Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marítimo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARÍTIMO

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARÍTIMO AUF SPANISCH

ma ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARÍTIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marítimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARÍTIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marítimo

Meer

Mar

Ein Meer ist eine Masse von Salzwasser unter dem Ozean, sowie der ganze Körper von Salzwasser, das die meisten der Oberfläche des Planeten Erde bedeckt, einschließlich Ozeane und kleinere Meere. Der Begriff Meer wird auch verwendet, um einige große Brackseen, wie das Kaspische Meer, Totes Meer oder das Aral Meer zu bezeichnen. Es wird dann von geschlossenem oder Binnenmeer gesprochen In Übereinstimmung mit der Verwendung von ihm, es sollte darauf hingewiesen werden, dass Seeleute und Dichter dazu neigen, das weibliche Geschlecht zuzuschreiben. Jenseits dieser beiden Gebiete ist die männliche Verwendung des Wortes weit verbreitet. World Maritime Day ist der 26. August. Un mar es una masa de agua salada de tamaño inferior al océano, así como también el conjunto de la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie del planeta Tierra, incluyendo océanos y mares menores. El término mar también se utiliza para designar algunos grandes lagos salobres, como el mar Caspio, mar Muerto o el mar de Aral. Se habla entonces de mar cerrado o interior. Ateniéndose al uso que de ella se hace, cabe observar que la gente de mar y los poetas tienden a atribuirle el género femenino. Fuera de esos dos ámbitos, se ha generalizado el uso masculino de la palabra. El Día Marítimo Mundial es el 26 de agosto.

Definition von marítimo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maritim im Wörterbuch bezieht sich auf das Meer. En el diccionario castellano marítimo significa perteneciente o relativo al mar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marítimo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARÍTIMO

marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonyme und Antonyme von marítimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARÍTIMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marítimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von marítimo

MIT «MARÍTIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marítimo marino náutico día zona terrestre junco pino testamento masa agua salada tamaño inferior océano así como también conjunto cubre mayor parte superficie planeta tierra perteneciente relativo inglés específico campo actividades marítimas está reconocido lengua franca organización marítima internacional adquiere cada importancia proceso estandarización gestiones economía transporte este libro desea responder todos cuantos interrogantes están siendo planteados ámbito negocio realiza sobre base constatación cambios progresivas

Übersetzung von marítimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARÍTIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von marítimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marítimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marítimo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海上
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marítimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maritime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marítimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maritime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maritim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maritim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maritim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng hải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्राचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marittimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maritim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαλάσσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maritieme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

havs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maritime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marítimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARÍTIMO»

Der Begriff «marítimo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marítimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marítimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marítimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARÍTIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marítimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marítimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marítimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARÍTIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marítimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marítimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARÍTIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marítimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Jul 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Jul 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, Jul 16»

BILDER ÜBER «MARÍTIMO»

marítimo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marítimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maritimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z