente ilícita desde punto vista dogmático cuestión tendría ninguna importancia obstante siempre sido nbsp instrucciones generales bajo forma catecismo donde jesucristo tomó decir sabérnoslo porque evangelistas cuentan instituyó eucaristía después haber comido cordero pascual ciertamente sirvió gestos símbolos utilizamos ahora para sigue siendo como decidido misal siguiendo tradición iglesia latina últimos años igmr recogido código origen progresos estado actual literatura fermentado elogios censuras

Übersetzung von ácimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁCIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ácimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ácimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ácimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无酵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ácimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleavened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखमीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ázimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামিরবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beragi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesäuerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種入れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누룩을 넣지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tanpa Ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளிப்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेखमीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azzimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przaśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedospită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άζυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osyrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ácimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁCIMO»

Der Begriff «ácimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ácimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ácimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ácimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁCIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ácimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ácimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ácimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁCIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ácimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ácimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario básico de liturgia
San Pablo (1 Co 5,7-8) ve en el pan ácimo el símbolo de la verdad, en contra del error y el pecado: «un poco de levadura fermenta toda la masa: haced buena limpieza de la levadura del pasado, conforme a lo que sois, panes sin levadura...
José Aldazábal, 2002
2
Llevar la esperanza: Primeros escritos
La controversia sobre el pan ácimo Todavía hoy todos los orientales consideran el pan ácimo una materia absolutamente ilícita. Desde el punto de vista dogmático la cuestión no tendría ninguna importancia. No obstante siempre ha sido ...
Luigi Giussani, 1998
3
Instrucciones generales bajo la forma de catecismo en donde ...
R. Jesucristo tomó el pan ácimo, es decir, el pan sin levadura. Sabérnoslo, porque los Evangelistas cuentan que Jesucristo instituyó la Eucaristía después de haber comido el Cordero pascual. Jesucristo ciertamente se sirvió del pan que ...
4
Gestos y símbolos
Pan ácimo... El pan que utilizamos ahora para la Eucaristía sigue siendo ácimo, o sea, sin levadura, como ha decidido el Misal, siguiendo la tradición de la Iglesia latina (en los últimos mil años) (IGMR 320) y ha recogido el Código de ...
José Aldazábal, 2003
5
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Controversia sobre el pan ácimo y el fermentado, los elogios y las censuras de sobre el uso del la levadura, las inútiles aplicaciones de pasajes de las Escrituras admo en la . * . Eucaristía, y tantas otras incongruencias para sostener cada ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
6
Exposición razonada de los dogmas y de la moral del ...
dez del Sacramento, que este pan sea fermentado ó ácimo, es decir, sin levadura, pues los griegos emplean el primero, y los occidentales el segundo, sin que jamás se haya creido que esta diferencia fuese sustancial, ó que alterase la ...
BARRAN, 1856
7
Entre el arte y la técnica: los orígenes de la fabricación ...
Los procesos de elaboración de la masa de pan ácimo, cocción, grabado y corte de los discos son explicados con detalle por Adam, L., Op. cit. nota 88, en particular en el capítulo titulado «Fabrication des Cachets azymes». También de  ...
Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2005
8
La Comunión en la misa
ÁCIMO, ÁZIMO J. ALDAZÁBAL Del latín «azymos», igual que en griego, y significa «sin levadura». Se dice del pan que emplean los judíos para la celebración de la Pascua, y la liturgia romana occidental para la Eucaristía: pan sin fermentar, ...
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
G azpachos marineros Para 4 personas España / Valencia – La Mancha No hay que confundir el gazpacho andaluz con los gazpachos, guisos de caza o de aves con unas rebanadas de pan ácimo, muy frecuentes en La Mancha y en ...
Alain Ducasse, 2009
10
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
Tin ella se tiene por mas verosímil que Jesu-Christo consagró pan sin levadura ó ácimo; y es el que usan y deben usar sus Sacerdotes para consagrar donde quiera que se hallen. La razon de los latinos es poderosísima , porque la última ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁCIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ácimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siente a un pobre en su mesa
... se sienten muy bien al saber que sus excesos burgueses han proporcionado un pedazo de pan ácimo a un refugiado somalí. Seguimos la Biblia a rajatabla, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
2
Exportación récord de matzá al Este Asiático
La exportación de matzá (pan ácimo) al Asia Oriental en 2015 se situó en 12 millones de dólares, según las cifras publicadas recientemente por el Ministerio de ... «Aurora, Apr 16»
3
La Comunidad Israelita de Misiones celebra pesaj
Otro nombre que recibe Pésaj es la fiesta del Pan Ácimo. La historia del éxodo de Egipto relata que los israelitas se marcharon a toda prisa de Egipto y, como ... «Misiones OnLine, Apr 16»
4
JUEVES SANTO
Al atardecer del primer día de los ácimos (jueves), Jesús se reunió con sus discípulos para celebrar la Pascua. Probablemente en casa de algún amigo. «El Litoral, Mär 16»
5
Cocinando el menú de la Última Cena
Para realizar el pan ácimo, base de la cena, necesitamos 1/2 kg de harina ... Se suele comer colocando las hojas entre dos trozos de pan ácimo, a modo de ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mär 16»
6
Ácimo abre sus puertas con tradición y vanguardia
Se acerca la Semana Santa, por eso me encanta hablar de un restaurante con un nombre muy propio para estas fechas, se llama Ácimo y abrió sus puertas el ... «Granada Hoy, Feb 16»
7
Acero y pan ácimo
¿Se puede hacer pan ácimo a tan ínfimo coste que, añadiéndole portes, manipulación y márgenes de venta, aún sea más barato que el hecho en proximidad ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
8
¿Última Cena: cena pascual o cena solemne, pero normal …
Pero Antonio, no hubiera usado Pablo más correctamente AKIMOS, ácimos?, ... se trata de pan corriente, no ácimo que era el propio de la fiesta de Pascua, ... «Tendencias 21, Feb 16»
9
El Pan, un alimento básico en la canasta familiar
Al pan elaborado sin el empleo de levadura se le llama pan ácimo y, debido a esa falta de levadura, carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" ... «El Dia.com.do, Nov 15»
10
Celulosa con o sin gluten
Que no falte nunca el pan ácimo. Audrey en casa. Luca Dotti. Cúpula. 254 páginas. 24 euros. Celulosa con o sin gluten. “Ella siempre desayunaba lo mismo: ... «EL PAÍS, Okt 15»

BILDER ÜBER «ÁCIMO»

ácimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ácimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z