Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZIMO AUF ITALIENISCH

 · ʒi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzimo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AZZIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azzimo

Brot unversehrt

Pane azzimo

Ungesäuertes Brot oder Azim ist eine Art von Brot, das mit Getreidemehl und Wasser zubereitet wird, wie alle anderen Brote, ohne jedoch den Prozess der Fermentation und ohne die Zugabe von Hefe durchgemacht zu haben. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

Definition von azzimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungesäuert im Wörterbuch wird ohne Hefe gemacht: ungesäuerte Teigwaren; Brot a. Azzimo ist auch Brot ohne Hefe von den Juden während der Osterzeit verbraucht.

La definizione di azzimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azzimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azimo
azimo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZIMO

azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

Synonyme und Antonyme von azzimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZZIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzimo significato pane ricetta originale dieta calorie bimby azimo tipo preparato farina cereali acqua come tutti altri pani senza tuttavia aver subito processo fermentazione aggiunta lievito azzimo treccani àżżimo àżimo ἂζυμος comp priv ζύμη tardo azȳmus fermentato fatto pasta azzima partic personaltrainer tabelle nutrizionali proprietà dietetiche dell alimento scopri quanti minuti attività fisica occorrono bruciare wikizionario azzimi sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto facile blog molto semplice certi versi anche più rapido preparare gustissimo conosciuto ebraico ancora oggi apprezzato sapore schietto intenso prepararlo davvero gioco etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von azzimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von azzimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无酵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin levadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unleavened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखमीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пресный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ázimos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামিরবিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beragi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesäuerten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

種入れません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누룩을 넣지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tanpa Ragi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không men
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புளிப்பில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेखमीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayasız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przaśny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedospită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άζυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesuurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osyrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZIMO»

Der Begriff «azzimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
sa Latina lodevolmente consagra il pane azzimo , che nelle Chiese Orientali si consagra il pane sermentato , a riserva però de' Maroniti , ed Armeni ,che consagrano in azzimo , conforme in ordine ai Maroniti osserva il Morino nella sua  ...
‎1749
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
L'altra co_sa degna 'd'osservazione si è,che, quantunque siacer'to, che Gesù Cristo consecrò in pane azzimo "che la materia necessaria del Sagramaenio, pilLE-ucaristia è. pane di frumento , che la Chiesa Latina lodevolmente consagra il ...
‎1772
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
1t. quesiz. quefliunc.z. , che l' u'n'a, e l'altra Chiesa si servi del pane azzimo sino al tempo , che insorse l' eresia degli Ebiom'ti, i quali setvendosi dell' azzimo nel consecrare , si rotestarono di ciò sare per unire i] ?Rito degli Ebrei con quello ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
jmr«//» uncina, cenarla del Sagramento dell'Eucarjftia è il che appreffo i Greci fa fempre coltante la pane di frumento, che la Chiefa Latina Io* devolmentc confagra il pane azzimo , chs nelle Chiefe Orientali fi confagra il pane fermentato , a ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... scritta al Papa Giulio II; imperocché invitato a reintegrare l'antica unione colle due chiese, accusò la romana, perchè confessa nel simbolo lo Spirito santo procedere dal Padre e dal Figliuolo; perchè consagra l'Eucaristia nel pane azzimo; ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani, perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve cosi malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo undecimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo per ...
‎1840
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
L' altra., cofa degna d' offervazione fi è , che, quantunque ila certo , che Gesù Cri/ lo confecrò in pane azzimo , che la materia neceffaria del Sagramento dell' Eucariiiia è il pane di frumento, che la Chiefa Latina lodevolmente confagra il pane ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani , perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve così malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo un- decimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Azzimo. Quello nome fi diede dal Cerularto a que' della ChiefaLatina, ch' egli feomunicò nell'undecimo fecole Gli Armeniani e i Maroniti fanno ancora ufo dell'azzimo, o del pane non lievitato nel loro ofti- cio, sulla quale idea alcuni Greci li ...
Ephraim Chambers, 1747
10
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
... solo e poi il canto conclusivo di lode alla fine del banchetto pasquale pronunciato da Gesù, insieme ai suoi discepoli. All'inizio del pasto principale Gesù pronuncia la preghiera conviviale del rendimento di grazie sul pane azzimo (26,26b) e ...
Petr Mareček, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 6 a domenica 12 luglio
Segue per il pubblico una degustazione gratuita di piatti tipici dell'area tra il Cluster e l'Albero della Vita: pane (dalla pita al pane azzimo al ... «Milano Weekend, Jul 15»
2
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Nel quartiere c'è il forno dove venivano preparati dolci e pane azzimo, il bagno rituale , la cantina e il macello in cui si lavorava la carne ... «Meteo Web, Jun 15»
3
La dieta senza
E in pochi sanno che 100 grammi di pane azzimo hanno 100 calorie in più del pane normale, perché contiene meno acqua». La dieta senza ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Pancia piatta in un mese
Gli altri continueranno a preferire pane azzimo, gallette di riso o di mais. Nelle zuppe si possono mettere anche i legumi. Chi fa maggiore fatica ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
5
#iomimuovo: Pedalata ed "healthy-junk food" per Milano Food …
... e giudici d'onore per il piatto preparato da Diego per l'occasione: un kebab di salmone ed aneto con un pane azzimo ed una salsa di yogurt. «La Repubblica, Mai 15»
6
Il menu dell'Ultima Cena? Ce lo racconta Indiana Jones…
Insieme con cholent di legumi del sabato, olive all'issopo, charoset con datteri, erbe amare ai pistacchi, pane azzimo, vino aromatizzato. «Oggi, Mai 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, Mai 15»
8
Il menù dell'Ultima Cena, ovvero Gesù Cristo a tavola
Si mangiava quindi quel che gli ebrei mangiano anche oggi: erbe amare, pane azzimo, charoset, agnello arrostito, vino. Erbe amare. La lattuga ... «Wired.it, Apr 15»
9
Pane di kamut senza lievito
La panificazione senza aggiunta di lieviti è un procedimento antico, per lungo tempo è stata anche l'unica conosciuta: il pane azzimo, ad ... «GreenStyle, Apr 15»
10
Arts&Foods. Alla Triennale una mostra pantagruelica
A portare ancora più in là la commistione fra arte e cibo, facendone un tutt'uno, ci pensano Mario Merz con l'Igloo di pane azzimo e Urs Fischer ... «mentelocale.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z