Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acomodador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACOMODADOR

La palabra acomodador procede del latín accommodātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACOMODADOR AUF SPANISCH

a · co · mo · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOMODADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acomodador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACOMODADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acomodador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acomodador

Unterkunft

Acomodador

Der Usher ist die Person, deren Aufgabe es ist, den Zuschauern den Weg zu ihren Sitzen in Kinos und Theatern zu zeigen. Der Bauer arbeitet in Kinos, Theatern, Auditorien und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten. Ihre Mission ist es, Ihnen zu helfen, Ihren Platz für die Zuschauer zu finden. Um dies zu tun, wartet er auf sie an der Tür und nimmt die Eingänge. Dann wird es bis zu der korrekten Zeile gefolgt, die die Sitze anzeigt, die ihnen vom Gang entsprechen. Der wahre Nutzen des Users zeigt sich, sobald die Projektion beginnt, mit dem Raum im Dunkeln, an welcher Stelle die Diener Schwierigkeiten haben würden, sich selbst zu lokalisieren. Dann beleuchtet der Vorläufer mit Hilfe einer kleinen Taschenlampe den Weg zur Reihe, der von dort mit dem Lichtstrahl die angezeigten Sitze anzeigt. Der Vermieter arrangiert seine Arbeit mit Aufgaben der Bestellung und Wartung der Räumlichkeiten: Öffnen von Türen, Verwaltung von Beleuchtung, Reinigung, Organisation der Sitze, etc. El acomodador es la persona que tiene por misión mostrar a los espectadores el camino hacia sus butacas en cines y teatros. El acomodador trabaja en cines, teatros, auditorios y otros locales de espectáculos. Su misión es ayudar a encontrar su asiento a los espectadores. Para ello, los espera a la puerta de platea y les toma las entradas. Entonces, se hace seguir hasta la fila correcta indicándoles desde el pasillo las butacas que les corresponden. La verdadera utilidad del acomodador se manifiesta una vez iniciada la proyección, con la sala a oscuras, momento en que los asistentes tendrían dificultad en ubicarse por sí mismos. Entonces, el acomodador con la ayuda de una pequeña linterna ilumina el camino hacia la fila indicando desde allí con el haz de luz las butacas indicadas. El acomodador compagina su trabajo con funciones de orden y mantenimiento del local: apertura de puertas, gestión de iluminación, limpieza, organización de las butacas, etc.

Definition von acomodador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Usher im spanischen Wörterbuch ist, dass es Platz bietet. Eine andere Bedeutung des Platzanweisers im Wörterbuch ist auch in Theatern und anderen Orten, eine Person, die dafür verantwortlich ist, den Teilnehmern die Plätze anzuzeigen, die sie einnehmen sollten. La definición de acomodador en el diccionario castellano es que acomoda. Otro significado de acomodador en el diccionario es también en los teatros y otros lugares, persona encargada de indicar a los concurrentes los asientos que deben ocupar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acomodador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACOMODADOR


ablandador
a·blan·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOMODADOR

acometida
acometimiento
acometividad
acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodadora
acomodamiento
acomodar
acomodaticia
acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACOMODADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonyme und Antonyme von acomodador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACOMODADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acomodador estilo aprendizaje convergente voleibol persona tiene misión mostrar espectadores camino hacia butacas cines teatros trabaja auditorios otros locales espectáculos ayudar encontrar asiento para acomoda otro también lugares encargada indicar concurrentes asientos deben ocupar acomodador lectura fantástica felisberto hernández este tico rescata narrativa escritor uruguayo muerto qué maleducado guía buenas maneras adolescentes piden seas honor debes acep tengas buena razón partido £on mejor fútbol tele misma hora boda sirve

Übersetzung von acomodador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACOMODADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von acomodador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acomodador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acomodador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

招待员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acomodador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपशिक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تستهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капельдинер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huissier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platzanweiser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

案内係
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안내 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pelayan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa phát lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரவேற்போம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाळामास्तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer gösterici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bileter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капельдинер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλητήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Usher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acomodador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOMODADOR»

Der Begriff «acomodador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acomodador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acomodador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acomodador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACOMODADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acomodador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acomodador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acomodador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMODADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acomodador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acomodador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Acomodador: Una Lectura Fantástica de Felisberto Hernández
Este trabajo cr tico rescata la narrativa del escritor uruguayo muerto en 1964.
Rosario Ferré, 1986
2
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
SER UN ACOMODADOR fj Si te piden que seas el acomodador, es un honor, y debes acep- ^.t tar a no ser que tengas una buena razón para ello. (Un partido de £on ^^ mejor fútbol en la tele a la misma hora que la boda no sirve de excusa) .
Alex J. Packer, 2003
3
Novelas y cuentos
EL ACOMODADOR Apenas había dejado la adolescencia me fui a vivir a una ciudad grande. Su centro — donde todo el mundo se movía apurado entre casas muy altas — quedaba cerca de un río. Yo era acomodador de un teatro; pero ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
4
Christiane y Goethe: historia de una relación
como escribiente, consiguió en 1787 un trabajo de acomodador de la orquesta del palacio ducal. Tiene diez hijos, vive en extrema pobreza. Christiane ve repetirse el destino de su padre y de su propia infancia. En 1792 es madrina de su hija ...
Sigrid Damm, 2000
5
Zori 2a Parte
Al poco rato de tomar asiento, un acomodador nos llamó y nos pidió que le acompañáramos al recibidor del teatro, nos dijo que una mujer de la limpieza le había advertido que nos habíamos colado con el pretexto de que éramos los ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
6
Zori 2a Parte
Al poco rato de tomar asiento, un acomodador nos llamó y nos pidió que le acompañáramos al recibidor del teatro, nos dijo que una mujer de la limpieza le había advertido que nos habíamos colado con el pretexto de que éramos los ...
Michelangelo Saez, 2010
7
Las ciencias y el origen de los valores
como escribiente, consiguió en 1787 un trabajo de acomodador de la orquesta del palacio ducal. Tiene diez hijos, vive en extrema pobreza. Christiane ve repetirse el destino de su padre y de su propia infancia. En 1792 es madrina de su hija ...
Armando Menéndez Viso, 2005
8
Confrontar Sin Ofender: Estrategias Para Resolver los Conflictos
Este es el estilo de vida del acomodador. La mentalidad de “a tu manera” que tiene el acomodador es codependencia. El temor al rechazo, aislamiento y abandono es tan grande, que hacer frente a los conflictos con los demás no entra ...
Deborah Smith Pegues, 2011
9
El zahir
El “acomodador”: hay siempre un acontecimiento en nuestras vidas que es el responsable del hecho de que hayamos dejado de progresar. Un trauma, una derrota especialmente amarga, una desilusión amorosa, incluso una victoria que no ...
Paulo Coelho, 2012
10
Dudoso Noriega
Noriega fue primero caramelero y después acomodador en el Atlantic. No fue un tránsito lógico; mucho menos un paso escalafonado.Eranyhan sido siempre actividades de diverso orden. El paso de portación de bandeja a uso de la linterna ...
Juan Sasturain,, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMODADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acomodador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos madrugadas de voli en Japón
El acomodador marcó ocho puntos por bloqueos, una de las funciones más complejas de cumplir en esa posición. Debe cerrar junto a los centrales los ataques ... «Granma Internacional, Jun 16»
2
Equitativa, el cine de nuestra infancia
El alma máter del Equitativa no era su propietario, Albino Francesch, ni los proyeccionistas, sino su acomodador, al que llamábamos Chousas, aunque su ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
3
Tony Castro, de modelo a acomodador de Chanel
Ataviado con una sencilla guayabera verde oliva clara, muy diferente de los severos uniformes que solía llevar su abuelo Fidel Castro, uno de sus nietos más ... «La Razón, Mai 16»
4
Denuncian "veto" del Auditori a músico tras una huelga, que la …
Barcelona, 2 mar (EFE).- Representantes de los acomodadores del Auditori de Barcelona han denunciado hoy que el jefe de este colectivo, A.C., ha sido ... «La Vanguardia, Mär 16»
5
El Chelsea despide a un acomodador por increpar a Cesc Fàbregas
El Chelse ha despedido a un acomodador que trabajaba en los partidos que disputaba el equipo en Stamford Bridge tras descubrirle llamando "serpiente" a ... «Goal.com, Jan 16»
6
Se convierte en vikingo el acomodador Omar Rivera
El acomodador de los Patriotas de Lares en el Voleibol Superior, Omar Rivera, irá a jugar a Suecia y sería el primer boricua en jugar en la liga de ese país. «Primera Hora, Jan 16»
7
Increíble acomodo para el iraní Marouf
El acomodador iraní Saeid Marouf es uno de los mejores del mundo, no porque sea espectacular, sino porque es un 'playmaker', un dirigente dentro de la ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
8
Planilla del ICE incluye tráficos y acomodadores de cine
En la planilla del Instituto Costarricense de Electricidad figuran 314 guardianes y porteros acomodadores de cine. De ellos, el que más gana tiene un salario ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»
9
Fin de la huelga de acomodadores del Liceu y del Auditori
Los acomodadores del Auditori y del Gran Teatre del Liceu de Barcelona han llegado a un acuerdo con Manpower Group Solutions, la empresa de trabajo ... «El Periódico, Jul 15»
10
Protesta de los acomodadores en el último estreno del Liceu
Estreno de Don Pasquale, el último título de la temporada. Y más de una veintena de acomodadores del Liceu en huelga a las puertas del coliseo se han ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «ACOMODADOR»

acomodador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acomodador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acomodador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z