Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jactanciosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JACTANCIOSA

La palabra jactanciosa procede de jactancia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JACTANCIOSA AUF SPANISCH

jac · tan · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACTANCIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jactanciosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JACTANCIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jactanciosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jactanciosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Prahlerei im Wörterbuch besagt, dass darüber gesprochen wird, wer rühmt, und auch über die Einstellungen, Handlungen und Sprüche, mit denen es getan wird. En el diccionario castellano jactanciosa significa se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos con que lo hace.,.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jactanciosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JACTANCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JACTANCIOSA

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JACTANCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonyme und Antonyme von jactanciosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACTANCIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jactanciosa dice quien jacta también actitudes acciones dichos hace controla lengua dias alábete extraño propia boca ajeno labios tuyos proverbios está orgulloso logros posesiones puede ayudar sino vanagloriarse ellos jactancia implica nbsp liebre qué ojos liebres siempre andan mirando hacia lados mensajero cortejo epinicio flor

Übersetzung von jactanciosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACTANCIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von jactanciosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jactanciosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jactanciosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夸耀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jactanciosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boastful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boastfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفاخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boastfully
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষই গর্বের সাথে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vantardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prahlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻高々と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boastfully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boastfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boastfully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाईखोरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boastfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boastfully
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chełpliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалькувато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boastfully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skryt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boastfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jactanciosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACTANCIOSA»

Der Begriff «jactanciosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jactanciosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jactanciosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jactanciosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JACTANCIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jactanciosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jactanciosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jactanciosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACTANCIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jactanciosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jactanciosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. jactanciosa. Alábete el extraño y no tu propia boca; el ajeno, y no los labios tuyos. Proverbios 27:2 ¿Está tan orgulloso de sus logros o sus posesiones que no puede ayudar sino vanagloriarse de ellos? La jactancia implica que su ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
La liebre jactanciosa
¿Por qué los ojos de las liebres siempre andan mirando hacia los lados?
Dubovoy Silvia, 2005
3
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
/\h, jactanciosa en flor, vencida por gavillas, asida por líquenes, herida. . . Ah, suculenta en flor, vencida por resinas, asida por cogollos, herida. . . ¡Ah, jactanciosa en flor! ¡Ah, suculenta en flor! ¡Ah, bullanguera en flor, herida por semillas!
David Rosenmann Taub, 2003
4
Revista Catòlica: El Salterio de Pio IX
Ea , acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus unvcersa labia dolosa, et lin- guam magniloquam. Perded , Señor , al hombre de labio tramposo , es decir, al que está besando un dia y otro dia mi ...
‎1861
5
El Salterio de Pio IX, ó las amarguras, esperanzas y ...
«desvelos en disminuir la saludable influencia de la «propia Iglesia Ea , acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus universa labia dolosa, et lin- guam magniloquam. Perded , Señor , al hombre ...
‎1861
6
El Salterio de Pio IX, ó, Las amarguras, esperanzas y ...
«desvelos en disminuir la saludable influencia de la «propia Iglesia Ea, acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus universa labia dolosa, et lin- guam magniloquaift. Perded, Señor , al hombre de ...
‎1861
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Gloria , honra , farna^ renombre , reputación. Gloriabundus , a , um. El ó cosa que se gloría mucho , jactanciosa. Glorias , arum. f. Panidad, soberbia^ orgullo. Gloriandus , a , um. Cosa digna de gloria y alabanza ; de que uno debe gloriarse .
Esteban Jiménez, 1802
8
Poesía completa, 1948-1982
Ah, qué bien —y sin una jactanciosa voz— puede definirse la parte que nos abrió su alma con el cálido nombre de mi ciudad, y debe recorrérsela a un paso, posesorio, de calma. Cuando miras disperso y sin ojos ahondantes esta traza de  ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa jactanciosa, fanfarrona , vana. Jactaos , ti». 3. Quien ó cosa que se jacta , que se vanagloria. Jactantér. adv. Jactanciosa , arrogante, ostentosamente. Jactantia, ae. f. Jactancia , arrogancia, ostentación , fausto , vanidad. Jactado, onis. f.
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
10
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
En cualquier caso, está en desacuerdo con su opinión sobre las mujeres. Nobles de pies a cabeza. —Finn le brindó una sonrisa jactanciosa. Giacomo entrecerró los ojos. —Eso cree usted, signore Burke. Eso le dice ella. —Cogió el pequeño ...
Juliana Gray, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACTANCIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jactanciosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Trumpanic se hunde
Lo hunde la insensibilidad jactanciosa de un Capitán sin méritos. Lo hunde cada nueva conferencia de prensa del Capitán, un lastre denso por sí mismo. «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Ocaso del socialismo mágico
... existen ni existirán jamás, salvo cual fallidos experimentos efímeros o trágicos, según se trate de utopías experimentales o de la jactanciosa versión científica ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Denuncia de Francisco: “El hambre se usa como arma de guerra”
“No importa la proveniencia” de estas armas, ya que “circulan con una libertad jactanciosa y casi absoluta en tantas partes del mundo” aseguró el papa. «republica.com.uy, Jun 16»
4
Papa denuncia obstáculos burocráticos para a ajuda humanitária
... a livre circulação "jactanciosa" das armas e os muitos obstáculos que afetam o ... jactanciosa e quase absoluta em tantas partes do mundo", afirmou o papa. «JC Online, Jun 16»
5
Susana Malcorra se reunió con el papa Francisco en el Vaticano
"No importa de dónde provengan, circulan con una libertad jactanciosa y casi absoluta en tantas partes del mundo", aseveró. Y afirmó entonces, que "de este ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
6
Retrato hablado: Jorge Luis Borges, espejos y laberintos
... a ciertas desviadas tendencias de la literatura inglesa contemporánea entre el cuento fantástico, la jactanciosa erudición recóndita y la narración policial”. «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Jun 16»
7
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y jactanciosa. Procede de Fierabrás, un sarraceno de los cantares de gesta de gran fuerza y estatura. «Verne, Mai 16»
8
Nine: Toma el tren H o la Hilacha jactanciosa
Mañana martes 27, querido y privilegiado lector porteño, parafraseando a Duke Ellington, en algún momento “toma el tren H”. O la Línea H, como decimos ... «Página 12, Apr 16»
9
El año del mono: un 2016 lleno de desafíos
Se cree que su otra cara, más particular, esquiva y jactanciosa, herencia de un dinamismo y rapidez incontrolados, pueden provocar imprevistos muy ... «Blasting News, Feb 16»
10
Casa Blanca "irritada" por actitud jactanciosa de 'El Chapo' sobre ...
Joaquín "El Chapo" Guzmán se jactó en su entrevista con el actor estadounidense Sean Penn de ser el principal proveedor de drogas ilegales en el mundo, ... «El Universo, Jan 16»

BILDER ÜBER «JACTANCIOSA»

jactanciosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jactanciosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jactanciosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z