Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acuciosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACUCIOSA

La palabra acuciosa procede de acucia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACUCIOSA AUF SPANISCH

a · cu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUCIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acuciosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACUCIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuciosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acuciosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acuciosa im spanischen Wörterbuch ist fleißig, besorgt, Eile. Eine andere Bedeutung von fleißig im Wörterbuch wird auch durch vehementes Verlangen bewegt. La definición de acuciosa en el diccionario castellano es diligente, solícito, presuroso. Otro significado de acuciosa en el diccionario es también movido por deseo vehemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acuciosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUCIOSA

acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciadamente
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosamente
acuciosidad
acucioso
acuclillar
acuclillarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUCIOSA

alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonyme und Antonyme von acuciosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACUCIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acuciosa acuciosamente diligente solícito presuroso otro también movido deseo vehemente gris rossana fuentes berain inicio investigación sobre empresas exitosas historia nuestro país cártel negro quot trabajo más amplio mejor documentado descarnado acerca grave incursión delincuencia organizada pemex transmisión textual conde lucanor mentira recrea podría efecto tratarse unos añadidos independientes phga pero parece pérdida accidental adelante nbsp reunion internacional comunicacion cientifica yova quién acaba término evaluación problemas encaran principales bibliotecas agrícolas universitarias centros nacionales agrícola este visitó revista derecho jurisprudencia fundo determinar actuar reflejó mero descuido dolo eventual habría cambiado

Übersetzung von acuciosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUCIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von acuciosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acuciosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acuciosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勤奋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acuciosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Careful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहनती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجتهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diligent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勤勉な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근면 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diligent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेहनती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayretli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acuciosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUCIOSA»

Der Begriff «acuciosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acuciosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acuciosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acuciosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACUCIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acuciosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acuciosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acuciosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUCIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acuciosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acuciosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
2
El cártel negro
"El cártel negro es el trabajo más amplio, mejor documentado y más descarnado acerca de la grave incursión de la delincuencia organizada en Pemex.
Ana Lilia Pérez, 2012
3
La transmisión textual de El conde Lucanor
13) 26.28 la Mentira que es acuciosa Ai : es más acuciosa P : es muy acuciosa HGA (Ai recrea) Podría, en efecto, tratarse de unos añadidos independientes de PHGA, pero más parece una pérdida accidental de S. Más adelante se ...
Alberto Blecua, 1982
4
Reunion Internacional Sobre Comunicacion Cientifica Y ...
yova, quién acaba de dar término a una acuciosa evaluación de los problemas que encaran las principales bibliotecas agrícolas universitarias y de los centros nacionales de investigación agrícola. Con este fin visitó las principales ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
fundo y una investigación más acuciosa a fin de determinar si su no actuar reflejó mero descuido o, más que eso, un dolo eventual que habría cambiado dramáticamente el rigor de la pena aplicable. Esta Corte no puede modificar ya los ...
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
Mostró en si esfuerzo, pero estaba medroso: Non quiso dar respuesta, vino á mi acuciosa, 6) Truxo muy grand mesnada, como ora poderoso. Desque vino el dia del plaso señalado, Vino Don Carnal, que ante estaba esforzado, De gentes ...
Ludwig Lemcke, 1855
7
Un grito desde el silencio: detención, asesinato y ...
"Lamento no tener información acuciosa y directa sobre el caso, debido a: "- que el sacerdote Enrique white falleció el 9 de septiembre de 1983 en Viña del Mar "- que no vive aquí ningún religioso de los que en aquel tiempo vivían en el ...
Nancy Guzmán J., 1998
8
Obra selecta
... con perfección a las convenciones de su época, dicho con otras palabras, ahora 15 Por su parte, Georgina Sabat-Rivers, acuciosa investigadora, cuya investigación le ha permitido aportar datos bibliográficos de primera importancia acerca ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
9
Aisthesis
LA. FORMA. ACUCIOSA. (ALGUNAS. CONSIDERACIONES. SOBRE. LOS. RECADOS. DE. GABRIELA. MISTRAL). Pablo Catalán Université Charles de Gaulle - Lille III Se intenta aquí realizar algunas entradas a la obra Recados de Gabriela ...
10
LA Verdad Sobre Los Angeles
Esta obra nos acerca con cierto grado de humor al mundo enigmático de los ángeles. Para ello su autor realiza una acuciosa investigación que lo llevará a lo más profundo de la esencia de estos seres.
Alix De Saint Andre, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUCIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acuciosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesa directiva del PPD asume funciones "en plenitud" tras …
Mediante un comunicado, la directiva señaló que "valoramos el trabajo del Tribunal Supremo el cual realizó una calificación acuciosa de las elecciones, ... «LaTercera, Jun 16»
2
Reflexiones en torno a la Historia -de Chile, de Linares y de su …
Por sus años de acuciosa investigación, respecto de temas trascendentes en la historia de nuestra región y del país, es válido ejemplificar, avalando su ... «Diario El Heraldo Linares, Jun 16»
3
Fiscalía investigará vertimiento de 40 toneladas de salmones …
Fiscalía investigará vertimiento de 40 toneladas de salmones muertos al mar "Estamos impulsando una investigación acuciosa y dando los pasos lo más rápido ... «El Mostrador, Mai 16»
4
Empresarios del sector industrial piden acciones efectivas frente a …
"Urgimos a las instancias e instituciones correspondientes para que, de manera oportuna y acuciosa, expliquen la situación con la claridad y la transparencia ... «Panamá América, Mai 16»
5
¿Quién está quemando autos en Punta Arenas?
... sostuvo que “estamos abocados, fundamentalmente, a tres líneas investigativas de forma muy acuciosa, con un trabajo de inteligencia que se lleva a cabo en ... «Radio Agricultura, Apr 16»
6
Alcalde de San José de Maipo y desaparecidos: "El caudal facilita …
... de Maipo y desaparecidos: "El caudal facilita una búsqueda más acuciosa" ... búsqueda más acuciosa, estamos muy preocupados por estos tres vecinos". «Teletrece, Apr 16»
7
La mirada acuciosa de los militantes del Partido Comunista de …
Los casi mil delegados al venidero séptimo congreso del Partido Comunista de Cuba tienen una abarcadora representatividad de las comunidades donde ... «Radio Habana Cuba, Apr 16»
8
El harakiri de La Estrella de Iquique por publicar falsa historia de …
El fiscal regional de Tarapacá, Raúl Arancibia, sostuvo ayer que tras una acuciosa investigación, se pudo determinar que no existe ninguna denuncia ni causa ... «El Dínamo, Mär 16»
9
INVESTIGADORAS DEL COPAS SUR-AUSTRAL PARTICIPARÁN …
Después de 4 años de acuciosa preparación, el próximo 16 de febrero zarpará desde Punta Arenas el rompehielos y buque de investigación alemán Polarstern ... «radiopolar.com, Feb 16»
10
Fiscal Toledo: “Nadie en el país se imaginó lo que había detrás de …
Además, comentó que “asumimos (como Fiscalía) un compromiso junto con la asignación de hacer una tarea abnegada y acuciosa, y partimos haciendo ese ... «Radio Agricultura, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACUCIOSA»

acuciosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acuciosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acuciosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z