Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aerostato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AEROSTATO

La palabra aerostato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AEROSTATO AUF SPANISCH

a · e · ros · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AEROSTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aerostato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AEROSTATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aerostato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aerostato

Aerostat

Aerostato

Ein Aerostat ist ein Flugzeug, das mit einem oder mehreren Behältern versehen ist, die mit einem Gas leichter als Luft gefüllt sind, die darin steigen oder dort stationär bleiben können. Aerostate sind Luftballons, Luftschiffe und Helikiten. Das Wort aerostat kommt aus dem französischen Wort "aérostat", und das aus dem griechischen "aer", luft und "statos", ruhig. Es gibt Heißluft-Aerostate und Gas-Aerostate. Sie bestehen aus einer Tasche, eine Kerze genannt, die eine Masse von Gas oder Heißluft leichter als die Außenluft enthält. An der Unterseite des Beutels kann eine feste Struktur angebracht werden, die ein Wagen genannt wird oder an irgendeine Art von Körper angebracht werden kann, wie ein Sensor. Nicht lenkbare Aerostate werden durch Luftströme weggetragen, obwohl einige ihre Erhebung kontrollieren können. Luftballons sind nicht angetriebene oder lenkbare Aerostate, während Luftschiffe angetrieben und geführt werden. Falls ein Ballon fest verankert ist, heißt er ein gefangener Ballon. Heißluftballon. Gasballon Luftschiff Captive Globus Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo. Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los Helikites. La palabra aerostato proviene del vocablo francés "aérostat", y este del griego "aer", aire, y "statos", quieto. Existen aerostatos de aire caliente y aerostatos de gas. Están compuestos por una bolsa, denominada vela, que contiene una masa de gas o aire caliente más ligera que el aire exterior. En la parte inferior de la bolsa se puede unir una estructura sólida denominada barquilla o se le puede atar cualquier tipo de cuerpo, como por ejemplo un sensor. Los aerostatos no dirigibles se dejan llevar por las corrientes del aire, aunque algunos pueden controlar su elevación. Los globos aerostáticos son aerostatos no propulsados ni dirigibles, mientras que los dirigibles son propulsados y guiados. En caso de que un globo esté amarrado permanentemente, se denomina globo cautivo. Globo aerostático de aire caliente. Globo aerostático de gas. Dirigible. Globo cautivo.

Definition von aerostato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aerostaten im Wörterbuch ist ein Flugzeug, das mit einem oder mehreren Behältern ausgestattet ist, die mit einem Gas gefüllt sind, das leichter ist als atmosphärische Luft, wodurch es darin schweben oder steigen kann. En el diccionario castellano aerostato significa aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de este.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aerostato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AEROSTATO


ab intestato
ab in·tes·ta·to
abintestato
a·bin·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AEROSTATO

aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AEROSTATO

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

Synonyme und Antonyme von aerostato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AEROSTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aerostato aeróstato aeronave provista más recipientes llenos ligero aire puede elevarse permanecer inmóvil mismo aerostatos incluyen globos aerostáticos dirigibles helikites palabra proviene vocablo francés aérostat este griego statos atmosférico hace flotar seno ascension aerostática físico theodore gran isla misteriosa estaba cuatrocientos pies escasos agua momento masculina hombre cuyo corazón inaccesible temor dejó oír respondieron otras voces menos enérgicas romerías santuarios galicia pende torre xigante xente corre buscando posicións máis ventaxosas claudino apilada derradeira rube espazo sons

Übersetzung von aerostato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AEROSTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von aerostato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aerostato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aerostato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮空器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aerostato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aerostat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aerostat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منطاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аэростат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aeróstato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aerostat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aérostat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aerostat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aerostat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽航空機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aerostat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aerostat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aerostat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று மிதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aerostat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aerostat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aerostato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aerostat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аеростат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aerostat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αερόστατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aerostat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aerostat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aerostat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aerostato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AEROSTATO»

Der Begriff «aerostato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aerostato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aerostato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aerostato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AEROSTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aerostato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aerostato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aerostato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AEROSTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aerostato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aerostato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La isla misteriosa
A las dos, el aerostato estaba a cuatrocientos pies escasos del agua. En ese momento, una voz masculina —la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor— se dejó oír. A esa voz respondieron otras voces no menos enérgicas.
Jules Verne, 2010
2
Romerías y santuarios de Galicia
Pende da torre o xigante aerostato. A xente corre, buscando posicións máis ventaxosas. Dá Claudino a apilada derradeira, e rube ó espazo, ós sons dunha muiñeira o mongolfier de liñas maxestuosas.-' El globo de esta noche se llama El  ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
3
La Isla misteriosa
A las dos el aerostato estaba apenas a cuatrocientos pies sobre las olas. En aquel momento una voz varonil -la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor-se oyó. A esta voz respondieron voces no menos enérgicas.
Julio Verne, 1956
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se emplean en las calderas de carbón (agua caliente: aquastato; vapor: vaporstato), en la calefacción por aire caliente (aerostato) y en algunas calderas de aceite pesado (pirostato). a2. Termostato exterior y termostato de ambiente Actúan ...
5
Remando al viento: Gonzalo Suárez (1988)
Cuarto día: el cumpleaños de Shelley Se inicia el bloque con la secuencia [19], en la que las dos hermanas, hacen elevarse un pequeño aerostato ante la mirada de Fletcher y Shelley, junto a ellas, y de Byron y Polidori, quienes, bastante ...
Rafael Cherta Puig, Teresa Garrido Bigorra, 2007
6
Carl Theodor Dreyer
Tomé lecciones para conducir un aerostato y realicé trece viajes en aerostato. Del Berlingske Tidende pasé al periódico Riget. En ese mismo período me casé con mi actual mujer. Después trabajé para el Ekstrabladet , con Freilif Ol- sen, ...
Juan Antonio Gómez García, 1997
7
Cuatro manos
El maligno aerostato, en toda su belleza colorida en la tarde resplandeciente, descendía buscando al crucero cuyas chimeneas arrojaban densas nubes de humo negro mostrando la terrible energía controlada de sus calderas. — Ametrállalo ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
8
Las Cien Y Una Siestas
Una vez formalizadas las presentaciones, el comandante pasó a explicarles el plan de vuelo y las características del aerostato. —Ahora, mientras reviso los aparatos, el teniente Pou les enseñará lo más fundamental del aerostato y sus ...
Julio Alberto Sáez Garrido
9
Granada la Bella: seguido de Las ruinas de Granada
Pagaron los viajeros sus billetes y se instalaron en un pequeño aerostato, que remolcado por un globo gigantesco subió rápidamente hasta perderse casi de vista. A poco el globo descendió y el aerostato, hábilmente dirigido por un experto ...
Ángel Ganivet, Miguel de Unamuno, 2011
10
Locus Solus
atravesar el cristal, se concentraron intensamente en la sustancia amarilla del fondo del disco que había bajo el aerostato; algunas hebras inferiores de la red rayaban de una sombra imperceptible ese cabrilleo repentino. Bajo el efecto del  ...
Raymond Roussel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AEROSTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aerostato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Lucca un meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore …
LUCCA – Lucca, nel prossimo settembre, sarà la sede di un grosso meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore mondiale del volo in aerostato,– ne ... «Lo Schermo, Mai 16»
2
Petrolio, Genova: via libera per l'aerostato che monitorerà il mare
I tecnici di Castalia sono in attesa del via libera da parte dell'Enac per far alzare l'aerostato che dovrebbe monitorare la presenza di idrocarburi in mare dopo lo ... «Meteo Web, Apr 16»
3
Sversamento greggio, sarà l' aerostato Castalia a monitorare le …
Foto – In mattinata l'aerostato potrà iniziare la sua 'missione' effettuando spettrografie e rilevando in tempo reale le macchie di greggio dopo lo sversamento ... «Telenord, Apr 16»
4
Un aerostato militar se suelta de sus ataduras y cae en Pensilvania
Además se informa que el aerostato transportaba equipo militar secreto. Desde hace tiempo, el programa de dirigibles de vigilancia del NORAD (Mando ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
5
Usa, dirigibile militare fuori controllo. Imbarazzo al Pentagono
L'incidente, sul quale è stata aperta un'inchiesta, ha creato non poco imbarazzo al Pentagono anche perché l'aerostato ha provocato danni alla rete elettrica: ... «La Repubblica, Okt 15»
6
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores. La campaña de 'Decídete a emprender de Ana y Mary y Pepe y Toño' promueve la cultura ... «Sipse.com, Aug 15»
7
La tradición vence a la lluvia y el globo vuela en Betanzos
La lluvia hizó un intento de amenazar el lanzamiento del globo de Betanzos. Pero escampó pronto y el tradicional aerostato, el más grande de papel del mundo ... «La Opinión A Coruña, Aug 15»
8
Consorcio estatal ruso dotará a los aerostatos de radares
El KRET firmó también unos contratos sobre la creación de la aviónica para los dirigibles, en particular para el Atlant, aerostato que se construye en la empresa ... «Sputnik Mundo, Jul 15»
9
L'Aerostato che uccise Carlo Michelstaedter
La partenza fu entusiasmante, tuttavia, arrivato ai limiti dell'atmosfera, l'aerostato perse velocità, cominciò a ondeggiare, si arrestò. Guardate in basso - diceva ... «Il Piccolo, Apr 15»
10
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jan 15»

BILDER ÜBER «AEROSTATO»

aerostato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aerostato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aerostato-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z